Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Milagros del amor divino... Palabras del Padre...

He aquí, niño Mío, el milagro del amor divino todavía te es incomprensible y, sin embargo, siempre será la prueba para ti de Mi caminar entre vosotros, que Me estáis anhelando. Mira, donde dos se aman, se darán y se harán todo el uno por el otro, porque el amor sólo es real cuando se da para hacer feliz al otro. Y del mismo modo quiero hacer felices a Mis hijos, a quienes amo íntimamente, y todo el Ser de Mi amor ha de serles revelado, para que sus corazones también se vuelvan hacia Mí. Porque el amor solo puede traer felicidad cuando ambas partes están conectadas mutuamente a través del sentimiento del amor. Por lo tanto, el amor es el agente vinculante de esta manera, que une indestructiblemente a los seres para siempre, y cuando ahora tomo a un niño con Mi amor, permanece para siempre e inseparablemente conectado Conmigo, y su parte es felicidad eterna a través de Mi amor que hace feliz.

Y no os pido nada más, hijos Míos, sino que os entreguéis voluntariamente a Mí, que os dejéis apoderar de Mi amor y Me mostréis todo vuestro amor infantil. A salvo en Mi amor, os florecerá una existencia extremadamente dichosa... Yoda carga os parecerá soportable, todo sufrimiento perderá su amargura, nada os podrá asustar si sois conscientes del amor del Padre celestial... Cualesquiera que sean los sucesos que os sobrevengan y que os preocupen, os pasarán como un suspiro, sin tener un efecto agobiante, porque Mi amor mantiene todo alejado de vosotros y solo se preocupa por vuestro bienestar. E incluso lo que no puedo evitaros en términos de sufrimiento es sólo amor por vosotros y necesario para vuestra antigua felicidad completa... Por lo tanto, no os desesperéis inmediatamente, si la vida os toca fuerte, siempre Me paro detrás de vosotros y sostengo Mis manos protectoramente sobre vuestra alma, aunque el cuerpo esté expuesto a males corporales.

He aquí, niño Mío, todos los dones vienen de Mí, el sufrimiento y la alegría, y el amor deja que todo venga sobre vosotros, porque si así os acercáis cada vez más a Mí, también la felicidad se vuelve cada vez más profunda e interior, porque en la unificación final Conmigo se encuentra la felicidad suprema, que aún no es comprensible para vosotros. Quien quiera probarse digno de Mi don, debe entregarme su corazón por completo y entregarse a Mí con plena confianza y devoción, para que Yo pueda obrar en su corazón a través de Mi voluntad, para que se convierta en una herramienta voluntaria en Mis manos y simplemente escuche siempre Mi Palabra... para encontrar un día su mayor realización en Mi amor y ser inefablemente feliz en toda la eternidad... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Le Miracle de l'Amour divin - Paroles du Père

Tu vois, Ma fille, le Miracle de l'Amour divin t'est toujours encore incompréhensible, et il sera pour vous de toute façon toujours de nouveau la preuve de Mon Chemin parmi vous, vous qui Me suivez. Tu vois, là où deux êtres s'aiment, ils se donneront l’un à l’autre et feront tout réciproquement, parce que l'amour est authentique seulement lorsqu’il donne pour rendre l'autre heureux. Et vraiment ainsi Je veux rendre heureux Mes fils que J'aime intimement, et à eux il doit être révélé tout l'Être de Mon Amour, même lorsque leurs cœurs sont tournés vers Moi. Parce que l'Amour peut rendre heureux seulement lorsque les deux parties sont unis à travers le sentiment de l'amour. Ainsi l'amour est l’agglomérant qui unit les êtres inséparablement dans l’éternité, et si maintenant Je saisis un fils avec Mon Amour, il reste éternellement et indissolublement uni avec Moi, et sa part est l'éternelle Béatitude à travers Mon Amour qui rend heureux. Et Je ne prétends rien d’autre de vous, Mes fils, sinon que vous Me donniez votre cœur, que vous vous laissez saisir par Mon Amour et que vous Me portiez tout votre amour filial. Restez dans Mon Amour, et pour vous il fleurira une existence outre mesure délicieuse. Chaque poids vous semblera supportable, toute souffrance perdra en amertume, rien ne pourra vous effrayer si vous êtes conscient de l'Amour du Père céleste. Ce qui arrive sur vous en tant qu’événements qui vous préparent des soucis, passera sur vous comme un souffle, sans avoir d'effet accablant, parce que Mon Amour tient tout cela loin de vous et veut toujours seulement votre bien. Et même ce que Je ne peux vous épargner en souffrance, est seulement de l’Amour pour vous et est nécessaire pour votre Béatitude définitive future. Donc ne soyez pas vite découragé lorsque la vie vous reprend durement, Je suis toujours derrière vous et tiens Ma Main Protectrice sur votre âme, bien que le corps soit exposé à des maux physiques. Tu vois, Ma fille, chaque Don vient de Moi, la souffrance comme la joie, et l'Amour laisse venir tout sur vous, parce que si avec cela vous Me venez toujours plus près, alors le bonheur sera toujours plus profond et intérieur, parce que dans l'unification finale avec Moi se trouve le bonheur le plus haut, ce qui ne vous est maintenant pas encore compréhensible. Qui veut se montrer digne de Mon Don, doit M’offrir totalement son cœur et s’en remettre à Moi plein de confiance et de dévotion, pour que Je puisse agir dans son cœur à travers Ma Volonté, pour que dans Ma Main il soit un moyen de bonne volonté et écoute toujours seulement Ma Parole, pour trouver un jour dans Mon Amour le plus haut exaucement et bien-être d’une manière inexprimable dans l'Éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet