Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha contra el cristianismo.... Sometiendo la cuestión a Dios Mismo.... Responsabilidad para el alma....

El Señor ha decidido tomar la mayor venganza posible si Su voluntad ya no es reconocida y Su nombre es burlado.... Porque toda reverencia por la Deidad eterna se ha extinguido entre la humanidad y sólo gobierna el poder terrenal, la riqueza y el rango. Uno hace coacción a los verdaderos confesores de Su nombre y cree estar relevado de toda justificación hacia Él.... Ciertos círculos incluso tratan de sacudir los cimientos del cristianismo negando al Autor y cuestionando Su Existencia. De momento tienen una infinidad de seguidores a los que les resulta agradable y cómoda tal explicación y que por ello no dudan en adoptar esta visión y al mismo rechazar todo lo que está en relación con Jesucristo como Redentor del mundo.

Estas personas se emiten a sí mismas una certificación de pobreza tan grande, y no rinden cuenta a sí mismas, porque su voz interior ya las guiaría correctamente.... Por otro lado, se dejan tomar algo que cada uno debería primero someter a su propia valoración. Sólo cuando el ser humano combina el esfuerzo serio con la voluntad de sondear la verdad, puede obtener la verdad sobre lo que es la enseñanza de Dios y lo que es la enseñanza humana.... Quien permite que esta gran pregunta resuene en el corazón humano.... quien se esfuerza seriamente por reconocer la Deidad, si Ella Misma se resulta como tal al hijo terrenal, éste no se quedará sin una respuesta por mucho tiempo porque el Padre celestial pronto mandará ayuda a tales almas.... también les permitirá encontrar el camino donde obtienen claridad sobre estas y otras preguntas similares.

Cualquiera que desee sinceramente ser iluminado acerca del Ser de Cristo, pronto recibirá una imagen tan clara y comprensible del Salvador que sus dudas desaparecerán y se dedicará a la Enseñanza de Cristo con plena convicción. Y por eso sólo los hombres deberían hacerle esta pregunta al Padre celestial Mismo, para que no corran el riesgo de alejarse completamente del Salvador de la humanidad. Todo respira la bondad y el amor de Dios.... donde la gente pida con error o por ignorancia, allí será llevado amorosamente al camino de la verdad.... pero rechazar por su propia sabiduría intelectual llevará a un error cada vez más mayor....

Pero lo que el hombre cree reconocer como individuo se lo deja a él.... sin embargo, quien quiera convencer a sus semejantes de su propia opinión es un gran pecador ante Dios y el pueblo. La suerte de su propia alma es indescriptiblemente triste cuando está en el camino equivocado; pero haber sido responsable del destino de los demás seres humanos es una irresponsabilidad, y a éstos el juicio de Dios ya les será enviado en la tierra para que reconozcan que el Señor no permite que se burlen de Su nombre y no tolera que la salvación de las almas de innumerables seres humanos esté en peligro.

Porque si le quitáis los bienes terrenales a una persona, eso no está bien ante Dios.... pero ¿cómo vais a responder por vosotros mismos que quitáis el Reino eterno a vuestro semejante? El que es débil escucha sus semejantes y acepta sin pensar, pero lo que le causa el mayor daño a su alma.... Por lo tanto, tened cuidado de no persuadir a estos débiles de espíritu vuestra opinión, si no queréis ser severamente castigados aún en la vida terrenal.... porque el Señor tiene el poder sobre todo en el cielo en la tierra.... Él también sabrá proteger Su Palabra y esta no perecerá por toda la eternidad y dará testimonio de Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor de la humanidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Fighting Christianity.... Submeter a pergunta ao Próprio Deus.... Responsabilidade pela Soul....

O Senhor decidiu infligir a maior vingança possível quando Sua vontade não é mais reconhecida e Seu nome é ridicularizado.... Pois toda a reverência pela Deidade eterna foi extinta entre a humanidade, e apenas o poder terreno, a riqueza e a posição ainda reinam. As pessoas são coercivas para com o verdadeiro confessor do Seu nome e acreditam ser privadas de qualquer justificação em relação a Ele..... Alguns círculos até tentam abalar os fundamentos do cristianismo negando o seu autor e questionando completamente a sua existência. Atualmente eles têm inúmeros seguidores que acham essa explicação agradável e confortável e, portanto, não hesitam em adotar esse ponto de vista e também rejeitam tudo o que está ligado a Jesus Cristo como o Redentor da humanidade. Estas pessoas dão a si mesmas um boletim tão pobre, que não prestam contas a si mesmas porque a sua voz interior já as orientaria de forma correcta.... Em contraste, eles se permitem ser privados de algo que cada um deveria primeiro submeter à sua própria avaliação. Somente quando uma pessoa combina a vontade de sondar a verdade com um esforço sério pode ganhar clareza sobre o que é a doutrina de Deus e o que é a doutrina do homem..... Quem deixar ressoar esta grande pergunta no coração humano.... quem se esforçar seriamente para reconhecer a Deidade, se Ela provar a Si mesma como tal à criança terrestre, não ficará sem resposta por muito tempo, pois o Pai celestial logo fornecerá ajuda a tais almas buscadoras.... Ele também os deixará encontrar o caminho onde eles ganharão clareza sobre tais e similares questões. Qualquer pessoa que deseje seriamente ser iluminada sobre a natureza de Cristo logo receberá uma imagem tão clara e compreensível do Salvador que suas dúvidas desaparecerão e ele se dedicará ao ensinamento de Cristo com plena convicção. E assim apenas as pessoas deveriam apresentar essa questão ao próprio Pai celestial, para que não corressem o risco de se afastar completamente do Redentor da humanidade. Tudo respira a bondade de Deus e o amor.... onde o ser humano pede em erro ou ignorância, ele será amorosamente guiado para o caminho da verdade.... mas rejeitá-lo por sua própria sabedoria intelectual levará a uma erro.... cada vez maior. Mas o que o ser humano acredita reconhecer como indivíduo é deixado a ele...., no entanto, qualquer um que queira impor sua própria opinião cheia de convicção ao seu semelhante é um grande pecador diante de Deus e do povo. O destino de sua própria alma é indizivelmente triste se ele estiver no caminho errado; mas ter causado o destino de seus semelhantes é irresponsável, e o julgamento de Deus já lhes será enviado na Terra, para que percebam que o Senhor não permite que o Seu nome seja ridicularizado e não tolera que a salvação de incontáveis semelhantes esteja em perigo. Pois se você tirar bens terrenos de uma pessoa, isso não é certo diante de Deus...., mas como você vai responder por si mesmo, você que tira o reino eterno de seus companheiros humanos....? Quem é fraco ouve os seus semelhantes e aceita sem pensar o que causará o maior dano à sua alma.... Portanto, tenha cuidado em persuadir esses fracos de espírito com a sua opinião, se você não quer ser punido mais severamente ainda na vida terrestre.... pois o Senhor tem poder sobre tudo no céu e na terra.... Ele também saberá como proteger a Sua Palavra, e isto não passará até toda a eternidade e dará testemunho de Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor da humanidade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL