• Volver

Concepto “gracia”....

Los mundos pasarán y los soles perderán su brillo, pero la gracia de Dios se descenderá para siempre e inmutable sobre sus criaturas. Porque lo que ha surgido de Él también va por el camino de la perfección, y sin la gracia divina el camino nunca se puede recorrer. Por lo tanto, todo es organizado tan infinitamente sabio que el ser es atrapado por el fluido de la gracia divina, si tan solo este mismo no se opone al influjo de la gracia.... Quien vive en la gracia podrá recorrer sin dificultad el camino de la perfección, pero quien lo rechace deberá superar obstáculo por obstáculos.... su alma no encontrará la fuerza para liberarse, y el espíritu dormirá en ella inconsciente, sin despertar para el autodesarrollo, porque sin la gracia divina la obra de la liberación es demasiado difícil para los seres.

Entonces si la gracia de Dios es una condición básica para la Redención, es decir, es indispensable, entones también es comprensible ahora, cuánto tiende el obrar de la Deidad a explicar el concepto de la gracia a los seres con el mayor detalle, porque hasta cierto punto hay posibilidades ilimitadas que se les ofrece a los seres que luchan por la perfección para lograr su objetivo.

La Deidad eterna, en su infinito amor y sabiduría, ha pensado muy bien en la lucha extremadamente difícil que tiene que soportar, pero esta lucha no se puede evitar si se debe producir un desarrollo en seres semejantes a Dios, que debe ser perfecto en todo, cuán perfecto es el Padre Celestial Mismo.... una lucha con la propia fuerza para alcanzar este estado de perfección no tendría mucho éxito en la contra influencia del poder maligno, porque este último es más fuerte y el ser no podría ofrecer la resistencia necesaria.

Y así Dios apoya a los que se profesan a Él, que consciente o inconscientemente anhelan la unión con Dios, y esto en todos los sentidos. La “ayuda a ascender a Dios”.... así tendría que llamarse todo lo que se hace accesible a los hombres bajo el concepto de “gracia”.... el hombre no capta el significado de la palabra en toda su profundidad....

En todas partes y en todo momento la ayuda de Dios viene hacia al ser y solo quiere ser captada. Una oración íntima por el apoyo de Dios le da esto en plenitud, y por eso el hombre puede dedicarse al trabajo de su alma con plena confianza, porque si es creyente y se dirige al Padre Celestial en busca de ayuda, estará tan lleno de gracia que tendrá la seguridad del mayor éxito. Estando bajo el divino sol de la gracia, circunnavegará fácilmente los acantilados más peligrosos y recorrerá las rutas más arduras con facilidad.... su alma sentirá el aflojamiento de las cadenas, el espíritu se agitará y romperá la envoltura y finalmente se unirá con el Espíritu de amor de Dios.... y todo esto solo por la gracia divina que cada ser puede pedir.... que Dios nunca distribuye de manera limitada, sino que puede ser recibido en cantidades desmesuradas, por cada uno que solo lo desee.

El Creador divino exige de Sus criaturas un desarrollo superior en gran parte, pero al mismo tiempo les da las instrucciones y los medios a mano para que puedan corresponder al deseo del Creador. Así, nuevamente la obra en sí misma no es difícil, si solo la voluntad se esfuerza por lo mismo, porque el Señor no manda a la voluntad del ser.... formar a la voluntad se deja solo en manos del ser, pero también aquí la oración por la gracia de Dios puede proporcionar una ayuda poderosa, porque el amor de Dios está activo dondequiera un ser se vuelve hacia Él y distribuye las gracias ilimitadamente, para que el ser imperfecto conozca siempre y constantemente un salvavidas que puede agarrar en la necesidad y el peligro, y un ser suplicante nunca se quedará sin ayuda, que anhela la gracia divina....

(08.01.1939) E innumerables seres sentirán la gracia de Dios en sí mismos mientras estén dispuestos a recibir. La fe viva y el amor activo permiten que las corrientes de la gracia de Dios fluyan hacia ellos.... Dios siempre se encontrará con el ser de una manera servicial, para facilitarle el camino hacia arriba, para protegerle del poder del mal y asegurarle la unión con el Espíritu eterno de amor, porque “de cierto os digo”, dice el Señor, “vuestro sufrimiento será pequeño en la tierra si usáis Mi gracia.... podréis alcanzar la altura más alta y entrar en contacto inmediato Conmigo y vuestra alma flotará en la luz....”

