Apartaros con todas vuestras fuerzas de las alegrías terrenales y permaneced en Mi amor.... Esto os reemplazará mil veces más de lo que renunciasteis por Mí. Y así la paz celestial se desplegará en vosotros.... En Mi amor encontrarais toda la felicidad en la tierra y estaréis indisolublemente unidos a Mí. Dejad que este sea vuestro principio de que renunciáis a todo por Mí, entonces recibiréis infinitamente más de lo que habéis renunciado, porque si os refresco, entonces vuestro deseo realmente ya no pide nada más.... Y necesitáis mucho refresco por vuestra Salvación.... no conocéis las alegrías del cielo y, por lo tanto, no sabéis apreciar el valor de Mis promesas, pero os complaceréis en una dicha indescriptible si seguéis Mis Palabras....
¿Qué os ofrece el mundo, por otro lado?.... Solo bienes falsos y suerte falsa.... Pero la verdadera felicidad está solo Conmigo, Quien os ha creado.... Solo necesitáis saber que os estáis creando ese estado de felicidad de una duración ilimitado vosotros mismos.... sin fin.... que siempre sentiréis el mismo deseo por ello y este deseo siempre será satisfecho una y otra vez a través de Mi amor.... y que vosotros no podréis imaginar y evaluar tales cosas en la tierra, pero será deseado por vosotros en la eternidad.
Este cumplimiento de vuestro anhelo es incomparable, y para poder lograr esto tenéis que soportar la vida terrenal con todo dolor y sufrimiento.... Y para haceros accesible ese estado bienaventurado de felicidad Mi amor sigue esforzándose, porque la gloria de Dios ha existido y sigue existiendo para siempre. Cuanto más íntimamente puede sentir un ser terrenal por Su Creador.... cuanto mayor sea el amor del hijo terrenal por el Padre celestial, más variada se desarrolla la experiencia en lo espiritual en la tierra.
El hombre ya reside en la tierra en las esferas de luz, si tiene amor por el divino Salvador y si el amor se ha encendido al resplandor más alto, entonces el Señor está en la apariencia más plena de luz en el corazón.... mirar hacia dentro deja brillar Su imagen, y de un corazón desbordado se eleva una oración sincera al Padre, Que se ocupa tan intensamente de Su hijo. Mira, hija Mía.... Compara una vez ese tiempo de Mi caminar en la tierra con los esfuerzos del tiempo presente.... Todo lo que se opuso a Mi enseñanza en aquel momento provenía del reino de las tinieblas.
Aquellas personas que aceptaron Mi Palabra ciertamente estuvieron extremadamente dispuestas, pero fue solo una pequeña parte en relación con aquellos que rechazaron Mi Palabra. Sin embargo, en los años posteriores, ciertamente aumentó el número de Mis supuestos seguidores, pero estos seguidores no eran Mis verdaderos discípulos.... Habían preparado algo de acuerdo con Mi enseñanza, y guerras y guerras surgieron sobre esta enseñanza en los siglos siguientes. Una cierta lucha por Mi Palabra siempre fue la causa, y esa ya no podía ser la enseñanza correcta establecida por Mí, por la cual surgió un derramamiento de sangre entre la humanidad.
Los siglos avanzados, sin embargo, se cansaron de la fe.... Y pronto también dejaron de reconocer está enseñanza como la puramente divina, pero se alejaron cada vez más de la fe verdadera en vez de aceptar Mi Palabra pura, la que siempre fue dada a la gente según Mi voluntad. Pero para guiar a la humanidad en el camino correcto del reconocimiento, debe llegar de nuevo un gran impacto para las religiones enteras res. de las enseñanzas representadas en la tierra, que se supone que son Mi obra.... y este impacto debería llevar ahora a la humanidad a preguntarse seriamente qué exige la Deidad de ella.
Así que de nuevo debe surgir Mi enseñanza entre los hombres, y está no será confirmada por ninguna guerra o algo similar, tampoco ninguna religión luchará contra la otra, sino solamente esto será decisivo, si la gente quiere reconocer a Jesucristo como Redentor del mundo y aceptar Su enseñanza como única verdad o si tienen la intención de desterrar toda la verdad en el reino de la leyenda y renunciar a toda creencia en el Redentor. Pero esto nunca será un objeto de disputa que podría conducir a una guerra. El ejemplo vivo de estas Palabras Mías es, de todos modos, la lucha largamente preparada contra toda creencia, que se libra en todas partes, pero que se decidirá solamente en el corazón de las personas.... Todos cumplirán exteriormente la voluntad que proclama el poder terrenal....
Pero lucho por vuestros corazones.... No quiero la creencia externa.... Quiero la experiencia interior más profunda y vuestra verdadera devoción hacia Mí.... Esta lucha debe pelearse en el corazón y nunca se relacionará con eventos mundanos, sino que solamente por la aceptación de Mi pura Palabra o su rechazo. Ahora el mundo se ha enredado demasiado en los intereses terrenales materiales y solo organizará una guerra en torno a esos intereses, pero la cuestión de la Deidad eterna nunca inducirá a empezar una guerra. La gente de hoy en día está tan alejada de una experiencia espiritual que no convertirían tal cosa en el centro de un fuego mundial, por otro lado, los intereses materiales son extremadamente predominantes y solo estos pueden ser la causa de unas hostilidades.
