Y habrá muchos de ellos a quienes Mi ayuda será enviada desde lo alto, pero su espíritu no querrá recibir. Permanecen en su rígido mundo de pensamientos y no se desvían ni un ápice de ello, aunque no tienen prueba alguna de sus puntos de vista, solo quieren siempre negar convenientemente toda responsabilidad para sus vidas y a través de esto se causan el mayor daño mental.
Pero ahora el lado espiritual está teniendo un efecto en esta tierra von todo su poder; el deseo de penetrar en el conocimiento espiritual también se hará sentir entre ellos, y por lo tanto es aconsejable ofrecer a los que aún yerran las enseñanzas de Dios de tal manera que su atención sea primero atraída a los anuncios que tocan menos las enseñanzas de la iglesia, porque una cierta resistencia a todo lo dogmático hace comprensible su rechazo, ya que se ofenden por los errores de este y ahora quieren romper con eso por completo.
Una limpieza a fondo de lo tradicional solo tendrá un efecto positivo en estas personas, y serán mucho más receptivas a las explicaciones puramente fácticas que a los discursos piadosos, que tienden a desagradarles. En lugar de la anterior incredulidad en relación con las antiguas enseñanzas, comenzará una búsqueda espiritual en todos aquellos que aún no están completamente secularizados. Se les imponen preguntas, cuyas respuestas no les parecen insignificantes, y en vista de los tiempos difíciles comienzan a ocuparse de pensamientos más profundos y buscan explicaciones.... Y por lo tanto, la primera ocasión para tales reflexiones interiores puede ser nombrado a menudo beneficioso, ya que las coincidencias y oportunidades más extrañas se encadenan para llevar a la persona que busca a la luz de la verdad, aunque a menudo solo después de mucho tiempo.
Y así todo esfuerzo es bendito, a menudo no visible al principio, más bien aparentemente tiene un efecto negativo, pero la vida misma a veces interviene de tal manera que la persona no puede librar completamente sus pensamientos de lo que ha oído. Y el mundo de los espíritus del otro lado se basa en tales coincidencias y sucesos. La incansable actividad de estos no puede pasar desapercibida, aunque solo muy pocos prestan atención a que cada vez tienen más ganas de alejarse de la vida terrenal y ocuparse de los problemas espirituales.... al principio de mala gana y rápidamente descartando de nuevo sus pensamientos, pero siempre volviendo a los mismos pensamientos.
La humanidad es muy arrogante; creyendo que puede prescindir del conocimiento espiritual, considera que solo todos los asuntos terrenales son dignos de atención y, por lo tanto, permanece en la pobreza espiritual, pero alardeando y enfatizando confiadamente la superioridad espiritual. Y a tales es difícil predicarles el Evangelio. Darles un vistazo de la creación divina.... estimular su pensamiento con hechos innegables también puede causar un cambio en su forma de pensar y entonces una pequeña semilla ha caído en un suelo que debe ser nutrido para que brote y produzca frutos.
El Espíritu de amor del Padre bendecirá tales esfuerzos, y la Palabra penetrará con mayor fuerza en aquellos corazones dispuestos que finalmente han renunciado a la resistencia, se abstienen de toda idea preconcebida y tratan a través de la noche llegar a la luz. Pero esto requiere mucho tiempo, pero siempre debe haber primero un comienzo para que algún día haya un éxito.
Alguna persona busca la verdad y aún no la reconoce, porque su búsqueda no es la correcta.... pero éste llegará a la verdad y al conocimiento más pronto que alguien que carece del deseo de la verdad, que no busca y sólo acepta la opinión de los demás sin haberla comprobado él mismo.... Caminará verdaderamente en la oscuridad hasta que su corazón endurecido haya reconocido la maldad de sus pensamientos y acciones.
Cada uno debe examinarse seriamente a sí mismo lo que le conmueve de rechazar los dones de lo alto.... Quien no busca nada más que descubrir la verdad, le llegarán fuerzas espirituales para ayudarle.... pero a quien sólo el pensamiento de la responsabilidad le parece incómodo y le hace rechazarla, permanece en la noche de la incredulidad, y cualquier ayuda espiritual no servirá de nada contra su mente rígida. Y el Señor tendrá que tomar medidas mucho más estrictas contra tales personas, si no quiere abandonarlas a la destrucción eterna....
amén
TraductorEn er zullen er velen van hen zijn, naar wie Mijn hulp van boven gestuurd wordt, maar hun geest zal niet willen ontvangen. Ze blijven in hun starre gedachtewereld en wijken daar geen jota van af, ofschoon ze voor hun zienswijze geen enkel bewijs hebben, maar steeds alleen gemakzuchtig alle verantwoording voor hun leven af willen wijzen en zich daardoor de grootste schade voor de ziel berokkenen.
