Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor.... Corriente de vida.... Fuerza divina.... Liberación

Mira, hija Mía, quien lucha por Mi nombre también tendrá que sufrir en la vida terrenal, pero debierais soportar fácilmente estos sufrimientos porque entonces pensarais en Mí con firme confianza y en el amor por Mí encontraréis alivio y consuelo. Y quien piense en Mi sufrimiento en la cruz en una hora difícil, su corazón arderá de amor y, por así decirlo, llevará la cruz Conmigo.... pero quien carezca de fe tendrá que luchar mucho más duro contra las adversidades de la vida, pero estas deben ser impuestas sobre él si él también ha de encontrar al Padre celestial....

Pero vosotros que Me habéis encontrado, no temáis sufrir, porque Me acerco a vosotros con gran amor y este se acerca de cualquier manera, pero siempre en vuestro beneficio.... El amor no conoce fronteras, es siempre y nunca puede perecer, se apodera de vosotros, Hijos Míos, y no puede dejaros.... Y todo lo bueno tiene sus raíces en el amor, atrae a las personas, las educa y las promueve, permanece invariablemente igual, es siempre el epitome de la creación divina, es la fuerza motriz de todo lo que se esfuerza hacia arriba, es anhelo y plenitud al mismo tiempo.... Y sin amor ningún ser podrá llegar a ser perfecto, es el amor la corriente de vida, que, procedente de Dios, deja que todo surja en la creación y asegura la existencia continua.... Y así el amor nunca se puede apagar, es fuerza divina y por tanto despertando la vida. Lo que entonces vive, debe ser cogido por el amor de Dios y, por lo tanto, ya no puede perecer, porque la fuerza divina nunca puede experimentar una regresión, sino que se volverá cada vez más fuerte e intensa en sí misma, sin jamás perder algo de esta fuerza.

Y si ahora vosotros mismos os habéis convertido en puro amor, también debéis ser fuerza por necesidad, y esta fuerza entonces actúa como Yo y Conmigo de acuerdo a Mi voluntad, porque todo lo que es una emanación de la Deidad eterna no se puede agotar.... Sólo se requiere la voluntad firme del ser humano para absorber esta fuerza en sí mismo, es decir, para ser tan devotamente activo en el amor, que ahora la fuerza divina que es amor puro en sí mismo, se comunica al ser humano.... Y el ser humano debe ser aprovechada ampliamente esta fuerza.... solo debe amar siempre para que la fuerza espiritual, el amor divino, también aumente en él. Siempre debe anteponer el amor a todo pensar y actuar, entonces podrá enfrentar cualquier peligro que le amenace desde afuera, porque entonces tiene la fuerza en sí mismo para poder ordenar una paralización completa de todo lo que se emprende contra él por el lado sin amor.

El poder del enemigo será destrozado por el poder abrumador del amor.... El odio será vencido del amor, y el hombre se convierte en maestro de toda la materia solo a través del fuego del amor divino, que purifica el alma y, por lo tanto, la redime de la materia.... y todo se volverá libre a través del amor....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’Amore – La Corrente di Vita - La Forza divina – La liberazione

Vedi, figlia Mia, chi combatte per il Mio Nome, dovrà anche soffrire nella vita terrena, ma dovete sopportare facilmente queste sofferenze, perché allora penserete a Me nella ferma fiducia e nell’amore per Me troverete lenimento e consolazione. E chi nell’ora grave penserà alla Mia sofferenza sulla Croce, il suo cuore arderà d’amore e porterà pure la croce con Me. Ma a chi manca la fede, dovrà combattere molto di più contro le avversità della vita, ma queste devono essere emesse su di lui, se anche lui deve trovare il Padre. Ma voi, che Mi avete trovato, non temete la sofferenza, perché Mi avvicino a voi con grande Amore, e questo si manifesta in ogni modo, ma sempre per la vostra utilità. L’Amore non conosce limiti, è sempre ed eterno e non può mai passare, vi afferra, figli Miei, e non vi può lasciare. E nell’Amore è radicato ogni bene, attira l’uomo in Alto, lo forma e lo promuove, rimane immutato sempre lo Stesso, sempre il Simbolo della Creazione divina, è la Forza di spinta di tutto ciò che tende verso l’Alto, è la nostalgia e l’esaudimento contemporaneamente. E senza amore nessun essere potrà mai diventare perfetto, l’Amore è la Corrente di Vita, che, procedente da Dio, fa sorgere tutto nella Creazione ed assicura la continuità dell’esistenza. Così l’Amore non può mai essere escluso, è la Forza divina e così risveglia alla Vita. Quello che dunque vive, dev’essere afferrato dall’Amore di Dio e così non può più scomparire, perché la Forza divina non può mai sperimentare una retrocessione, in sé diventa solo sempre più forte ed intenso, senza mai rimetterci in questa Forza. E se ora voi stessi siete diventati puro amore, allora necessariamente dovete anche essere Forza, e questa agisce poi similmente a Me e con Me secondo la Mia Volontà, perché tutto ciò che è Deflusso dell’eterna Divinità, non può consumarsi. E’ soltanto necessaria la ferma volontà dell’uomo di accettare questa Forza, cioè di darsi così dando all’amore, che ora la Forza divina, che in Sé E’ puro Amore, si comunica all’uomo. E costui deve abbondantemente utilizzare questa Forza, deve sempre soltanto amare, affinché aumenti anche in lui la forza spirituale, l’amore divino. Deve premettere a tutto l’agire e pensare solo sempre l’amore, allora può guardare nell’occhio ad ogni pericolo che lo minaccia dall’esterno, perché allora ha in sé la forza, di poter comandare un arresto a tutto ciò che viene intrapreso contro di lui da parte disamorevole. Il potere del nemico si sfracellerà contro l’Ultrapotenza dell’Amore, verrà vinto l’odio dall’amore, e l’uomo diventerà padrone su tutta la materia solo attraverso il fuoco dell’amore divino, che purifica l’anima e così la libera dalla materia. E tutto diventerà libero attraverso l’Amore.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich