• Volver

Aprobación desde arriba para aumentar la voluntad de resistencia....

Los acontecimientos de la vida cotidiana cambian con la plena aprobación del Señor, y todos los acontecimientos son, por así decirlo, una aprobación de lo alto, ya que siempre apuntan a una sola cosa, fortalecer la voluntad de resistencia y dejar que el estado del alma se vuelva cada vez más brillante y claro. Donde el hombre a menudo quiere volverse tímido, usa más energía porque no le gusta su debilidad y quiere remediarla lo más rápido posible. Esta mayor generación de fuerza de voluntad para superar tales resistencias permite que el alma madure cada vez más, porque toda lucha dedicada a la resistencia espiritual está de acuerdo con la voluntad del Creador y, por lo tanto, también tiene que llevar a la perfección.

Y así. Todo acontecimiento que da lugar a una actividad espiritual viva es también permitida por Dios ya que es necesaria para la formación del ser humano y, por lo tanto, solo puede tener un efecto benéfico o también causar al hombre un mala recaída, pero esto solo si la voluntad del niño terrenal de vivir en el orden divino se debilita.... es decir, cuando todo el esfuerzo hacia arriba se siente repentinamente como inútil y, por lo tanto, se abandona. Pero eso solo es de temer con aquellas personas que nunca han tomado en serio el conocimiento acerca de la Verdad eterna o que no pueden separarse completamente de lo terrenal.... que de repente se esfuerzan por una cosa, luego la otra y que no adquieren la fuerza para la perseverancia en la oración.... Ellas siempre carecerán de fuerza para guardar los mandamientos de Dios. justo lo que les falta ya sea la fuerza de voluntad, el conocimiento o el amor, deben tratar de aumentarlo a través de la oración celosa.... no deben pasar los dones de gracia del Señor sin hacerles caso.... deben tratar de hacerse dignos de estos dones, y esforzarse tanto tiempo en la oración íntima hacia Dios para lograr la unificación con Él, Quien entonces hace le más fácil el camino de la vida al niño terrenal; porque el Señor concede todo a un niño que pide por la salvación de su alma.

Hay que señalar una y otra vez lo valioso que es cuando la persona ya no emprende nada sin haber buscado la unificación con el Padre celestial.... Porque entonces el Padre va con Su Hijo, por así decirlo.... Y donde hay una resistencias aparentes que inquietan al hijo, allí solo se allanan nuevos caminos, que aún no son del todo comprensible y claros para el ser humano, pero insertado por el sabio Creador de tal manera que una persona que se esfuerza siempre puede obtener un beneficio espiritual de ello, porque en el normal desarrollo diario de la vida en la tierra difícilmente puede desarrollarse un luchador que un día un día pueda defender el nombre de Dios con plena convicción.

Todo lo que el hombre debe representar frente a sus semejantes, primero debe haberlo experimentado en sí mismo.... debe haber penetrado espiritualmente en cada problema antes de poder explicárselo a los demás. Y si el Señor quiere hacer surgir de vosotros un ejército de combate, también debe formaros para esta disputa acerca de la verdad, y esto sólo puede suceder por el hecho de que practiquéis la lucha por el nombre del Señor contra toda la hostilidad por parte del lado terrenal.... que yerran porque no comprenden el grande e infinito amor de Dios y por eso miran todo con los ojos del mundo y, por lo tanto, persiguen intereses terrenales egoístas y sin amor y olvidándose de lo más importante, que durante la vida terrenal debe comenzar una lucha ardiente por el alma. Y trabajar con verdadero celo por Dios y por la Verdad también liberará siempre a las personas de una situación de vida deprimente y aparentemente insuperable y les dará siempre nuevas fuerzas para seguir el camino que inevitablemente debe conducir a la meta....

amén

Aprovação de cima com o propósito de aumentar a vontade de resistir....

Os acontecimentos da vida diária mudam com a plena aprovação do Senhor, e todos os acontecimentos são, por assim dizer, uma aprovação de cima, já que têm sempre um único propósito, o de fortalecer a vontade de resistir e de deixar o estado de alma tornar-se cada vez mais brilhante e claro. Onde o ser humano muitas vezes quer se tornar tímido, lá aplica maior energia porque não gosta do estado de fraqueza de si mesmo e quer remediá-lo o mais rápido possível. Essa maior geração de vontade para superar tal resistência permite que a alma se torne cada vez mais madura, pois toda luta que se aplica à resistência espiritual está de acordo com a vontade do Criador e, conseqüentemente, também deve levar à perfeição. E assim todo acontecimento que dá origem a uma viva atividade espiritual também é permitido por Deus, pois é necessário para o treinamento do ser humano e, portanto, só pode ter um efeito benéfico, ou pode também causar ao ser humano uma grave recaída, mas somente se a vontade da criança terrena de viver na ordem divina diminuir, ou seja, se todo esforço para cima for repentinamente sentido como não lucrativo e, portanto, abandonado. Isto, porém, só deve ser temido em pessoas que nunca levaram a sério a realização da verdade eterna ou que não se podem separar completamente das coisas terrenas...., que lutam erraticamente por uma coisa e depois outra e não ganham forças para perseverar na oração..... Também lhes faltará sempre a força para guardar os mandamentos de Deus. O que lhes falta, seja força de vontade, conhecimento ou amor, eles devem procurar aumentar através da oração fervorosa.... não devem deixar passar os dons de graça do Senhor por descuidadamente.... eles devem tentar fazer-se dignos dessas bênçãos e enquanto lutarem em oração sincera com Deus pela união com Ele, que então tornará facilmente passível o caminho da vida da criança terrena; pois o Senhor concede tudo a uma criança que pede a sua salvação. É preciso sempre salientar o valor que tem quando o ser humano não começa mais nada sem ter buscado a união com o Pai Celestial, pois então o Pai, por assim dizer, caminha com Seu filho.... E onde oposições aparentes preocupam a criança, só serão pavimentados novos caminhos que ainda não são completamente compreensíveis e claros para o ser humano, mas que o sábio Criador planejou de tal forma que um ser humano aspirante sempre poderá tirar proveito espiritual deles, pois no funcionamento cotidiano suave da vida terrena é difícil desenvolver um lutador que um dia será capaz de defender o nome de Deus com plena convicção. Tudo o que o ser humano deve representar perante os seus semelhantes deve ter sentido primeiro em si mesmo.... Ele deve ter penetrado espiritualmente em cada problema antes de ser capaz de resolvê-lo. E se o Senhor quer que você se torne um exército de combate, Ele também deve treiná-lo para lutar pela verdade, e isso só pode acontecer se você praticar a luta pelo nome do Senhor contra toda a hostilidade do lado terreno.... que, portanto, se enganam porque não compreendem o grande e infinito amor de Deus e, portanto, olham tudo com os olhos do mundo, que se esforçam egoisticamente e sem amor pelos interesses terrenos e assim esquecem o mais importante, que uma luta quente pela alma deve começar durante o tempo da vida terrena. E no verdadeiro zelo de só trabalhar para Deus e a verdade também libertará sempre o ser humano de situações opressivas e aparentemente intransponíveis na vida e lhe dará sempre novas forças para prosseguir o caminho que inevitavelmente tem de levar ao objectivo....

Amém