• Volver

Advertencias de alegrías mundanas....

Mira, hijo Mío, solo puedes encontrarme lejos del mundo.... Nunca Me detendré donde la gente persiga sus alegrías terrenales, y estas siempre estarán como un muro entre Mí y los niños de la tierra. Todas las presentaciones del mundo pueden reemplazaros lo que Yo puedo daros, y si no queréis alejaros del todo de estas, os quedáis lejos de Mí en vuestro corazón. Y así vosotros mismos os priváis de lo más preciado, porque os dejáis tentar y caer con demasiada facilidad en las trampas del mundo, que no es y puede ser Mi verdadera vida.... Y mira, te encuentras en tal peligro.... tienes que pasar cada prueba, porque te la envió para ponerte a prueba....

El mundo no te ofrece mucho, solo hay alegrías aparentes que no duran, pero lo que entregas es mucho más.... Y por eso te advierto seriamente que no te dejes encantar por tales tentaciones del mundo, si quieres permanecer en Mi amor.... y entregarte con más diligencia a tu trabajo.... De modo que también se te dará la fuerza para superarse a sí mismo, si tan solo la plena voluntad se esfuerza por lograrlo. No debes renunciar a las bendiciones del cielo ni a Mi amor por las alegrías terrenales, porque estas nunca pueden ofrecerte un reemplazo de los dones de arriba. Y así ten en cuenta, hijo Mío, que incluso hoy solo Mi amor te amonesta y busca ser y seguir digno de ello....

Amén

Warning against worldly pleasures....

Behold, My child, far from the world only you can find Me.... I will never dwell where people pursue their earthly pleasures and these will always stand like a wall between Me and the children of earth. All the offerings of the world cannot replace what I can give you, and if you don't want to completely distance yourselves from them you will remain distant from Me in your heart. And thus you deprive yourselves of what is most precious to you, for you allow yourselves to be tempted and fall too easily into the snares of the world which, after all, is not and cannot be My true life.... And behold, you are in such danger.... you must pass every test, for I send them to you to test you.... The world does not offer you much, it is only apparent pleasures that do not last, but what you give is far more.... And so I earnestly admonish you not to allow yourself to be beguiled by such temptations of the world if you want to remain in My love.... and devote yourself all the more diligently to your work.... Thus you will also be given the strength to overcome yourself, if only the full will strives for such. You should not give up heavenly blessings and My love for the sake of earthly pleasures, for these can never be a substitute for the gifts from above. And so remember, My child, that even today only My love admonishes you and seek to become and remain worthy of it....

Amen