• Volver

Conexión con Dios es necesaria para recibir la Palabra de Dios y las sabidurías divinas.....

Lo esencial de la carrera terrenal es siempre la unión con Dios, todo lo demás es inútil e improbable. Y así una persona puede estar en plena posesión de todas las habilidades mentales terrenales y sin embargo sin darse cuenta de la verdadera razón de ser, si no considera la creación total en el sentido de que es necesaria para lograr la conexión con Dios. Porque nada es más un obstáculo para una persona que permanecer consciente de su propia habilidad y talento, lo que le aleja del verdadero conocimiento..... Porque el verdadero reconocimiento tiene sus raíces únicamente en el sentimiento de no ser nada en relación a la Deidad eterna. Sólo entonces el hombre busca la conexión con la Deidad, y sólo entonces se puede abordar el trabajo espiritual en sí mismo. Sin este reconocimiento, sin embargo, el hombre permanece ciego en la creencia delirante de su valor, y toda su sabiduría mundana es solo un obstáculo mayor cuanto más le fortalece en su sublimidad.

Si queréis conocer a Dios, entonces miradlo a Él..... Pero solo podéis mirarlo con profunda humildad y en el reconocimiento de vuestro yo vanidoso..... Y entonces el Señor os levanta..... porque su sabiduría es siempre y eterna la misma..... Pero que es la sabiduría humana en cambio..... Y el que cree tenerla, poco sabio es ante el Señor. Despertar el Espíritu divino en sí mismo, esto sí que es sabio y justo ante Dios, porque sólo entonces puede hacer suyas las sabidurías que Dios Mismo le transmite y que pone en la sombra toda la sabiduría terrena, y por tanto se convierte en lo único por lo que vale esforzarse en la vida, en conectarse con Dios en Espíritu y luego ser apreciado por el Creador eterno y Padre celestial, del Maestro de toda la verdad divina, para recibirla.

Y es por eso que solo es necesario una entrega completa a Él para encontrarse en la mayor sabiduría y el reconocimiento más claro. Así que todo el conocimiento humano solo será una pieza de trabajo en vano, pero profundo e ilimitado el conocimiento de las verdades divinas, donde la verdad divina se ofrece al niño de la tierra en su forma más pura. Y, por tanto, nunca se negará que cualquier intervención de la deidad tiene como único propósito profundizar el conocimiento de la humanidad.....

El hombre debería, por así decirlo, estar en condiciones de ampliar su campo de conocimiento sin ayuda terrenal, y esto a través de la ayuda divina, para nuevamente despertar en los moradores de la tierra el deseo de esforzarse también con celo por establecer la conexión con Dios, para que también se les abra el conocimiento de las cosas que contribuyen al conocimiento de la creación y así también consolidan la fe en el Creador eterno.

Toda la vida gana contenido tan pronto como el hombre tiene una imagen correcta de la Deidad eterna y Su creación, y ahora busca compaginar cada acción con la sabiduría divina..... busca, en la medida de lo posible vivir en el orden correcto según la reconocida voluntad de Dios y teme y tiene miedo de una recaída en la ceguera espiritual, y ahora volverá a dirigirse a la Deidad eterna para pedir ayuda, y los amigos espirituales apoyarán apresuradamente al niño terrenal, de modo que solo la voluntad y el deseo por la verdad espiritual se mantenga activa para que siempre se cumplan sus deseos espirituales.....

Así que sólo aquel hombre se mantiene en el conocimiento y es verdaderamente sabio, que se une en toda humildad al Señor..... quien, sin haberse esforzado por esta conexión, ya no empieza nada sin el Señor, y así todo su ser está impregnado del amor a Dios, que solo se expresa siempre en el deseo a la unión finita.

Y es por eso que las personas a menudo pasan por la vida tan completamente inútilmente por la vida porque no reconocen lo esencial, porque sin este reconocimiento todo pensar y actuar no vale para nada..... Porque todo se mueve solo en la dirección terrenal y no promueve al alma en lo más mínimo..... Es por eso que la verdadera sabiduría solo debe buscarse donde se lucha íntimamente por la conexión con el Señor, porque allí el Padre celestial Mismo instruye, y Su oficio de enseñanza está verdaderamente más allá de toda duda..... Él da la verdad más sincera y pura para las personas en la tierra, que son de buena voluntad.....

Amén

Connection with God necessary to receive the word of God and divine wisdom....

The essence of the earthly path will always remain the union with God, everything else is void and improbable. And thus a person can be in full possession of all spiritual earthly abilities and yet not recognize the true reason for existence if he does not consider the whole of creation in the sense required in order to attain union with God. For nothing is more obstructive to man than to remain in the consciousness of his own ability and talent, which keeps him away from true realization.... For true knowledge is rooted solely in the feeling of nothingness towards the eternal deity. Only then does man seek a connection with the deity, and only then can the spiritual work on himself be tackled. Without this realization, however, man remains blind in the delusion of his value, and all his worldly wisdom is only a greater obstacle the more it strengthens him in his sublimity. If you want to recognize God, then look up to Him.... But you can only look up to Him in deep humility and realization of your vain ego.... And then the lord will lift you up.... for His wisdom is always and forever the same.... But what is human wisdom in comparison.... And he who thinks he possesses it is little wise before the lord. To awaken the divine spirit within oneself alone is wise and right before God, for only then can he make wisdom his own which God Himself imparts to him and which puts all earthly wisdom in the shade, and it will therefore be the only thing worth striving for in life to unite with God in spirit and then to be honoured by the eternal creator and heavenly father, the teacher of all divine truth, to receive it. And therefore only a complete devotion to Him is necessary in order to find oneself in the greatest wisdom and clearest realization. Thus all human knowledge will only be vain piecemeal, yet the knowledge of divine truths will be profound and unlimited where divine truth is offered to the earthly child in its purest form. And thus it can never be denied that every intervention by the eternal deity only ever aims to deepen humanity's knowledge.... The human being should, as it were, be placed in a position to increase his field of knowledge without earthly help, and this through divine help in order to awaken the desire in earthly people to likewise most eagerly strive for the connection with God, so that the knowledge of things which contribute to the realization of creation and thus also strengthen the faith in the eternal creator will likewise be made accessible to them. All life gains content as soon as man has a correct image of the eternal deity and His creation, and he now seeks to harmonize every action with divine wisdom.... he tries to live as far as possible in the right order according to the acknowledged will of God and fears and is afraid of a relapse into spiritual blindness, and he will now again turn to the eternal deity pleading for help, and the spiritual friends will hastily support the earthly child so that only the will and the desire for spiritual truth will always remain active and can again and again become fulfilment for him.... Thus such human being alone remains knowledgeable and truly wise who in all humility unites himself with the lord.... who, without having striven for this union, no longer begins anything and thus his whole being is permeated by love for God, which only ever expresses itself in the desire for finite union. And this is why people often go through life so completely uselessly because they do not recognize the essentials, for without this realization all thoughts and actions are worthless.... it only moves in an earthly direction and does not contribute in the slightest to the advancement of the soul.... That is why true wisdom is only to be sought where the connection with the lord is most intimately striven for, for there the heavenly father Himself instructs, and His teaching ministry is truly beyond all doubt.... He gives purest, most pure truth to people on earth who are of good will....

Amen