Comparar anuncio con traducción
Liberar el Espíritu del cuerpo.... La respuesta de *todas* las preguntas....
La fuerza del Espíritu penetra hasta el infinito, pero el cuerpo sólo puede absorber lo que se transmite al intelecto a través del Espíritu, por lo que siempre será una cuestión de hasta qué punto el cuerpo concede al espíritu dentro de sí mismo el derecho de separarse de aquello y esto mediante la entrega voluntaria del cuerpo.... mediante la participación de los pensamientos con lo espiritual. Toda la materia se obstruirá entre el espíritu y el cuerpo. Si el cuerpo ahora puede, si es posible, efectuar un desapego de la materia, el camino hacia el infinito está despejado para el espíritu en él.
Todos los problemas que afectan a las personas y cuya solución les parece importante ahora pueden someterse al Espíritu, y la inmersión en las maravillas de la creación puramente divinas pronto dará una solución clara de tales preguntas.... Porque solo hay una verdad, y esta solo se puede captar con el Espíritu, que es de Dios, pero jamás con lo que todavía pertenece a la tierra, el pensamiento puramente humano.... Sólo cuando el pensamiento del hombre se ha subordinado al espíritu en él puede ser guiado a la verdad.... Porque Dios le da el conocimiento a él cuando el hombre se ha entregado a Él y busca cumplir su tarea en la tierra. Al hombre se le permite abordar el problema más grande, y sus preguntas serán respondidas si solo las desea para alcanzar el estado de madurez.
No está permitido combinar intereses terrenales con esto, porque todo lo espiritual tiene que separarse completamente del materialismo, para ser la verdad más pura. Se da sin reservas a aquellos que ven su misión en la vida en servir a Dios y cumplir Su voluntad. A estos el Señor distribuye ilimitadamente .... pero deben dirigirse solamente a Él para ser escuchados plenamente, porque un alma dispuesto en la tierra es una herramienta en las manos de Dios.... Esta está llamada para participar en la Obra de Redención del Señor en la tierra y, por lo tanto, cumplirá con mucho gusto y de buena gana todas sus tareas y, por lo tanto, volverá a obrar como una bendición para los semejantes, porque la conexión con el Padre celestial le guiará a la verdad eterna....
Amén
Traductor
Releasing the mind from the body.... answer to all questions....
The spirit's power penetrates infinity, but the body can only absorb what is conveyed to the mind through the spirit, and so it will always be a question of how far the body grants the spirit within itself the right to separate itself from it, and this through the willing yielding of the body.... through the occupation of the thoughts with the spiritual. All matter will interfere between spirit and body. If the body can now detach itself from matter as far as possible, the path to infinity is cleared for the spirit within it. All problems that affect people and whose solution seems important to them can now be presented to the spirit, and immersion in purely divine miracles of creation soon results in a clear solution to such questions.... for there is only one truth, and this can only be grasped with the spirit, which is God's, but never with that which still belongs to the earth, the purely human mind.... Only when man's thinking has subordinated itself to the spirit within him can he be guided into the truth.... For God gives him knowledge when man has given himself to Him and strives to fulfil his task on earth. Man may approach the greatest problem and he will receive answers to his questions if only he always desires them in order to attain a state of maturity. It is not permissible to combine earthly interests with it, for everything spiritual must be completely separated from materialism in order to be purest truth. It is given without reservation to those who see their mission in life as serving God and fulfilling His will. The lord gives them unlimited.... they may only ever turn to Him in order to be fully heard, for a willing soul on earth is an instrument in the hands of God.... it is called to participate in the lord's work of redemption on earth, will therefore gladly and willingly fulfil all its tasks and thus again work as a blessing for its fellow human beings, for the connection with the heavenly father will guide it into eternal truth....
Amen
Traductor