• Volver

Lucha contra el mal.... Cuidado de la vida interior.... Preocupaciones de hábitos....

Siempre tendréis que hacer un esfuerzo para luchar contra el poder del mal, porque su astucia y sus trucos son increíbles y os harán retroceder una y otra vez si no hacéis todo lo posible para dominarle. Y se sirve de todos los medios disponibles y busca apartar el corazón de los creyentes de su amor a Dios y de su lucha por la perfección. Y a menudo tiene éxito en esto, ya que tiene todos los medios de su lado que corresponden a los deseos de los humanos de la tierra, que anhelan el cumplimiento ansiosamente.

Pero un corazón creyente y que confía en Dios podrá resistir todos los incentivos y tentaciones de este mundo, y será recompensado si sirve fielmente al Padre que está en los cielos. Y por lo tanto puede esperar la mayor ventaja, que no flaquea en la batalla contra los poderes del mal....

El hombre debe tener el mayor cuidado en el cuidado de la vida interior, entonces la fuente de sabiduría también se abrirá para él. Debe tratar de evitar el más mínimo peligro para su alma domándose a sí mismo y no permitiendo que el poder contrario tenga poder sobre él. Tan pronto como se observa, que todos los impulsos humanos están en cierta contradicción con las demandas del alma, el peligro se acerca, y si ahora cede a estos impulsos, se ha dado el primer paso para tropezar o desviarse del camino correcto.

De esto os daréis cuenta muy claramente cuando os esforzáis por vivir la comunión con Dios y tenéis que reconocer cómo os alejáis del Padre celestial en espíritu si os entregáis a los impulsos humanos.... y que fuerza debéis usar para volver a sentiros de verdad hijo de vuestro Padre. Entrar en una relación correcta con Él a menudo no es tan difícil como restaurar la relación correcta una vez que se ha aflojado. Y esto es para advertiros. Entonces siempre hay malas fuerzas obrando que quieren destruir lo que las fuerzas buenas han construido.

Seguid la voz interior que os sigue dando pistas cuanto más noble es soportar la injusticia que rebelarse contra las injusticias, cuyo origen es siempre la falta de madurez espiritual. Cada uno se preocupa por lo que le parece más importante .... Si esta preocupación ahora se refiere a las necesidades terrenales, entonces la mente humana sigue siendo enfocada muy terrenalmente, y difícilmente se puede esperar que se ocupe de los bienes espirituales.

Y es también tan incomprensible que una persona espiritualmente avanzada se absorba en las preocupaciones terrenales porque ha aprendido a considerarlas triviales y sin importancia y no puede comprender que el tiempo, la fuerza y la voluntad no se utilicen más provechosamente para la eternidad.

Por vieja costumbre, el humano en la tierra no quiere estar sin preocupaciones tan a menudo.... tiene la oportunidad de deshacerse de ellas si confía en dejar todo a la Deidad eterna, pero prefiere quedarse con la carga él mismo y evita cualquier ayuda que se le ofrezca. Y es difícil acercarse a tal alma para darle paz interior. Pero entonces el prójimo debe ejercitar el mayor amor y paciencia y tratar una y otra vez de instruir correctamente a tan descarriada persona tan a menudo como sea posible, porque toda resistencia se afloja una vez, y el vencedor será siempre el que se practica en la paciencia y nunca deja que surja el desamor y que pide al Padre en el cielo bendición de encaminar correctamente al hombre descarriado y ayudarlo a alcanzar la paz interior.

amén

Kampf wider das Böse.... Pflege des Innenlebens.... Gewohnheits-Sorgen....

Gegen die Macht des Bösen anzukämpfen werdet ihr euch immer bemühen müssen, denn seine List und seine Tücken sind unglaublich und werfen euch immer wieder zurück, seid ihr nicht nach Kräften bemüht, seiner Herr zu werden. Und aller verfügbaren Mittel bedient er sich und suchet die Herzen der Gläubigen abzuwenden von ihrer Liebe zu Gott und ihrem Ringen um Vollkommenheit. Und es gelingt ihm dies sehr oft, da er doch auf seiner Seite alle Mittel hat, die den Wünschen des Erdenmenschen näherliegen, die gar zu gern Erfüllung verlangen. Doch ein gläubiges, gottvertrauendes Herz wird widerstehen können allen Anreizen und Versuchungen dieser Welt, und sein Lohn wird ihm werden, so es in Treue dem Vater im Himmel dient. Und es hat somit größten Vorteil zu erwarten, der im Kampf mit den bösen Mächten nicht erlahmt....

Die größte Sorgfalt soll der Mensch verwenden auf die Pflege des Innenlebens, dann wird sich ihm auch die Quelle der Weisheit erschließen. Die leiseste Gefahr für seine Seele soll er abzuwenden trachten, indem er sich selbst bezähmt und so der Gegenmacht nicht die Gewalt über sich einräumt. Sowie er sich beobachtet, daß alle menschlichen Regungen in gewissem Gegensatz stehen zu den Anforderungen der Seele, ist Gefahr im Anzuge, und so er nun diesen Regungen nachgibt, ist der erste Schritt getan zum Straucheln oder Abweichen vom rechten Weg. Dies wird euch so recht klar, wenn ihr die lebendige Gottverbundenheit anstrebt und erkennen müßt, wie ihr euch im Geist vom himmlischen Vater entfernt, so ihr den menschlichen Regungen nachgebt.... und welche Gewalt ihr anwenden müßt, um euch wieder so recht als Kind des Vaters zu fühlen. In das rechte Verhältnis zu Ihm zu treten ist oft nicht so schwer, als das rechte Verhältnis wiederherzustellen, wenn es einmal gelockert worden ist. Und dies soll euch warnen. Es sind dann immer schlechte Kräfte am Werk, die zerstören möchten, was die guten Kräfte aufgebaut haben. Folget der inneren Stimme, die euch immer wieder Hinweise gibt, wieviel edler es ist, Unbill zu ertragen, als sich aufzulehnen gegen Ungerechtigkeiten, deren Ursprung immer der Mangel an geistiger Reife ist. Jeder sorgt sich um das, was ihm das Höchste dünkt.... So nun diese Sorge den irdischen Bedürfnissen gilt, ist der Sinn des Menschen eben noch reichlich irdisch, und es kann von ihm kaum erwartet werden, daß er sich mit geistigen Gütern befaßt. Und ebenso ist einem geistig vorgeschrittenen Menschen das Aufgehen in irdischen Sorgen so unverständlich, weil er dieselben als belanglos und unwichtig anzusehen gelernt hat und er nicht begreifen kann, daß die Zeit, die Kraft und der Wille nicht nutzbringender für die Ewigkeit verwendet wird. Es will der Erdenmensch so oft die Sorge nicht missen aus alter Gewohnheit heraus.... er hat die Möglichkeit, ihrer ledig zu werden, so er alles vertrauensvoll der ewigen Gottheit anheimstellt, doch er bleibt lieber selbst damit belastet und geht jeder Hilfe, die ihm geboten wird, aus dem Wege. Und einer solchen Seele ist schwer beizukommen, um ihr den inneren Frieden zu verschaffen. Doch soll dann der Mitmensch sich der größten Liebe und Geduld befleißigen und immer wieder versuchen, einen so irrenden Menschen recht zu unterweisen, sooft es angängig ist, denn aller Widerstand erlahmt einmal, und immer wird der Sieger bleiben, der in Geduld sich übet, niemals Lieblosigkeit aufkommen läßt und den Vater im Himmel um Segen bittet für sein Vorhaben, den irrenden Menschen recht zu leiten und ihm zu innerem Frieden zu verhelfen.

Amen