Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor de Dios.... Poder.... La voluntad de crear....

Mirad, cómo el mar del amor divino se derrama sobre todas las criaturas.... como incesantemente se abre la fuente de la gracia y la plenitud del amor de Dios se comunica a sus seres. Siempre hay fuerzas visibles e invisibles dispuestas para llevar a cabo lo que el amor de Dios quiere, y es por eso que el amor de Dios obra ilimitado.... siempre y eternamente. Su voluntad es poder, Su amor es fuerza y Su sabiduría crea a partir de la voluntad y del amor.... Cada cosa es, por lo tanto, el obrar del amor de Dios realizado con toda sabiduría, surgió de sí mismo cuando el amor de Dios estaba activo, y tal obra de amor, por lo tanto, también debe ser lo más alto.... lo que ha sido creado debe anunciar clara y tangible o visiblemente la voluntad y el amor de Dios y, por lo tanto, nunca puede volver a hundirse en la nada, porque todo lo creado es fuerza.... pero la fuerza no se disminuye, sino que aumenta, por así decirlo, hasta el infinito.

Un ser creado como un producto de este poder creativo, cuyo origen es el amor divino, igualmente debe contener amor y poder en sí mismo, aunque sea en la parte más infinita.... Todo ser contiene una chispa de este amor divino y poder en sí mismo.... Ahora el ser tiene, especialmente en posesión del libre albedrío, la tarea de llevar esta chispa igualmente a una formación cada vez mayor, es decir, en la asociación con el amor de Dios aumentar la propia fuerza de amor y así de nuevo unificarse con el poder original, el epitome del amor, para que todo lo que partió de Dios vuelva de nuevo hacia Él.

A quien esto no le parece comprensible, se tiene que imaginar una planta de energía que continuamente genera y entrega energía al mismo tiempo. Cuanta más fuerza se requiere ahora, más se genera, pero a la planta sea devuelto todo el suministro de energía sin disminuir en la forma que fue ganado por la energía utilizada, por lo que solo se ha llevado a cabo una transformación de la fuerza primaria, pero ni la más pequeña parte de ella perdió fuerza.

Y así, la más mínima cosa jamás puede perderse o destruirse en el universo, porque siempre da testimonio de la voluntad creadora interminable de la Deidad eterna en todo el universo solo en una forma diferente correspondiente a la voluntad del Señor. Esto ciertamente puedes comprender, pero no cómo la fuerza como tal se aumenta en los seres creados por Dios....

La fuente de luz no se agota, porque la fuerza divina nunca puede agotarse, aunque cada ser debe su existencia sólo a esta fuente de poder.... La luz y la fuerza se aumentan ininterrumpidamente a través de las irradiaciones hacia al universo. Estas no están limitadas ni dependen de cualquier influencia, sino más bien expresiones ininterrumpidas del obrar y del amor de Dios, que solo se disminuirían si se quisiera reducir la voluntad de Dios de crear. Pero esto no puede suceder, porque significaría una falta de amor, y como Dios es el amor Mismo, también tiene que ser incesantemente activa creativamente y generar una y otra vez nuevos seres vivos, a quienes se aplica el amor eterno del Padre.

Cuanto más activo está ahora el impulso creativo, más numerosos son los milagros de la creación.... Y dado que cada obra de creación es fuerza de Dios, esta fuerza se multiplica diariamente y cada hora por el infinito, porque continúan y surgen en todas partes del universo, las más diversas obras de creación de la voluntad de Dios, y la creación como tal no retrocederá ni un segundo en forma y tamaño o disminuirá, sino que se hará cada vez más extensa y variada a través de la invencible voluntad creativa de Dios, que emana del amor infinito de Dios.

Y por eso el Señor ha vuelto a poner el amor y la voluntad de crear en cada ser creado, que el ser entonces, si dispone del libre albedrío, debe llevar la máxima perfección, para que la fuerza de Dios, lo cual es el amor eterno, solo siempre sea aumentada y como tal desencadenará la más alta felicidad en el cielo y en la tierra, porque el epítome de toda divinidad y, por lo tanto, de la más alta bienaventuranza es el amor....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor de Deus.... Power.... Vontade de criar....