Amén

Il concetto “Grazia”

Passeranno dei mondi ed i soli perderanno il loro splendore, ma la Grazia di Dio si donerà eternamente ed immutabilmente a tutte le Sue creature. Perché ciò che è proceduto da Lui, prende anche la via del perfezionamento, e senza la Grazia divina la via non può essere mai e poi mai percorsa. Perciò tutto è predisposto così infinitamente saggio, affinché l’essere venga afferrato dalla Corrente della Grazia divina, se lui stesso soltanto non si allontana illegittimamente dalla Corrente di Grazia. Chi vive nella Grazia, potrà percorrere senza fatica la via del perfezionamento, ma chi la respinge, avrà da superare ostacoli su ostacoli, la sua anima non troverà la Forza di liberarsi, e lo spirito sonnecchierà in lei impotente, non risvegliato all’auto sviluppo, perché senza la Grazia divina l’Opera della liberazione è troppo difficile per gli esseri. Se ora per la Redenzione, la Grazia di Dio è la condizione di base, cioè inevitabilmente necessaria, allora è anche comprensibile, quanto l’Agire della Divinità procede a spiegare precisamente agli esseri il Concetto della Grazia, perché in certo qual modo ci sono illimitate possibilità che vengono offerte agli esseri che aspirano al perfezionamento, per raggiungere la loro meta. L’eterna Divinità nel Suo infinito Amore e Sapienza ha pensato molto bene, quale oltremodo difficile lotta costoro devono sostenere, ma questa lotta non si può evitare, se si deve svolgere uno sviluppo ad esseri simili a Dio, che devono esse perfetti ugualmente in tutto, come il Padre nel Cielo Stesso E’ perfetto. Una lotta con la propria forza, per raggiungere questo stato di perfezione, non sarebbe di gran successo con l’influenza contraria del potere maligno, perché quest’ultimo è più forte e l’essere non potrebbe offrire abbastanza resistenza. E così Dio assiste coloro che si dichiarano per Lui, che hanno in sé il desiderio per l’unificazione con Dio consapevolmente oppure inconsapevolmente, e questo in ogni modo. L’Aiuto per la risalita a Dio, così dovrebbe chiamarsi tutto ciò che viene reso accessibile agli uomini sotto il Concetto “Grazia”. L’uomo non afferra il significato della Parola in tutta la sua profondità. Ovunque ed in ogni tempo l’Aiuto di Dio va incontro agli esseri e vuole soltanto essere afferrato. Dio lo dà a loro in tutta la pienezza secondo l’intima preghiera per l’Assistenza e perciò l’uomo può darsi con piena fiducia al lavoro sulla sua anima, perché se è credente e si rivolge al Padre nel Cielo supplicando l’Aiuto, sarà così colmo di Grazia, che gli è assicurato il massimo successo. Stando nel divino Sole di Grazia, raggirerà oltremodo facilmente i pericolosi scogli e percorrerà senza fatica le vie più difficili, la sua anima sentirà l’allentamento delle catene, lo spirito diventerà vivo e spezzerà l’involucro e si unirà finalmente con lo Spirito d’Amore di Dio, e tutto questo solo attraversa la Grazia divina, che ogni essere può richiedere, che Dio non elargisce mai limitatamente, ma la può ricevere smisuratamente ognuno, che soltanto la desidera. Il divino Creatore esige dalle Sue creature uno sviluppo verso l’Alto in grande misura, ma Egli dà loro anche contemporaneamente le Istruzioni ed i mezzi in mano, affinché possano seguire il Desiderio del Creatore. Con ciò l’Opera in sé non è nuovamente difficile, se soltanto la volontà aspira alla stessa cosa, perché il Signore non comanda alla volontà dell’essere, formare questa è unicamente lasciato a lui stesso, ma anche qui la preghiera per la Grazia di Dio può concedere un forte Aiuto, perché l’Amore di Dio è attivo ovunque un essere si rivolge a Lui, ed elargisce la Grazia illimitatamente, affinché l’essere imperfetto sà sempre e continuamente che nella miseria e pericolo può afferrare un’Ancora di salvezza, ed un essere che chiede non sarà mai lasciato senza Aiuto, che ha nostalgia della divina Grazia. (08.01.1939) Ed innumerevoli esseri sentiranno su di sé la Grazia di Dio, finché sono volenterosi di riceverla. Una viva fede ed un amore fattivo gli fanno affluire Correnti della Grazia di Dio, Egli verrà sempre incontro all’essere pronto ad aiutare, per rendergli facile la via verso l’Alto, per proteggerlo dal potere del maligno e per assicuragli l’unificazione con l’eterno Spirito d’Amore, perché “in Verità, vi dico”, dice il Signore, “la vostra sofferenza sarà minima sulla Terra, se soltanto vi servite della Mia Grazia, potrete raggiungere le cime più alte ed entrare in diretto contatto con Me, e la vostra anima fluttuerà nella Luce.”

Amen