• Volver

Discordias de la vida necesarias...

Ni el acontecimiento más pequeño está sin influencia en el desarrollo del hombre. Así como vosotros mismos os probáis frente a cada acontecimiento, así también el éxito es más o menos beneficioso. Y así la vida terrenal sigue siendo la piedra de toque sobre la que debéis probar vuestra fuerza de resistencia. Lo que os llene de indignación, fastidio o repugnancia, debéis tratar de convertir esto en mansedumbre y paciencia, siempre debéis considerarlo como lo que debe ser para vosotros, como obstáculos contra lo que debéis madurar...

No es que podéis dejar a un lado estas discordias como os plazca...esto no sería un progreso para vuestra alma, solo en la superación de todos los desafíos, en el perfeccionamiento de vosotros mismos debéis ver el propósito de todas las adversidades que os dificultan la vida. Corréis el riesgo de dar un paso atrás donde no estáis a la altura de las pruebas. Cada día debe traeros un progreso, y por eso no os está permitido contrarrestar las pruebas que os están impuestas con este fin, sino que debéis rendiros a la voluntad divina, que permite que tales pruebas os lleguen para madurar.

Porque una vida sin lucha no es una posibilidad de progreso para el alma. Sólo la superación de vosotros mismos os puede traer el éxito, pero una vida tranquila y pacifica sólo conduce a la indolencia del espíritu y la debilidad de la voluntad. Y esto entonces alberga muchos peligros para el alma. El duro destino que a veces se le concede a un ser humano, sólo tendrá un efecto exitoso para el alma, porque luchando y venciendo, el alma se fortalece y se libera de sus cadenas mucho antes; pero un ser que se salva de todas las dificultades no está a la altura de la lucha contra el mal. En lugar de ser el conquistador mismo, es vencido por el poder contrario y tiene que sufrir indeciblemente, y estos sufrimientos son de un naturaleza más severa que las discordias de la vida cotidiana.

Solo en la lucha constante se le da al alma la posibilidad de desarrollarse libremente y de cada lucha se puede salir victorioso si confesáis vuestra debilidad al divino Señor y Salvador cuando falláis y Le pedís que se ocupe de vosotros... Él no os dejará sin ayuda, como suenan tan amorosas Sus Palabras: “Venid a Mí todos, que estáis cansados y agobiados... Yo quiero aliviaros.” ¿por qué entonces teméis y dudáis, por qué os sentís débiles, cuando el Señor está con vosotros con Su fuerza en todo momento, si solo se lo pedís? Dejad toda vacilación y ansiedad y simplemente confiad en el Señor... Él nunca dejará a aquellos que confiadamente acuden a Él en busca de ayuda cuando están en problemas.

Y así toda situación opresiva o atormentadora en la vida se resolverá sola, solo aseguraos de que no hagáis en vosotros lo contrario de lo que debería ser su propósito real... que no os endurezcáis y os dejéis actuar sin amor... prestad atención, que siempre dejéis que el amor hable en vosotros porque solo el amor vencerá y os permitirá salir con éxito de tales pruebas.

Moldead vuestro corazón a un amor cada vez más profundo, y así también os volváis en una bendición para los que os rodean, y a través del amor os liberaréis de la presión que pesa sobre vosotros, y vuestra alma también será libre, si vencéis todo lo difícil en la vida en virtud de este amor...

amén

Discords necessários.... da vida

Não é o menor evento sem influência sobre o desenvolvimento do homem. Assim como vocês provam a si mesmos diante de cada evento, o sucesso também é mais ou menos benéfico. E assim a vida terrena continua a ser a pedra de toque pela qual você deve testar o seu poder de resistência. Seja o que for que te enche de indignação, aborrecimento ou aversão que tentes transformar em doçura e paciência, deves sempre considerá-lo como aquilo que deve ser para ti, como um obstáculo contra o qual deves amadurecer.... Não que você possa colocar essas discordâncias de lado à vontade.... Isto não seria progresso para a vossa alma, apenas na superação de todos os desafios, na perfeição de vós próprios, vede o propósito de todas as adversidades que vos tornam a vida difícil. Você corre o risco de dar um passo para trás quando não é capaz de lidar com os ensaios. Afinal de contas, todos os dias se destinam a trazer-vos avanço, e assim não vos deveis opor às provas que vos são impostas para esse fim; em vez disso, deveis render-vos à vontade divina, que permite que tais provas venham sobre vós a fim de amadurecer. Pois uma vida sem luta também não é uma possibilidade de progresso para a alma. Somente a superação de vocês mesmos pode trazer-lhes sucesso, mas uma vida tranqüila, pacífica, apenas inércia de espírito e vontade enfraquecida. E isto então traz muitos perigos para a alma. O duro destino, que às vezes é concedido a uma pessoa, só terá um efeito bem sucedido sobre a alma, pois ao lutar e vencer a alma se fortalece e é muito mais provável que se liberte dos seus grilhões; mas um ser que é poupado de todas as dificuldades não é páreo para a luta contra o mal. Em vez de ser um vencedor em si, é derrotado pelo poder oposto e tem de sofrer de forma indescritível, e estes sofrimentos são muito mais graves do que os problemas da vida diária. Só em constante luta é que a alma tem a oportunidade de se desenvolver livremente, e toda luta pode ser vencida se confessares a tua fraqueza ao divino Senhor e Salvador quando as tuas forças falham e Lhe pedires que tome conta de ti. Ele não vos deixará sem ajuda, pois as Suas palavras são tão doces: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados.... Eu vou refrescar-te." Por que você teme e treme, por que você se sente fraco, quando o Senhor o ajuda com Suas forças em todos os momentos, se você só Lhe pede por isso. Deixe todo o medo e tremor e só olhe para o Senhor com confiança.... Ele nunca deixará na adversidade aqueles que confiam nEle em busca de ajuda. E assim toda situação opressiva ou tormentosa na vida se resolverá por si mesma, apenas tome cuidado para que não cause o oposto em você do que o seu verdadeiro propósito deve ser.... que não o faça endurecer e agir descaradamente.... Assegurem-se de que só deixem o amor falar dentro de vocês, pois só o amor irá superar e deixá-los sair com sucesso de tais provações. Molda o teu coração em amor cada vez mais profundo e assim também te tornas uma bênção para o ambiente que te rodeia, e através do amor libertar-te-ás da pressão que pesa sobre ti, e a alma também se tornará livre se superares tudo o que é difícil na vida em virtude deste amor....

Amém