Maar nu wordt van geestelijke zijde met alle kracht op deze aarde ingewerkt. Ook onder hen zal het verlangen om door te dringen in geestelijke kennis merkbaar worden. En daarom is het raadzaam om aan zulke dwalende mensen de leer van God zo aan te bieden dat hun opmerkzaamheid in de eerste plaats op die bekendmakingen, die minder met de kerkelijke leerstellingen overeenkomen, gebracht wordt. Want een zeker weerstand tegen al het dogmatische maakt hun afwijzing begrijpelijk, daar ze juist aan deze dwalingen aanstoot nemen, en dat ze nu in staat zijn om daar helemaal afstand van te nemen. Een grondige reiniging van de oude leerstellingen zal deze mensen ook alleen maar gunstig beïnvloeden en voor zuiver inhoudelijke uiteenzettingen zullen ze veel eerder toegankelijk zijn dan voor vrome praatjes, die hen eerder tegen staan.
In plaats van het huidige ongeloof ten opzichte van de oude leerstellingen zal een geestelijk zoeken beginnen bij al diegenen, die nog niet helemaal verwereldlijkt zijn. Er dringen zich vragen bij hen op, waarvan de beantwoording hen niet onbelangrijk lijkt. En met het oog op de moeilijke tijd beginnen ze zich met diepere gedachten bezig te houden en zoeken ze naar verklaringen. En daarom is vaak de eerste aanleiding voor zulke innerlijke overpeinzingen zegenrijk te noemen. Immers verbinden zich dan de vreemdste toevalligheden en gelegenheden om de zoekende mensen naar het licht van de waarheid te leiden, zij het vaak ook pas na langere tijd.
En zo is elke moeite gezegend, vaak in eerste instantie niet zichtbaar, zelfs eerder met een negatieve uitwerking. Maar af en toe grijpt het leven zelf zo in, dat de mens zijn gedachten niet helemaal vrij kan maken van het gehoorde. En op zulke toevalligheden en gebeurtenissen bouwt de geestelijke wereld uit het hiernamaals. De onvermoeibare werkzaamheid van de geestelijke wereld kan niet zonder invloed blijven, ofschoon slechts zeer weinigen aandacht schenken aan het feit, dat ze meer en meer het verlangen hebben om zich van het aardse leven af te wenden en zich met geestelijke vraagstukken bezighouden. In eerste instantie onwillig en de gedachten snel weer verwerpend, maar steeds weer terugkerend tot dezelfde gedachten.
De mensheid is zeer arrogant. Ze gelooft zich zonder geestelijke kennis te kunnen redden, houdt alleen alle aardse aangelegenheden maar voor opmerkenswaardig en blijft daarom in geestelijke armoede, terwijl ze toch pronkend en overtuigd hun geestelijke superioriteit op de voorgrond plaatsen. En aan zulke mensen is moeilijk het evangelie te prediken. Hen inzicht te verschaffen in de goddelijke schepping en hun denken te stimuleren door onloochenbare feiten kan ook een verandering van hun denken teweegbrengen en dan is een hele kleine zaadkorrel in een bodem gevallen, waarin het moeizaam verzorgd moet worden om open te gaan en vrucht te dragen.
De liefdesgeest van de Vader zal zo’n streven zegenen, en met vergrote kracht zal het woord in zulke gewillige harten, die hun verzet eindelijk hebben opgegeven, zich van elke vooropgezette mening onthouden en proberen door de nacht tot het licht te geraken, binnendringen. Maar het zal een lange tijd nodig hebben. Toch moet er altijd eerst een begin zijn, als er eens succes behaald moet worden. Menig mens zoekt de waarheid en herkent haar nog niet, omdat hij niet op de juiste manier zoekt. Maar veel eerder zal deze tot de waarheid en het inzicht komen dan degene, in wie het verlangen naar de waarheid niet aanwezig is, die niet zoekt en alleen de mening van anderen aanneemt, zonder zelf onderzocht te hebben. Deze zal waarlijk in het duister wandelen, tot zijn verharde hart het verkeerde van zijn denken en handelen beseft heeft.
Laat een ieder zich ernstig onderzoeken wat hem tot afwijzing van de gaven van boven beweegt. Geestelijke krachten zullen degene, die niets anders dan de waarheid probeert te doorgronden, ten hulp komen. Maar degene, voor wie alleen al de gedachte aan verantwoording onbehaaglijk lijkt en hem deze af laat wijzen, die verblijft in de nacht van het ongeloof en elke geestelijke hulp zal tegenover zijn starre begrip tot niets in staat zijn. En tegen zulke mensen zal de Heer veel scherpere maatregelen moeten nemen, als Hij ze niet aan de eeuwige ondergang prijs wil geven.
Amen
Traductor