Lo divino en vosotros sabrá distinguir la verdad de la mentira, y cuando os encomendéis al Señor, estáis en pleno juicio. Por lo tanto descarta lo que no te parezca creíble y quédate con lo que te habla al corazón....
De ninguna manera está en la voluntad del Señor que todo espíritu inmaduro se dé a conocer, pero precisamente allí la voluntad del hombre es la única causa, el espíritu puro, sin embargo, diligente en la verdad más plena, por lo tanto da al niño terrenal una capacidad de juicio más aguda, para protegerlo de aceptar lo falso. Y así siempre se requiere cautela y la más brillante atención, combinada con una devoción creyente al divino Salvador, y el ser humano reconoce con mayor claridad dónde se han fusionado la verdad y la mentira.
Las emociones más íntimas de un corazón humano son demasiado múltiples y diferentes.... Lo que conmueve al ser humano repercute muy a menudo y, a veces, se hace notar en momentos de completo desapego de las cosas terrenales. Penetra a través de la experiencia espiritual y gana ventaja a través de la voluntad del ser humano que absorbe tales pensamientos y ahora los expresa audiblemente.
En tales momentos los espíritus de la mentira tienen poder sobre la persona completamente sin resistencia y entonces se expresan, y las buenas fuerzas espirituales entonces tienen que dar un paso atrás, ya que la voluntad de la persona no pone fin a los primeros, sino que él mismo se deja tomar en posesión. Los buenos poderes ahora solo pueden evitar que los anuncios lleguen al niño humano escuchando, y pueden protegerlo de aceptar una enseñanza falsa, y si está plagada de dudas, es necesario examinar seriamente el contenido de los anuncios, que sólo puede tener éxito a través de la oración sincera.
Pero cuando el niño terrenal se dirige con confianza al Padre celestial mismo, se le explicará de la manera más clara. Y así que te sea dicho, que siempre es el amor de Dios que determina el gobierno y la obra de Dios, pero la venganza o la retribución nunca es ejercitada por el amor divino.... Y solo en este conocimiento se puede evaluar correctamente cada acontecimiento....
Puede parecer que intervenga la mano castigadora de Dios.... pero el amor por Sus criaturas es siempre el motivo de la intervención que la gente encuentra despiadada. Cada acontecimiento siempre debe procurar que las criaturas, que se han alejado de Dios como el Amor eterno mismo, encuentren el camino de regreso a Él. Sin embargo, el odio, la retribución o el castigo en el desamor nunca son el motivo de la intervención divina, porque Él es un Padre igualmente amoroso para todas Sus criaturas y Él busca ganar a todos Sus hijos para la eternidad.... y si esto es comprensible para ti, también sabrás de distinguir....
amén
TraductorO divino em vós saberá bem como distinguir a verdade da mentira, e se vos confiardes ao Senhor, estareis em pleno poder de julgamento. Portanto, rejeite o que não lhe parece credível e mantenha o que lhe fala ao coração. Não é de modo algum a vontade do Senhor que cada espírito imaturo se manifeste, mas somente a vontade do ser humano é a causa, o espírito puro, porém, está plenamente consciente da verdade e, portanto, dá ao filho terreno receptor uma faculdade afiada de julgamento, a fim de protegê-lo de aceitar o que é falso. E, portanto, sempre se exige cautela e a mais brilhante atenção, combinada com fiel devoção ao Salvador divino, e o ser humano reconhecerá mais claramente onde a verdade e a mentira se fundiram. As emoções mais íntimas de um coração humano são demasiado diversas e variadas.... O que move o ser humano muitas vezes ressoa e às vezes se faz sentir em momentos de completo desapego ao terreno. Ela penetra através da experiência espiritual e ganha a vantagem precisamente através da vontade do ser humano que assume tais pensamentos e agora os expressa audivelmente. Em tais momentos os espíritos da mentira têm então poder sobre o ser humano completamente irresistível e depois se expressam, e as boas forças espirituais têm então que recuar, porque a vontade do ser humano não põe um fim à primeira, mas se deixa tomar posse da primeira. Agora os bons poderes só podem impedir que as proclamações entrem na criança humana ouvinte por sua vez, e podem protegê-la de aceitar um ensinamento errado, e se ela for afligida por dúvidas é-lhe ordenado que examine seriamente o conteúdo das proclamações, o que só pode ser bem sucedido através da oração sincera. Mas onde a criança terrena se voltar com confiança para o próprio Pai celestial, ser-lhe-á dada a informação mais clara. E assim vos é dito que só o amor de Deus determina sempre a Sua regra e actividade, mas que o amor divino nunca se vingará ou retaliará.... E só nesta realização é que cada evento pode ser devidamente avaliado.... Não importa o quanto possa parecer que a mão punidora de Deus intervém.... o amor pelas Suas criaturas é sempre a razão para intervir de formas que parecem impiedosas para as pessoas.... Cada evento tem sempre a intenção de fazer com que as criações, que se distanciaram de Deus como o amor eterno, encontrem novamente o seu caminho de volta para Ele. No entanto, o ódio, a retribuição ou o castigo cruel nunca é o motivo da intervenção divina, pois Ele é um Pai igualmente amoroso para todas as Suas criações vivas, e Ele procura ganhar todos os Seus filhos para a eternidade.... e se isso for compreensível para você, você também saberá como diferenciar....
Amém
Traductor