Toma todo lo que se te ofrece en tu corazón, entonces fluirá en ti con toda verdad, fortalecerá tu fe y destruirá toda duda. Porque corresponde a la voluntad del Señor, que se reciba el alimento espiritual con toda humildad, pero que se acepte con el mayor celo y la más plena devoción y así encuentre entrada en el corazón humano. De esta manera todo pode le será comunicado.... el alimento espiritual funciona muy bien como alimento fortalecedor, a través del cual el niño terrenal se vuelve apto para la vida en la eternidad. La salud física es promovida por quien le da al cuerpo la cantidad adecuada de alimentos y bebidas....
Pero el alimento sano y provechoso para el alma es solo la Palabra de Dios.... es comida y bebida al mismo tiempo.... es la carne y la sangre del Mismo Señor Jesucristo.... “Quien come Mi carne y bebe Mi sangre, tiene la vida eterna....”, cuando sois fortalecidos por la Palabra de Dios nunca podréis sucumbir a la muerte del alma, sino que viviréis en la eternidad. Y cuando el Señor os ha prometido esto, no necesitáis temer la muerte corporal, porque el alma, que se nutría de la Palabra de Dios, sólo deja su caparazón físico para entrar en la paz eterna. Así que no os asustéis ante la muerte del cuerpo, ya que esta es solo la entrada a la felicidad eterna para vosotros.
Si la Palabra de Dios se os ofrece ahora en forma no adulterada, entonces el Señor Mismo os da el alimento adecuado que vuestra alma necesita, y solo depende de vosotros que el don del cielo sea aceptado de vosotros en el sentido más completo como carne y sangre del Señor Jesucristo.... que no solo deseéis oír la Palabra de Dios, sino también obedecerla y vivir de acuerdo a ella.... entonces todo poder y toda bendición fluirá de ella, y verdaderamente comeréis Su carne y beberéis Su sangre y así tener la vida eterna....
amén
TraductorReceive everything that is offered to you in your heart, then it will truly enter into you, strengthen your faith and destroy all doubts. For it corresponds to the will of the Lord that spiritual food is received in all humility, but with the greatest zeal and fullest devotion and thus finds entrance into the heart of man. Thus also all strength will communicate itself to this.... the spiritual food becomes good, strengthening food, by which the earthly child becomes suitable for the life in eternity. It promotes physical health, who always supplies the body with food and drink in the right measure....
But only the Word of God is healthy and beneficial food for the soul.... it is food and drink at the same time.... it is the flesh and blood of the Lord Jesus Christ Himself.... "He who eats My flesh and drinks My blood, has eternal life...." If you are strengthened by the Word of God, you can never fall into the death of the soul, but you will live forever. And if the Lord has promised you this, you need not fear bodily death, because the soul, which took it's nourishment from the Word of God, only leaves it's physical shell to enter eternal peace. So do not shrink back from the death of the body, for this is only the entrance into eternal bliss for you.
When the Word of God is offered to you in an unadulterated form, the Lord Himself gives you the right food that your soul needs, and so it is only up to you that the gift of heaven is received by you in the fullest sense as the flesh and blood of the Lord Jesus Christ..... that you not only desire to hear the Word of God, but obey it and live by it.... so all power and blessing will flow from it, and you will truly eat His flesh and drink His blood, and thus have eternal life....
Amen
Traductor