Eis como o mar do amor divino derrama sobre todas as criaturas.... como a fonte da graça se abre constantemente e a abundância do amor de Deus se comunica aos Seus seres. Forçasvisíveis e invisíveis estão sempre prontas para cumprir a vontade do amor de Deus, e assim o amor do Senhor tem um efeito ilimitado.... sempre e para sempre. Sua vontade é poder, Seu amor é força, e Sua sabedoria cria por vontade e amor..... Tudo é, portanto, obra de amor de Deus, realizado com toda a sabedoria, que surgiu de si mesmo pelo amor de Deus tornando-se ativo, e tal obra de amor deve, portanto, ser também a mais alta.... o ser criado deve manifestar clara e tangivelmente ou visivelmente a vontade e o amor de Deus e, portanto, nunca pode afundar de novo no nada, pois tudo criado é força...., mas a força não diminui, mas, por assim dizer, aumenta infinitamente. Um ser criado, como produto desse poder criador, cuja origem é o amor divino, deve, portanto, conter igualmente amor e poder em si mesmo, mesmo que na parte mais infinita.... Cada ser contém uma centelha deste amor divino e força em si mesmo.... O ser, especialmente na posse do livre-arbítrio, tem agora a tarefa de levar igualmente esta centelha a uma forma cada vez maior, de aumentar assim a sua própria força de amor em união com o amor de Deus e de se unir assim novamente com a força original, a epítome do amor, para que tudo o que se originou de Deus retorne a Ele. Se isto não lhe parece compreensível, imagine um sistema de energia que gera e libera energia continuamente. Quanto mais energia é necessária, mais é gerada, mas o sistema recebe de volta todo o fornecimento de energia não diminuído na forma que foi obtida através da energia utilizada, assim apenas uma transformação da energia original ocorreu, mas não a menor parte da energia foi perdida. E, assim, a menor parte do universo nunca pode ser perdida ou destruída, porque ela apenas dá testemunho da vontade criativa sem fim da Deidade eterna em todo o universo, em uma forma diferente, de acordo com a vontade do Senhor. Isso é bem compreensível para você, mas não como o poder como tal aumenta nos seres criados por Deus.... A fonte de luz é eternamente inesgotável, pois a força divina nunca pode ser esgotada, embora cada ser deva a sua existência apenas a esta fonte de força.... Luz e força são continuamente multiplicadas pelas emanações para o universo. Estas não são limitadas nem dependentes de qualquer influência, mas expressões ininterruptas do trabalho e do amor de Deus que só diminuiriam se a vontade de Deus da criação quisesse diminuir. Mas isso não pode acontecer porque significaria falta de amor, e como Deus é o próprio amor, também tem que ser incessantemente criativamente ativo e, uma e outra vez, produzir novos seres vivos, aos quais se aplica o amor sem fim do Pai. Quanto mais o impulso criativo está ativo, mais numerosas são as maravilhas da criação.... e como toda obra da criação é força de Deus, essa força aumenta diariamente e de hora em hora por infinito, pois as mais variadas obras da criação emergem constantemente da vontade de Deus em todo o universo, e não por um segundo a criação como tal diminuirá em forma e tamanho ou diminuirá, mas pelo contrário se tornará cada vez mais extensa e multiforme através da vontade eternamente invencível de Deus de criar E por isso o Senhor também colocou novamente o amor e a vontade de moldar em cada ser criado, que então levará o ser, se lhe for dado livre arbítrio, à mais alta perfeição, para que a força de Deus, que é o amor eterno, só aumente sempre e como tal desencadeie a mais alta felicidade no céu e na Terra, porque o amor é o epítome de toda divindade e, portanto, da mais alta felicidade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL