Todo lo que encierra la tierra en cuanto a conocimiento y experiencia no está en proporción con la infinita sabiduría de Dios. La gente quiere poner su propia sabiduría en primer lugar y no considera que la mente es también un don del Altísimo, y que esta, incluso cuando se usa en un buen sentido, solo puede llamarse pequeña en comparación con la sabiduría de Dios. ¿Tenéis el don de poder de querer comprender a qué propósito tienen de las millones de estrellas en el firmamento? Solo podéis aceptar lo que se os da como una explicación desde arriba, pero nunca podéis dar un paso más por vuestra propia cuenta, porque para vosotros todas las estrellas están muy lejos, y solo son visibles para vosotros ojos como pequeños puntos.
Pero ahora considerad, que Dios ha realizado un número indecible de creaciones que todos son completamente ajenas a vosotros.... considerad, que cada obra de la creación encaja en la creación total con sabia previsión de su propósito en el orden divino.... considerad, que os enfrentáis a todas estas obras de la creación sin el más mínimo conocimiento.... Entonces quizás se os haga evidente vuestra falta de sabiduría personal, comprenderéis que no podéis profundizar nada en el mundo puramente intelectualmente con el don que el Señor os ha concedido.... Ciertamente podéis adivinar e incluso creer.... y por lo tanto permanecéis siempre ignorantes mientras no deis al espíritu dentro de vosotros la libertad de estar activos para vosotros. Este espíritu entonces os introducirá a la verdad y os abrirá completamente todas las áreas si solo tenéis el deseo de obtener el esclarecimiento con el propósito de vuestra educación espiritual superior.
Veis tantos enigmas en la naturaleza todos los días, que ciertamente aceptáis y quizás cuestionáis y os preguntáis al respecto.... pero no podéis encontrar ninguna respuesta completa si queréis justificarlas puramente intelectualmente. Preguntad a vuestro Creador Mismo.... Él no os negará la respuesta si, después de una oración sincera, escucháis atentamente la voz dentro de vosotros que os introduce en las áreas inexplicables. Un poco de tiempo todavía, y todos los que dudan experimentarán cosas que ciertamente sacudirán su seguridad. Porque el Señor Se dará a conocer a todos para tratar de salvar el alma de todos, y entonces vuestros discursos formarán una base fácil en la que se puede seguir construyendo....
La formación futura de la vida también ayudará a esas personas a cambiar de opinión, pues Dios tiene en Sus manos el destino de cada individuo. La sabiduría de Dios es ilimitada, ¿cómo podría una persona medirse con ella y afirmar algo con la certeza de una persona con pleno conocimiento, que está más allá de su juicio? Dios le dio al hombre el entendimiento para ser capaz de evaluar todo en, alrededor y encima de sí mismo, en la medida en que le dé un motivo visible para la investigación y la cavilación. Pero Dios se ha reservado la respuesta para Sí Mismo.... Y esta la concede al niño que le ruega a su Padre que lo ilumine.... pero no donde la gente confié en su propio conocimiento y piense que es demasiado elevada para pedir esclarecimiento como un niño.
Dejad vuestra presunción de lado cuando se trata de problemas de creación.... El conocimiento de cosas espirituales es completamente independiente de la experiencia mundana, y para las personas intelectualmente muy desarrolladas, el abismo con el conocimiento espiritual les es a menudo significativamente más profundo, ya que les resulta demasiado difícil bajar de su altura.... que un niño humano que se encomienda creyendo y confiando al corazón del Padre divino. Éste salva el abismo con facilidad, pero todo el conocimiento del mundo solo ayuda a profundizar el abismo, porque el ser humano se aleja de la pura fe interior en Dios el Señor como único gobernante del universo....
amén
TraductorTudo o que a terra contém em conhecimento e experiência não está na proporção da infinita sabedoria de Deus. As pessoas querem colocar sua própria sabedoria em primeiro lugar e não consideram que a compreensão também é um dom do Altíssimo, e mesmo que seja usada no bom sentido, só pode ser chamada de minúscula em comparação com a sabedoria de Deus. Você tem o dom de poder entender a que propósito servem os milhões de estrelas no firmamento? Você só pode aceitar o que lhe é dado de cima como uma explicação, mas você nunca pode fazer nenhum progresso por si mesmo, pois todas as estrelas estão distantes do mundo para você, apenas visíveis aos seus olhos como pequenos pontos. Mas agora considere que Deus realizou um número indizível de criações que são completamente desconhecidas para você.... Considere que toda obra de criação, em sábia previsão de seu destino, se enquadra na criação global em ordem divina.... considere que você está enfrentando todos esses trabalhos de criação sem o menor conhecimento.... Então talvez a falta da sua própria sabedoria seja clara para você, você entenderá que você só pode sondar nada no mundo puramente intelectualmente com o dom que o Senhor lhe deu.... Você certamente pode suspeitar e apenas acreditar.... e, portanto, permanecem sempre ignorantes enquanto não derem ao espírito dentro de vocês a liberdade de serem ativos para vocês. Este espírito irá então guiar-vos para a verdade e abrir completamente todas as áreas para vós, se apenas desejais receber a iluminação para o propósito da vossa educação espiritual futura. Você vê tantos enigmas na natureza todos os dias que você aceita, talvez você se pergunte sobre eles ou fica intrigado com eles.... você não pode encontrar uma resposta abrangente se você quiser justificá-los puramente intelectualmente. Pergunte ao seu próprio Criador.... Ele não lhe negará a resposta se, depois de uma oração sincera, escutar atentamente a voz dentro de si que o introduz em território inexplicável. Apenas um pouco mais de tempo e todos os cépticos experimentarão coisas que provavelmente abalarão muito a sua certeza. Pois o Senhor se dará a conhecer a todos para tentar salvar a alma de todos, e então seus discursos formarão uma base fácil sobre a qual começar.... A formação mais distante da vida também ajudará essas pessoas a mudar de idéia, pois Deus tem o destino de cada um em Sua mão. A sabedoria de Deus é ilimitada, como poderia um ser humano medir-se contra ela e apenas afirmar algo com a certeza de uma pessoa plenamente conhecedora, o que está completamente além do seu julgamento. Deus deu ao ser humano o intelecto para poder julgar tudo dentro, ao redor e sobre si mesmo, na medida em que isso lhe dá visivelmente motivo para investigar e ponderar. Mas Deus reservou a resposta para Si mesmo.... E Ele dá isto à criança que pede esclarecimento ao Pai.... mas não onde o ser humano depende do seu próprio conhecimento e se acha demasiado exaltado para pedir infantilmente esclarecimento. Deixe a sua arrogância de lado quando se trata de problemas de criação.... O conhecimento das coisas espirituais é completamente independente da experiência mundana, e as pessoas intelectualmente altamente desenvolvidas têm frequentemente um abismo consideravelmente maior para o conhecimento espiritual, uma vez que acham demasiado difícil descer da altura.... do que uma criança humana que fiel e confiantemente se recomenda ao coração do Pai divino. Eles superam o abismo com facilidade, mas todo o conhecimento no mundo só ajuda a ampliar o abismo, pois o ser humano se afasta da pura fé interior no Senhor Deus como o único controlador do universo.....
Amém
Traductor