Es indescriptiblemente dichoso ganar el reino de Dios, y el impulso hacia arriba es poderoso cuando el amor de Dios se ha revelado al niño terrenal. Porque el hombre permanece en regiones terrenales mientras su espíritu está velado, pero tan pronto como la gracia de Dios se derrama sobre el niño terrenal, adquirida a través de la obra de amor, el alma se liberará de su envoltura y buscar su fin en la unión con el Espíritu de Dios. Se dará cuenta cómo todo Espíritu emana de Dios, lo cual produce el ennoblecimiento del ser humano.... Y ella jamás fallará ahora en ganar la gracia de Dios y pedírsela para que no le falte entendimiento para reconocer lo correcto y para aprovechar su tiempo en la tierra según la voluntad de Dios.
Porque cuando el amor de Dios Mismo se ha revelado, el niño terrenal ya no puede dejar nunca más a su Creador y ahora elige el camino más corto, que lo lleva al Padre, dirigirá toda su atención a establecer la relación correcta con el Padre celestial, que luego también le asegura de nuevo todo el amor paternal. Porque Dios promete a Sus Hijos la vida eterna y quiere que participen de Su poder y gloria.
Quien quiera ver la gloria de Dios debe sentirse hijo del Padre, amarlo por encima de todo, y de este amor obtendrá la fuerza para vivir siempre según la voluntad de Dios. El camino a la felicidad eterna será así de fácil y no requerirá grandes esfuerzos. El Señor tomará posesión de cualquier que se someta alegremente a la voluntad de Dios, lo dota de Su poder, lo fortalece con Su amor, y le impide desviarse jamás del camino correcto, sino que siempre se esfuerce hacia arriba....
amén
TraductorHet is onuitsprekelijk zalig het rijk Gods te verwerven en de drang naar de hemelse hoogte is zeer groot, wanneer Gods liefde zich aan het mensenkind geopenbaard heeft. Want zolang zijn geest omhuld is, vertoeft de mens in aardse gebieden. Maar zodra Gods genade, verworven door werken van liefde, zich over het mensenkind uitstort, zal de ziel zich uit haar omhulsel losmaken en haar bestemming zoeken in de vereniging met Gods geest. Het zal duidelijk voor haar worden hoe alle geest die de veredeling van de mens teweegbrengt, van God uitgaat.
En nu zal ze nooit verzuimen de genade van God te verwerven en te vragen, opdat het haar niet aan inzicht ontbreekt om het goede te herkennen en om haar tijd op aarde in overeenstemming met Gods wil te benutten. Want aangezien het Gods liefde zelf is die zich geopenbaard heeft, kan het mensenkind zijn Schepper nooit meer loslaten. En nu kiest het de kortste weg die hem naar de Vader voert en hij zal zijn gehele aandacht erop richten de juiste verhouding tot de hemelse Vader tot stand te brengen, wat hem dan ook weer de totale Vaderliefde verzekert. Want God belooft Zijn kinderen het eeuwige leven en wil hen laten deelnemen aan Zijn macht en Zijn heerlijkheid. Wie Gods heerlijkheid wil aanschouwen, moet zich als een kind van de Vader voelen, Hem boven alles liefhebben. En uit deze liefde zal voor hem de kracht voortvloeien om steeds uitsluitend volgens de goddelijke wil te leven. Dan zal de weg naar de eeuwige gelukzaligheid niet lastig zijn en het zal geen grote inspanning vragen. De Heer neemt bezit van degene die zich vreugdevol aan Gods wil onderwerpt. Hij rust hem uit met Zijn kracht, sterkt hem met Zijn liefde en behoedt hem ervoor dat hij ooit van de juiste weg afwijkt, doch steeds alleen ernaar streeft opwaarts te gaan.
Amen
Traductor