Todo comienzo es difícil.... así empezó tu trabajo. Toda gran obra debe ser precedida por una lucha, que primero madura la voluntad de emprender este trabajo. Y entonces solo la perseverancia de una persona mostrará cuán fuerte es su voluntad. Si ahora al principio de un trabajo ya se dispone fuerzas de voluntad aumentadas, estas tendrán que aumentarse a medida que avanza el trabajo. A menudo existe el peligro de que la voluntad decaiga, que la persona se desanime por los fracasos o que se instale en cada obra iniciada una cierta indiferencia, lo que tiene como consecuencia y debilitamiento de la voluntad y entonces la obra fácilmente corre peligro de fallar y permanecer inacabada.
Tú también estarías en tal peligro si no siguieras seguir pidiendo ayuda. Esta obra no debe sufrir una interrupción, debe continuarse con todo amor y con el apoyo de los seres espirituales activos desde arriba, y así también se te transmitirá continuamente si solo te pones voluntariamente a disposición del Señor y Salvado. El Señor tiene Sus sabios planes y nada debe hacerse por la fuerza, y por eso el hombre tiene que luchar una y otra vez y resistir a toda tentación que podría debilitar su voluntad.
Como resultado escucharás la Palabra hablada en tu corazón, y la fuente se te abrirá en cualquier momento, de la cual puedes sacar, y tu corazón se refrescará, y tu voluntad será acerada y solo estará lista para servir al Señor. Podrás penetrar en el interior del ser humano y reconocer la madurez de su espíritu. La humildad y la modestia te serán reconocibles en los ojos de los hombres, y sabrás distinguir muy bien lo genuino de lo falso. Pero entonces también depende de ti dedicarte a tu tarea con mayor celo porque el tiempo se acerca cada vez más en que comienza la lucha por la Palabra de Dios.
En el peligro de una guerra, la gente probablemente sabe orar, pero la gente está relajada en la disputa por la Palabra de Dios, que es mil veces más importante porque todavía puede tener muchas consecuencias terribles para el alma. Esta lucha la afecta tan poco y, sin embargo, debería despertar su completo horror por un lado y su plena preparación operativa por el otro, y se debería prestar mucha más atención a esta lucha. Porque lo que el alma puede reducir o perder como resultado es sumamente importante.... la perdida es infinitamente dolorosa y la ganancia tan indeciblemente dichosa. Por tanto, la oración del hombre debe centrarse mucho más en la lucha por la victoria de la Palabra de Dios, para que el hombre salga ileso de ella.... amén
TraductorAlle begin is moeilijk, zo begon je werk. Er moet aan ieder groot werk een strijd voorafgaan die eerst de wil rijpt om met dit werk te beginnen. En dan pas zal uit de volharding van een mens blijken hoe sterk zijn wil is. Behoort bij het begin van een werk al een toegenomen wilskracht; dan zal deze nog groter moeten worden naarmate een werk vordert. Er is vaak het gevaar dat de wil verflauwt, dat de mens ontmoedigd wordt door mislukkingen, oftewel een zekere onverschilligheid verschijnt in ieder begonnen werk, wat dan een zwakker worden van de wil tot gevolg heeft en dan loopt het werk het gevaar afgebroken te worden en onvoltooid te blijven. In zo’n gevaar zou ook jij verkeren als je niet voortdurend om hulp zou willen bidden. Dit werk moet niet onderbroken worden. Het moet met alle liefde voortgezet worden met ondersteuning van de werkzame geestelijke wezens van boven, en zo zal jou ook voortdurend de kracht worden toegezonden als je je maar gewillig aan de Heer en Heiland ter beschikking stelt. De Heer heeft Zijn wijze plannen en niets moet onder dwang uitgevoerd worden. En daarom moet de mens zelf steeds weer worstelen en standhouden tegen iedere verzoeking die zijn wil zou kunnen verzwakken.
Vervolgens verneem je het woord gesproken in je hart en de bron waaruit je putten mag, zal altijd voor je geopend zijn, en je hart zal je verkwikken en de wil zal gestaald zijn en steeds bereid om de Heer onafgebroken te dienen. Je zult in het innerlijke van de mens kunnen binnendringen en zijn geestelijke rijpheid herkennen. Je zult de deemoed en bescheidenheid in de ogen van de mensen kunnen herkennen en je zult zeer goed in staat zijn het ware van het valse te onderscheiden. Maar dan ligt het aan jou, je met versterkte ijver aan je opdracht te wijden, want de tijd komt steeds dichterbij dat de strijd om het woord van God zal beginnen.
In het gevaar van een oorlog weten de mensen wel te bidden, maar de strijd om het woord van God, die duizendmaal belangrijker is omdat hij nog veel verschrikkelijkere gevolgen voor de ziel tot gevolg kan hebben, zien de mensen gelaten tegemoet. Deze strijd raakt ze zo weinig en zou toch hun hele ontzetting aan de ene kant en hun volle bereidheid zich in te zetten aan de andere kant moeten opwekken, en aan deze strijd zou veel meer aandacht geschonken moeten worden. Want wat de ziel daardoor verkleinen of verliezen kan, is zo enorm belangrijk; het verlies oneindig smartelijk en het voordeel evenzo onuitsprekelijk zaligmakend. Daarom zou het gebed van de mensen veel meer het gevecht en de strijd om de zege van het woord van God moeten gelden opdat de mens hier veilig uit tevoorschijn zal komen.
Amen
Traductor