Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Canonización....

Con una protección tan segura, realmente no correrás el riesgo de incumplir la voluntad divina, porque innumerables seres están preocupados por el éxito de este trabajo y tu bienestar espiritual y, por lo tanto, también te aseguran su protección, para que puedas sin obstáculos y recibir sin inconveniente todo lo que se te ofrece espiritualmente.

Aún deben ser respondidas muchas preguntas para la humanidad, muchos problemas resueltos y muchas dudas eliminadas, y por lo tanto tu entrega y actividad diligente son siempre necesarias. Cuanto más dispuesto y alegre estés haciendo este trabajo, más fácilmente comprensibles se pueden comunicar las fuerzas del más allá, por lo que hoy está destinado a vosotros un mensaje que toca un tema muy controvertida:

La canonización despierta disgusto a muchas personas, ya que en su opinión es una interferencia con la ley divina y el juicio divino. Pero aquellos que se sintieron autorizados y llamados de fundar una comunidad de santos asumieron de hecho un juicio que va más de las capacidades humanas. Pero nunca supieron.... en qué medida podría llevarse a cabo tal canonización con pleno derecho.

¿Qué pueden saber las personas sobre la vida interior de otra persona?.... Sólo Dios puede ver el corazón de una persona, sólo Él sabe medir el grado de amor en lo cual se encuentra el niño terrenal.... Sólo Él puede distribuir según el mérito y sabe juzgar la cualidad más íntima, la madurez del alma.... Según esto, una comunidad espiritual ha surgido ilegalmente a través de personas, que como tal se ha convertido en el centro de todo culto y oración, que verdaderamente no puede ser en el sentido del Padre celestial, porque esto tiene como consecuencia una separación del hijo terrenal del Padre en lugar de una relación íntima con Él. El hombre no se dirige al Padre celestial mismo en su oración, sino que busca alcanzar su meta a través de la intercesión, y esto siempre afecta la relación correcta con el Padre.

Los seres espirituales que se cuidan de vosotros los humanos, son bien elegidos por dios para este oficio, también están a vuestro lado con todo toda la fuerza espiritual, os guardan y protegen y están continuamente destinados solo para vuestro avance espiritual, pero quien está destinado para vuestra protección, eso depende de la voluntad de Dios, porque vosotros, los humanos, nunca tendríais el conocimiento correcto a cuál ser debemos confiarnos para madurar espiritualmente y sacar el mayor beneficio para vuestra salvación.

Cuando los hombres en la tierra presumen anticipar el juicio de la Divinidad eterna, cuando se consideran autorizados a canonizar o condenar, es, por así decirlo, anticipando el oficio judicial divino.... Es un testimonio irrefutable de una forma de vida honorable y piadosa, cuya prueba, sin embargo, nunca puede ser proporcionada por una persona....

Mientras el hombre camine sobre la tierra, se equivoca y, por tanto, su juicio tampoco será inviolable. Quien exteriormente se da la apariencia de vivir de una manera piadosa, su ser interior muy a menudo está todavía lejos de ello, y también muy a menudo una persona que ha pasado desapercibida en la vida terrenal estará en la luz, cuya vida interior fue pura y cuyo corazón se convirtió en amor en la tierra.

Y así las personas no deben asumir un derecho en el conocimiento falso que no les pertenece, porque esta canonización no es una bendición para la humanidad, más bien un engaño para quienes buscan la verdad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

KANONIZACIJA

Ker stojiš v tako varni zaščiti, zagotovo ne boš tvegala, da bi nasprotovala Božji volji. Nešteto duhovnih bitij je namreč zaskrbljenih za uspeh tega dela in tvoje duhovne blaginje, zato ti tudi zagotavljajo svojo zaščito, da boš lahko nemoteno in brez zadržkov prejela vse, kar ti je duhovno ponujeno. Preko [tebe](https://www.novorazodetje.si/bertha-dudde/) je potrebno človeštvu odgovoriti še na številna vprašanja, rešiti številne težave in odpraviti številne dvome, zato sta nenehno potrebna tvoja predanost in prizadevnost. Z večjo voljo in veseljem boš opravljala to delo, lažje boš razumela, kaj ti sporočajo onstranske sile. To obvestilo ti je zato danes namenjeno, saj se dotika zelo sporne teme:

Kanonizacija pri mnogih ljudeh vzbudi jezo, ker gre po njihovem mnenju za poseg v božji zakon in sodbo. Toda tisti, ki so se čutili upravičene in poklicane, da ustanovijo občestvo svetnikov, so si v resnici prisvojili sposobnost presojanja, ki presega človeške zmožnosti. Nikoli namreč ne bodo imeli dovolj spoznanja...., da bi takšno kanonizacijo izpeljali povsem pravilno. ([Ps 144,4](https://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Ps+144%2C4&id13=1&pos=0&set=2&l=sl))

Kaj želijo ljudje vedeti o notranjem življenju druge osebe.... Samo Bog lahko vidi v človekovo srce, samo On lahko izmeri stopnjo ljubezni zemeljskega otrok.... Samo On sam lahko deli po zaslugah in zna presoditi notranjo naravo, zrelost duše ([2Kor 4,16](https://www.biblija.net/biblija.cgi?m=2+Kor+4%2C16&id13=1&pos=0&set=2&l=sl)).... Zato so ljudje nezakonito ustvarili duhovno skupnost, ki je kot taka postala središče vsega čaščenja in molitve, kar resnično ne more biti v duhu nebeškega Očeta, saj je posledica tega ločitev zemeljskega otroka od Očeta in ne intimen odnos z njim.

Človek se v molitvi ne obrača več k samemu nebeškemu Očetu, ampak skuša doseči cilj s posredovanjem, to pa bo vedno oviralo pravilen odnos z Očetom. Duhovna bitja, ki skrbijo za vas ljudi, je zagotovo Bog izbral za to službo; podpirajo vas z vso svojo duhovno močjo, pazijo na vas in vas varujejo, ter skrbijo le za vaš duhovni napredek. Kdo je dodeljen za vaše varstvo, pa je odvisno od Božje volje, saj vi ljudje nimate pravega spoznanja, kateremu bitju se morate zaupati, da bi duhovno dozoreli in imeli največjo korist za odrešitev svoje duše.

Ko si ljudje na zemlji lastijo posegati v sodbo večnega Božanstva in se imajo upravičene za kanonizacijo ali obsodbo ljudi, je to tako rekoč poseganje v Božjo sodniško službo. To je neizpodbitno pričevanje o častnem, Bogu prijaznem načinu življenja, ki pa ga ne more dokazati noben človek. Dokler človek hodi po zemlji, se moti in njegova sodba torej ne bo nedotakljiva.

Kdor navzven kaže, da živi Bogu všečno življenje, je v svoji notranjosti pogosto še vedno daleč od tega in prav tako bo človek, ki je v zemeljskem življenju prezrt, zelo pogosto stal v luči, saj je njegovo notranje življenje čisto in njegovo srce na zemlji je postalo ljubezen. Zato naj si ljudje na podlagi lažnega razumevanja ne prisvajajo pravice, ki ni njihova, kajti kanonizacija ni blagoslov za človeštvo temveč je zavajanje tistih, ki iščejo resnico....

Amen.

Traductor
Traducido por: Janko Žagar