Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El lobo con piel de cordero - Un precursor del Señor

El adversario ganará con facilidad cuando, como lobo con piel de cordero, ande camuflado y seduzca a las criaturas con palabras y miradas. Se servirá de cada ocasión para perjudicar a la humanidad. El alma que cae en las garras del lobo será despedazada sin compasión cuando este haya obtenido poder sobre ella.

Así que escuchad: reconoceréis a aquel que anda en la Tierra con la espada llameante de su palabra. Ni uno dudará de ella porque será la manifestación del profundo Amor de Dios. Pero no esperéis que se presente con esplendor; su nombre no tiene importancia. Bueno, se trata de Juan, pero su cuerpo en la Tierra no reflejará su aspecto espiritual esplendoroso. Estará en medio de vosotros y enseñará con palabras y obras, y será un precursor para la Venida del Señor en la Tierra. Al mismo tiempo su palabra dará testimonio del Amor de Dios y despertará en los corazones de los hombres un profundo anhelo por la Verdad y la Luz.

No os fiéis de los razonamientos de la época actual; sus normas quieren oscurecer el sentido que tenéis de lo bueno y lo noble. Dejadles empecinarse en insistir, pero no les hagáis caso y ateneos a lo que el Señor os manda desde las alturas. Porque el séquito del adversario se adhiere al mundo y jamás se apartará de él para inclinarse ante la eterna Divinidad.

Quien escucha con atención las palabras del precursor, oirá directamente la Palabra del Señor. Vendrá en el esplendor de la Verdad y no habrá nada mundano apegado a él. El país que le albergue será bendecido por su presencia. Cuando llegue, ya no estará lejos la hora del juicio. Soportará todos los sufrimientos con gran paciencia y no hará caso sino a la Voz del Señor. Aunque le apresen para acabar con él, los hombres nunca podrán impedir que el mensajero cumpla la tarea con la que se ha cargado en bien de la humanidad. Sus ojos mirarán con clemencia a todos los que quieran hacerle mal. Pues, su amor abarcará a todos aquellos cuyos corazones estén en contra suya. Y convertirá a muchos de ellos, porque el poder de sus palabras y de su amor es inmenso. Y la vida mundana perderá, porque se separarán de ella las almas que ven en él a su salvador. Pero a aquellas almas cuyo ámbito es exclusivamente el mundo, les espera la muerte física y psíquica.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Lobo em pele de cordeiro.... Precursor do Senhor antes da Segunda Vinda....

O adversário tem o jogo mais fácil quando caminha disfarçado de lobo em pele de cordeiro e engana as pessoas com olhares e palavras. Ele fará uso de todas as oportunidades em que possa causar danos entre a humanidade. Quem cair nas garras do lobo será impiedosamente dilacerado, uma vez que tenha ganho poder sobre a alma. Portanto, que vos seja dito: reconhecereis aquele que passa sobre a terra com a espada ardente da sua boca.... Ninguém vai duvidar da Sua Palavra, pois ela será divina e o fluxo do amor mais profundo de Deus. Mas não o procurem em esplendor e esplendor, o seu nome é pouco conhecido.... Ele certamente se chama João, mas seu corpo na Terra não tem a forma que o adorna espiritualmente. Ele caminha entre vós e ensina com palavras e acções e será um precursor do Senhor antes do Seu regresso à Terra. Da mesma forma, a sua palavra testemunhará o amor de Deus onde quer que ele viva e despertará no coração da humanidade um profundo desejo de verdade e luz. Não acredite nas vozes do tempo presente que o querem enganar, que querem turvar a sua mente para o que é bom e nobre.... Deixa-lhes a sua parte e fica apenas com o que o Senhor te enviar de cima. Pois a inclinação do adversário se volta para o mundo, mas não para longe dele, para a Deidade eterna. Quem ouvir estas palavras ouvirá diretamente as palavras do Senhor, e o seu espírito proclamará a verdadeira salvação, e quem o ouvir será permeado pelo seu discurso. Ele vem no esplendor da verdade, nada de mundano se agarrará a ele. Mas a terra que o abriga é abençoada pela sua presença.... Mas quando ele chega, a hora do julgamento já não está longe.... ele suportará todo o sofrimento com paciência e só ouvirá a voz do Senhor. Lembra-te destas palavras quando ele for preso para selar o seu destino na Terra. Mas nunca poderão os homens impedir o guerreiro de Deus de realizar o que ele assumiu para o bem da humanidade. Nunca o teu poder chegará tão longe que vás contra o Senhor sem punição.... Mas o olho dele descansará suavemente sobre si que o quer prejudicar.... Pois o seu amor e paciência estendem-se a todos aqueles cujos corações estão contra ele.... E ele conquistará muitos deles, pois o poder das suas palavras e do seu amor é inexprimivelmente grande. E os eventos mundiais vão sofrer perdas.... As almas que reconhecem seu Salvador Nele, por profunda angústia, separar-se-ão daquelas cuja única parte é o mundo. E o seu fim será a morte do corpo e da alma....

E assim vos seja dada luz, para que possais reconhecer a atividade daqueles que desejam para baixo, que afastam toda a luz do alto e procuram extingui-la, a fim de que nas trevas o adversário possa tomar posse das almas. A luz virá até vós que desejais luz, o Senhor não vos deixará definhar nas trevas, e Ele vos protegerá dos lobos devoradores que, disfarçados, se infiltram entre o Seu rebanho e procuram causar confusão. Leia a Sua Palavra e reconheça os primeiros sinais de confusão.... E aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça: O mundo não vos trará paz, mas somente Ele, cujo reino não é deste mundo. E a Sua paz será uma paz eterna que nada mais no mundo pode destruir e que, no entanto, também se estenderá sobre a terra.... sobre aquelas pessoas que ouvem a Palavra de Deus da boca de um discípulo puro de Jesus.... que quer ajudar as pessoas no Seu amor e proclamar-lhes o amor eterno de Deus.... Esta vai trazer paz a pessoas de boa vontade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL