• Volver

Advertencias de alegrías mundanas....

Mira, hijo Mío, solo puedes encontrarme lejos del mundo.... Nunca Me detendré donde la gente persiga sus alegrías terrenales, y estas siempre estarán como un muro entre Mí y los niños de la tierra. Todas las presentaciones del mundo pueden reemplazaros lo que Yo puedo daros, y si no queréis alejaros del todo de estas, os quedáis lejos de Mí en vuestro corazón. Y así vosotros mismos os priváis de lo más preciado, porque os dejáis tentar y caer con demasiada facilidad en las trampas del mundo, que no es y puede ser Mi verdadera vida.... Y mira, te encuentras en tal peligro.... tienes que pasar cada prueba, porque te la envió para ponerte a prueba....

El mundo no te ofrece mucho, solo hay alegrías aparentes que no duran, pero lo que entregas es mucho más.... Y por eso te advierto seriamente que no te dejes encantar por tales tentaciones del mundo, si quieres permanecer en Mi amor.... y entregarte con más diligencia a tu trabajo.... De modo que también se te dará la fuerza para superarse a sí mismo, si tan solo la plena voluntad se esfuerza por lograrlo. No debes renunciar a las bendiciones del cielo ni a Mi amor por las alegrías terrenales, porque estas nunca pueden ofrecerte un reemplazo de los dones de arriba. Y así ten en cuenta, hijo Mío, que incluso hoy solo Mi amor te amonesta y busca ser y seguir digno de ello....

Amén

Alerta contra os prazeres mundanos....

Eis que, minha filha, longe do mundo só me podes encontrar a mim.... Eu nunca vou ficar onde as pessoas perseguem os seus prazeres terrenos, e estes sempre permanecerão como um muro entre Mim e as crianças terrenas. Todas as ofertas do mundo não podem substituir o que eu posso dar a vocês, e se vocês não quiserem se distanciar completamente delas, vocês permanecerão distantes de Mim em seu coração. E assim se privam do que é mais precioso, pois se deixam tentar e cair facilmente demais nas armadilhas do mundo que, afinal, não é nem pode ser Minha verdadeira vida.... e eis que, em tal perigo você está.... todos os testes que você deve passar, pois eu os envio para testar você.... o mundo não lhe oferece muito, são apenas os prazeres aparentes que não duram, mas o que você dá é muito mais.... e por isso aconselho-te vivamente a não te deixares seduzir por tais seduções do mundo se quiseres permanecer no Meu amor.... e dedica-te ainda mais diligentemente ao teu trabalho.... Assim, a força para a autoconquista também lhe será dada se apenas a sua plena vontade se esforçar por ela. Não deveis abdicar da bênção do céu e do Meu amor pelos prazeres terrenos, pois eles nunca poderão substituir os dons do alto. E assim lembra-te, Minha filha, que ainda hoje só o Meu amor te admoesta, e tenta tornar-te e continuar a ser digno disso....

Amém