La fuerza del Espíritu penetra hasta el infinito, pero el cuerpo sólo puede absorber lo que se transmite al intelecto a través del Espíritu, por lo que siempre será una cuestión de hasta qué punto el cuerpo concede al espíritu dentro de sí mismo el derecho de separarse de aquello y esto mediante la entrega voluntaria del cuerpo.... mediante la participación de los pensamientos con lo espiritual. Toda la materia se obstruirá entre el espíritu y el cuerpo. Si el cuerpo ahora puede, si es posible, efectuar un desapego de la materia, el camino hacia el infinito está despejado para el espíritu en él.
Todos los problemas que afectan a las personas y cuya solución les parece importante ahora pueden someterse al Espíritu, y la inmersión en las maravillas de la creación puramente divinas pronto dará una solución clara de tales preguntas.... Porque solo hay una verdad, y esta solo se puede captar con el Espíritu, que es de Dios, pero jamás con lo que todavía pertenece a la tierra, el pensamiento puramente humano.... Sólo cuando el pensamiento del hombre se ha subordinado al espíritu en él puede ser guiado a la verdad.... Porque Dios le da el conocimiento a él cuando el hombre se ha entregado a Él y busca cumplir su tarea en la tierra. Al hombre se le permite abordar el problema más grande, y sus preguntas serán respondidas si solo las desea para alcanzar el estado de madurez.
No está permitido combinar intereses terrenales con esto, porque todo lo espiritual tiene que separarse completamente del materialismo, para ser la verdad más pura. Se da sin reservas a aquellos que ven su misión en la vida en servir a Dios y cumplir Su voluntad. A estos el Señor distribuye ilimitadamente .... pero deben dirigirse solamente a Él para ser escuchados plenamente, porque un alma dispuesto en la tierra es una herramienta en las manos de Dios.... Esta está llamada para participar en la Obra de Redención del Señor en la tierra y, por lo tanto, cumplirá con mucho gusto y de buena gana todas sus tareas y, por lo tanto, volverá a obrar como una bendición para los semejantes, porque la conexión con el Padre celestial le guiará a la verdad eterna....
Amén
TraductorA força do espírito penetra no infinito, o corpo, porém, só pode receber o que é transmitido ao intelecto através do espírito, e assim será sempre uma questão de até que ponto o corpo concede ao espírito dentro de si o direito de se separar dele, e isso através da cedência voluntária do corpo.... através da ocupação dos pensamentos com o espiritual. Toda a matéria se interporá como um obstáculo entre espírito e corpo. Se o corpo pode agora, na medida do possível, provocar um desprendimento da matéria, o caminho está livre para o espírito nele, no infinito. Todos os problemas que afetam as pessoas e cuja solução lhes parece importante podem agora ser submetidos ao espírito, e a imersão em milagres puramente divinos da criação logo resulta em uma solução clara para tais questões.... Pois só há uma verdade, e esta só pode ser apreendida com o espírito, que é de Deus, mas nunca com aquilo que ainda pertence à Terra, o pensamento puramente humano.... Só quando o pensamento do homem se subordinou ao espírito dentro dele é que ele pode assim ser guiado para a verdade.... Pois Deus lhe dará o conhecimento quando o homem se entregar a Ele e se esforçar para cumprir a sua tarefa na Terra. O ser humano pode aproximar-se do maior problema e responderá às suas perguntas se apenas ele as desejar sempre para atingir o estado de maturidade. Não é permitido ligar interesses terrenos com ele, porque tudo o espiritual deve se separar completamente do materialismo, para ser a verdade mais pura. Sem reservas é dado àqueles que vêem sua tarefa na vida como servir a Deus e cumprir a Sua vontade. A estes, o Senhor dá uma doação ilimitada.... eles só podem recorrer a Ele para serem plenamente ouvidos, pois uma alma disposta na Terra é um instrumento nas mãos de Deus.... isto é chamado a participar no ato de Salvação do Senhor na Terra, conseqüentemente ela cumprirá de bom grado e de boa vontade todas as suas tarefas e assim trabalhará novamente como uma bênção para os seus semelhantes, pois a conexão com o Pai celestial a guiará para a verdade eterna....
Amém
Traductor