• Volver

Aprobación desde arriba para aumentar la voluntad de resistencia....

Los acontecimientos de la vida cotidiana cambian con la plena aprobación del Señor, y todos los acontecimientos son, por así decirlo, una aprobación de lo alto, ya que siempre apuntan a una sola cosa, fortalecer la voluntad de resistencia y dejar que el estado del alma se vuelva cada vez más brillante y claro. Donde el hombre a menudo quiere volverse tímido, usa más energía porque no le gusta su debilidad y quiere remediarla lo más rápido posible. Esta mayor generación de fuerza de voluntad para superar tales resistencias permite que el alma madure cada vez más, porque toda lucha dedicada a la resistencia espiritual está de acuerdo con la voluntad del Creador y, por lo tanto, también tiene que llevar a la perfección.

Y así. Todo acontecimiento que da lugar a una actividad espiritual viva es también permitida por Dios ya que es necesaria para la formación del ser humano y, por lo tanto, solo puede tener un efecto benéfico o también causar al hombre un mala recaída, pero esto solo si la voluntad del niño terrenal de vivir en el orden divino se debilita.... es decir, cuando todo el esfuerzo hacia arriba se siente repentinamente como inútil y, por lo tanto, se abandona. Pero eso solo es de temer con aquellas personas que nunca han tomado en serio el conocimiento acerca de la Verdad eterna o que no pueden separarse completamente de lo terrenal.... que de repente se esfuerzan por una cosa, luego la otra y que no adquieren la fuerza para la perseverancia en la oración.... Ellas siempre carecerán de fuerza para guardar los mandamientos de Dios. justo lo que les falta ya sea la fuerza de voluntad, el conocimiento o el amor, deben tratar de aumentarlo a través de la oración celosa.... no deben pasar los dones de gracia del Señor sin hacerles caso.... deben tratar de hacerse dignos de estos dones, y esforzarse tanto tiempo en la oración íntima hacia Dios para lograr la unificación con Él, Quien entonces hace le más fácil el camino de la vida al niño terrenal; porque el Señor concede todo a un niño que pide por la salvación de su alma.

Hay que señalar una y otra vez lo valioso que es cuando la persona ya no emprende nada sin haber buscado la unificación con el Padre celestial.... Porque entonces el Padre va con Su Hijo, por así decirlo.... Y donde hay una resistencias aparentes que inquietan al hijo, allí solo se allanan nuevos caminos, que aún no son del todo comprensible y claros para el ser humano, pero insertado por el sabio Creador de tal manera que una persona que se esfuerza siempre puede obtener un beneficio espiritual de ello, porque en el normal desarrollo diario de la vida en la tierra difícilmente puede desarrollarse un luchador que un día un día pueda defender el nombre de Dios con plena convicción.

Todo lo que el hombre debe representar frente a sus semejantes, primero debe haberlo experimentado en sí mismo.... debe haber penetrado espiritualmente en cada problema antes de poder explicárselo a los demás. Y si el Señor quiere hacer surgir de vosotros un ejército de combate, también debe formaros para esta disputa acerca de la verdad, y esto sólo puede suceder por el hecho de que practiquéis la lucha por el nombre del Señor contra toda la hostilidad por parte del lado terrenal.... que yerran porque no comprenden el grande e infinito amor de Dios y por eso miran todo con los ojos del mundo y, por lo tanto, persiguen intereses terrenales egoístas y sin amor y olvidándose de lo más importante, que durante la vida terrenal debe comenzar una lucha ardiente por el alma. Y trabajar con verdadero celo por Dios y por la Verdad también liberará siempre a las personas de una situación de vida deprimente y aparentemente insuperable y les dará siempre nuevas fuerzas para seguir el camino que inevitablemente debe conducir a la meta....

amén

Permission from above to increase the will to resist....

The events of daily life change with the lord's full approval, and all events are, as it were, an authorization from above, as they always have only one purpose: to strengthen the will to resist and to make the state of the soul ever brighter and clearer. Where man often wants to become timid, he applies greater energy because he does not like his own state of weakness and wants to remedy it as quickly as possible. This increased generation of willpower to overcome such resistance allows the soul to become increasingly more mature, for all struggle which is directed towards spiritual resistance is in accordance with the creator's will and must therefore also lead to perfection. And thus every event which gives rise to lively spiritual activity is also permitted by God, since it is necessary for the human being's education and thus can only have a beneficial effect or also bring the human being a serious relapse, but only if the earthly child's will to live in divine order diminishes.... i.e. if all striving upwards is suddenly perceived as unprofitable and therefore abandoned. However, this is only to be feared in the case of people who have never been serious about recognizing eternal truth or who cannot completely separate themselves from the earthly.... who are quick to strive for one thing and then another and do not gain the strength to persevere through prayer.... They will also always lack the strength to keep God's commandments. It is precisely what they lack, be it willpower, knowledge or love, that they should seek to increase through fervent prayer.... they should not carelessly let the lord's gifts of grace pass them by.... they should seek to make themselves worthy of these graces and, as long as they do so, wrestle in fervent prayer to God for union with Him, Who will then make the earthly child's path through life easily passable; for the lord grants everything to a child who asks for his soul's salvation. Again and again it must be pointed out how valuable it is when the human being no longer begins anything without having sought union with the heavenly father.... for then the father, as it were, walks with His child.... And where apparent resistance worries the child, there only new paths are levelled, not yet quite comprehensible and clear to the human being, but planfully inserted by the wise creator in such a way that a striving human being can always derive spiritual benefit from it, for in the everyday smooth running of earthly life a fighter can hardly develop who can one day stand up for the name of God with full conviction. Everything that a person is to represent before his fellow world, he must first have felt in himself.... he must have spiritually penetrated every problem before he is able to solve it for others. And if the lord wants to let a fighting army emerge from you, He also has to train you to fight for the truth, and this can only happen by practicing to fight for the name of the lord against all hostility from the earthly side.... who are misguided because they do not understand the great, infinite love of God and therefore look at everything with the eyes of the world, selfishly and lovelessly pursue earthly interests and thereby forget the most important thing, that a fervent struggle for the soul should begin during the time of earthly life. And to only work for God and the truth with true zeal will also always liberate the human being from oppressive, seemingly insurmountable situations in life and always give him new strength to pursue the path which must inevitably lead to the goal....

Amen