Entonces esas predicciones (Jn.16, 89) se refieren esencialmente a las guerras que surgen por causas espirituales y una eliminación no será posible hasta que toda la humanidad haya entrado en un estado más espiritual, que entonces garantiza también una actitud mental completamente diferente. Todos los fenómenos de la actualidad, sin embargo, apuntan a una desespiritualidad de la humanidad, y el estado de paz que abraza a toda la tierra aún estará muy lejos. Esas cosas, hija Mia, deben devolverte la paz interior y debes aceptar las Palabras con plena fe.... Como pura verdad y entregadas con amor.... Porque la luz debe llegar a vosotros, si la pidáis....
Amén
TraductorDetach yourselves with all your might from earthly pleasures and remain in My love.... this will replace a thousandfold what you give up for My sake. And thus heavenly peace will unfold in you.... you will find all happiness on earth in My love and be indissolubly united with Me. Let this be your principle that you give up everything for My sake, then you will receive infinitely more than you have given away, for if I fulfil you, you will truly desire nothing else....
And you are in great need of refreshment for the salvation of your soul.... you do not know the joys of heaven and therefore do not appreciate the value of My promises, yet you will revel in unspeakable bliss if you follow My words.... What does the world offer you in contrast.... Only illusory goods and illusory happiness.... But true happiness is only with Me alone, Who created you.... You only have to know this much, that you create that blissful state for yourselves for an unlimited period of time.... without end.... that you will always feel the same longing for it and that this longing will always be satisfied by My love.... and that you do not know how to measure and evaluate such on earth, but will be desired by you in eternity. This fulfilment of your longing is incomparable, and for this you will have to endure earthly life with all its pain and suffering.... My love is constantly endeavouring to make this blissful state of happiness accessible to you, for God's glory has existed for an infinitely long time and will continue to exist for all eternity. The more intimately an earthly being can feel for its creator.... the greater the love of the earthly child for the heavenly father, the more varied the spiritual experience on earth will be. If the human being already dwells on earth in spheres of light, if he cherishes love for the divine saviour in his heart and if love has thus been kindled to the highest fervour, then the lord is in the fullest form of light in the midst of his heart.... a look inwards lets His image shine, and from an overflowing heart a heartfelt prayer rises to the father, Who so richly provides for His child. Behold, My child.... compare that time of My life on earth with the endeavours of the present time.... Everything that opposed My teaching at that time was from the realm of darkness. Those people who accepted My word were indeed extremely willing, but it was only a small proportion compared to those who rejected My word. In later years, however, the number of My so-called followers increased, but these followers were not My true disciples.... They had moulded themselves into something according to My teaching, and in the following centuries war after war arose over this teaching. The cause was always a certain struggle for My word, and that in itself could not be the right teaching instituted by Me, for the sake of which bloodshed arose among mankind. But the advancing age became weary of faith.... and soon no longer recognized the purely divine in this teaching either, but it moved further and further away from the right faith instead of accepting My unadulterated word, which repeatedly reached people according to My will. However, in order to guide humanity onto the right path of realization a great shattering of the entire religions or the teachings represented on earth, which were supposed to be My work, had to occur once again.... and this upheaval should now lead to humanity seriously questioning what the eternal deity demands of it. Thus My teaching shall arise again amongst people and this will not be confirmed by any war or the like, nor will any religion fight the other but only that will be decisive as to whether people will want to acknowledge Jesus Christ as saviour of the world and accept His teaching as the only truth or whether they intend to banish everything true into the realm of legend and renounce all faith in the saviour. But this will never again be a matter of dispute that could lead to war. The living example of these words of Mine is in any case the long prepared battle against all faith, which is certainly raging everywhere but will only be decided in the hearts of people.... Everyone will outwardly fulfil the will proclaimed by earthly power.... but I fight for your hearts.... I do not want outward faith.... I want the deepest inner experience and your true devotion to Me.... This battle must be fought in the heart and will never relate to worldly events but only ever to the acceptance of My pure word or its rejection. Now the world has become far too entangled in earthly interests and will only ever stage a war over such, but the question about the eternal deity will never tempt people to evoke a war. People today are so far removed from spiritual experience that they would not make it the centre of a world conflagration, whereas material interests are extremely prevalent and these alone can be the cause of hostilities.
Thus those predictions (John 16:8) essentially refer to the wars arising from spiritual causes and a final elimination will not be possible until the whole of humanity has entered a more spiritual state, which then also guarantees a completely different spiritual attitude. However, all phenomena of the present time point to a de-spiritualization of the generations and the state of peace, which encompasses the whole earth, will still be a long way off. This, My child, shall restore your inner peace and in full faith you shall accept the words.... as pure truth and given in love.... for light shall become yours if you ask for it....
Amen
Traductor