Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Valor de la obra de Redención... El sufrimiento terrenal de Jesús...

Darte cuenta de cuán impotente sería un niño terrenal a merced del poder del mal si el divino Salvador no hubiera quebrantado el poder de la muerte en Su amor... Y cuán inútil sería toda la lucha en la tierra sin la obra de Redención del Señor. De la noche de tinieblas el alma encuentra el camino a la luz por la fe en el divino Redentor; por su propia voluntad el alma elige el camino que lleva a la formación iluminada de su ser... E inevitablemente el amor divino debe impregnar el alma cuando piensa en el Redentor y en todos los sufrimientos y dolores por lo que pasó el Redentor por la humanidad pecadora.

El amor de Dios es infinito, y sólo en el conocimiento de este amor es comprensible el sacrificio que el Señor hizo por los humanos terrenales y por todos los seres del universo... Lo que el Señor hizo por la humanidad se ha convertido en una bendición para cada individuo, y todo el universo está a la luz de la verdad a través de la obra del amor de Dios por el hombre.

La tierra estaba destinada a ser la portadora de la Deidad eterna en encarnación terrenal. Y por eso un niño terrenal que está de pie en plena fe puede redimirse a sí mismo mientras está todavía en la tierra, si sólo es capaz de amar al divino Redentor con toda la intimidad de su corazón... porque sólo el amor vence la muerte... Sólo el amor libera al alma de los grilletes de la materia, y en el amor por el divino Salvador, el niño terrenal se somete voluntariamente al Padre celestial y acepta agradecido las gracias de la obra de Redención de Su mano.

Sin embargo, el humano que aún vive en la tierra no es capaz de reconocer en toda su profundidad y significado el mayor acto de gracia desde el principio del mundo... Sabe bien que el amor del Padre por Sus hijos Se ha sacrificado por ellos, y por lo tanto, también sabe que sin la divina obra de Redención, el hombre habría sucumbido irremediablemente a la muerte eterna y, sin embargo, este conocimiento no puede acercarse a dar información sobre el alcance de la encarnación de Cristo para toda la obra de creación de Dios, y aún es más difícil poder penetrar en el sufrimiento y la muerte de Jesús en la cruz, sin este conocimiento del grandísimo amor de Dios. Por lo tanto, no podrá medir de la manera más remota qué sentido de sacrificio tuvo que cobrar vida en un ser humano y cuán indeciblemente sufrió el Salvador ya que Su cuerpo fue también humano como el todos los seres terrenales por los cuales el divino Salvador hizo el mayor sacrificio.

Estaba en una angustia espiritual indecible, y solo el amor más profundo por la humanidad Le dio la fuerza para dejar que el cuerpo terrenal pruebe todos los tormentos y sufrimientos, y así la obra de Redención fue una superación de la muerte y su poder, ya que la Deidad no dejó sufrir a Jesús sobrenaturalmente, sino solo al ser humano terrenal, Que probablemente albergó la Deidad eterna en Sí Mismo, pero sintiéndose completamente terrestre, tomó sobre Sí el sufrimiento indecible de la muerte en la cruz y así venció verdaderamente a la muerte, de modo que el horror de la muerte fue quitados de todos los que creen en el divino Redentor, que Lo aman de todo corazón y Le piden perdón por sus pecados...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Valor do trabalho de redenção.... O sofrimento de Jesus na....

Imagine como uma criança terrestre seria exposta ao poder do mal se o divino Salvador não tivesse quebrado o poder da morte em Seu amor..... E quão desesperançados seriam todos os esforços na Terra sem a obra de redenção do Senhor. Da noite das trevas a alma encontra o seu caminho para a luz na fé no divino Redentor; por sua própria vontade escolhe o caminho que leva à formação da luz do seu ser.... E o amor divino deve permear inevitavelmente a alma quando ela se lembra do Redentor e de todos os sofrimentos e dores pelos quais o Salvador passou para a humanidade pecadora. O amor de Deus é infinito, e só na realização deste amor é compreensível o sacrifício que o Senhor fez pelas pessoas terrenas e por todos os seres do universo.... O que o Senhor fez pela humanidade tornou-se uma bênção para cada indivíduo, e o universo inteiro está à luz da verdade através da obra do amor de Deus pelas pessoas. A Terra estava destinada a ser a portadora da Deidade eterna na encarnação terrena. E, portanto, uma criança terrena em plena fé pode redimir-se enquanto ainda viver na terra se só for capaz de amar o divino Redentor com toda a ternura de coração.... por amor só supera a morte.... Só o amor liberta a alma dos laços da matéria e, no amor ao divino Salvador, a criança terrena submete-se voluntariamente ao Pai celeste e aceita com gratidão as graças do ato de Salvação de Sua mão. Mas o homem, ainda vivendo na terra, não é capaz de reconhecer toda a profundidade e significado do maior ato de graça desde o início do mundo..... Ele certamente sabe que o amor do Pai pelos Seus filhos se sacrificou por eles, e por isso também sabe que sem o ato divino da Salvação o ser humano teria caído na morte eterna sem a salvação, e ainda assim esse conhecimento não pode nem mesmo chegar perto de revelar o significado da manifestação humana de Cristo para toda a obra de criação de Deus, e é ainda mais difícil penetrar o sofrimento e a morte de Jesus na cruz sem esse conhecimento do imenso amor de Deus. Portanto, mesmo ele não será capaz de compreender remotamente o sentido do sacrifício que teve de ganhar vida em um ser humano e como o Salvador sofreu de forma indescritível, já que Seu corpo também era humano como todos os seres terrenos para os quais o divino Salvador tomou sobre Si o maior sacrifício. Ele estava em indescritível dificuldade espiritual e só o amor mais profundo pela humanidade lhe deu a força para deixar o corpo terreno passar por todas as agonias e sofrimentos, e assim o ato de Salvação foi uma superação da morte e do seu poder na medida em que a Deidade não deixou Jesus sofrer sobrenaturalmente, mas o ser humano terreno, Que de fato continha a Deidade eterna dentro de Si mesmo, mas, sentindo-se completamente terreno, tomou sobre Si o sofrimento indescritível da morte da cruz e assim verdadeiramente venceu a morte, de modo que o terror da morte foi tirado de todos os que crêem no Redentor, O amam de todo o coração e pedem perdão de seus pecados....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL