Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mundos solares - Erupciones de volcanes

Todo el sistema solar está en armonía con la gran Obra de la Creación. Si intentaseis haceros una idea del conjunto de todos los mundos solares, vuestra inteligencia se paralizaría pues las dimensiones a tener en cuenta superan vuestra facultad de pensar. Ya sólo la Tierra con las suyas y con sus particularidades sobrepasa los límites de vuestro horizonte mental. Ahora bien, la Tierra resulta diminuta si la comparáis con el más pequeño de los mundos solares. En el espacio infinito hay incontables mundos solares, todos distintos por lo que se refiere a tamaño, composición y características, aunque todos sirvan a la misma finalidad: el desarrollo continuo y la perfección de todos los seres que surgieron de Dios, que se separaron de Él y que deben encontrar el camino de regreso a Él. En este sentido cada mundo solar es una inmensa ampliación de la misma Obra de Creación en la que consiste la Tierra.

Pocos pueden imaginarse que se puede comparar el Sol con un volcán1. Para ello hay que tener presente que el Creador, por buenas razones, ha organizado incluso el interior de los volcanes de manera tal que incontables seres tienen en ellos su morada y su campo de actividad, actividad que consiste en producir erupciones, resultando de ello que la constitución íntegra de la montaña está en continuo cambio. Pues, mediante este proceso, también aquí parte de los seres pueden liberarse de su envoltura, con lo que tiene el camino libre a otras regiones de la Tierra o sobre ella. Por este mismo motivo esas erupciones se producen con la conformidad del Creador; y si en tales ocasiones alguien pierde su vida física, es porque su actividad en la Tierra estaba limitada y para poder entrar posteriormente en otra etapa de desarrollo. Los mundos solares son creaciones que el Señor ha colocado en el universo, para producir más cuerpos celestes. Cada Sol está en actividad continua. En su interior actúan desencadenadas fuerzas inimaginables que continuamente lanzan grandes cantidades de materia al espacio, las cuales son utilizadas por seres espirituales para formar nuevos astros con una existencia totalmente autónoma. Otros seres espirituales creativos proveen estos astros con todo lo necesario para permitir una futura población de criaturas. Aun siendo autónomo, cada astro mantendrá una cierta relación con el Sol del cual surgió. Así como las erupciones de un volcán vuelven a caer sobre la superficie de la Tierra por la fuerza de la gravedad, también el astro que surgió de un Sol permanecerá siempre en su ámbito a causa de la fuerza de atracción de ese Sol. Y el mismo Sol también le suministrará la luz y calor sin las cuales no podría subsistir ni un solo astro en todo el universo. La finalidad de cada astro es distinta y, según las condiciones de vida fijadas, los resultados son diferentes. Así cada astro es preparado de la manera adecuada para que en él puedan hospedarse seres que necesitan precisamente esas condiciones de vida para poder lograr un desarrollo específico.

El universo es infinito y hay incontables seres espirituales, a todos los cuales hay que darles la posibilidad de poder alcanzar la finalidad que le es propuesta en cada una de sus etapas de purificación. Por eso, ¡no creáis que el espacio se limita a aquello que está al alcance de vuestra vista!

Infinito es el espacio.

Infinito es el Poder del Señor.

Infinito es su Amor hacia sus criaturas.

Por esto, todo está creado por el Amor y el Poder de Dios.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Sun Worlds.... Montanha que respira fogo.... Eruptions....

Todo o sistema solar também está em harmonia com o grande trabalho de criação. Se vocês quisessem visualizar todos os mundos solares, o vosso intelecto ficaria verdadeiramente parado, pois estas são dimensões que excedem a capacidade humana de pensar. Mesmo a terra nas suas dimensões parece-lhe muito mais extensa do que você pode intelectualmente assumir. No entanto, a Terra só pode ser chamada de minúscula se se medir o tamanho dos mundos solares mais pequenos contra ela. No espaço infinito dos mundos, porém, existem novamente inúmeros mundos solares, que novamente diferem uns dos outros em suas dimensões, composição e natureza, mas em seu destino final todos servem ao mesmo propósito.... no constante desenvolvimento superior dos seres que, tendo surgido de Deus, se separaram de Deus e encontrarão o seu caminho de volta a Deus. Cada corpo solar é, em infinita ampliação, o mesmo trabalho de criação que a terra..... Apenas alguns podem entender que o sol pode ser comparado a uma montanha que respira fogo..... No entanto, esta comparação só será compreensível quando se considerar que o Criador também moldou sabiamente o interior de tal montanha para que os seres sem número a tenham como morada.... e que a atividade desses seres consiste em causar erupções ilimitadas que, por sua vez, expõem toda a composição da montanha a mudanças constantes.... de modo que uma parte dos seres possa se livrar de sua cobertura e que o caminho se torne livre para eles em outras regiões sobre e acima da terra. Consequentemente, o Criador também permite tais erupções com plena vontade, e quem perder a vida terrena através de tais processos, sua atividade na Terra foi limitada e vai em direção a outra possibilidade de desenvolvimento. Da mesma forma, os mundos solares também são criações que o Senhor colocou no universo com o propósito de sempre novos corpos mundiais surgindo. Todo sol está em perpétua atividade. Forças inimagináveis se enfurecem dentro dele que, em virtude de seu poder elementar, lançam partes de seu interior para o universo, que são então apreendidas por seres espirituais e formadas em corpos mundiais completamente livres, que são ativos em seu próprio direito, e que são providos por seres espirituais criativos com tudo o que é necessário para que as criaturas existam neles. No entanto, cada corpo desse mundo terá sempre uma certa conexão com o sol de onde ele surgiu. Tal como a ejecta da montanha que respira fogo cai de volta à superfície da terra em virtude da sua gravidade terrestre.... assim o corpo libertado do sol permanecerá sempre na região deste sol através da atração deste sol.... e também continuará a ser alimentado por este mesmo sol com luz e calor, sem o qual nenhum corpo do mundo poderia existir no universo. Apenas o destino de cada corpo mundial será diferente, na medida em que, através de condições de vida cada vez diferentes, serão alcançados sucessos sempre diferentes e, portanto, precisamente os seres espirituais necessitarão de um tal local de residência, que, num certo sentido, terá de se desenvolver mais.... são assim dirigidas ali pelo Criador do céu e da terra, em reconhecimento do que lhes falta. O universo é interminável.... Há incontáveis seres espirituais.... e assim todos eles devem sempre ter a oportunidade de alcançar a meta estabelecida para eles.... Portanto, não acredite que só existe no universo o que é visível aos seus olhos.... Endless é espaço.... infinito é o poder de Deus.... e infinito é o Seu amor pelas Suas criaturas.... Portanto, todas as coisas foram criadas a partir do amor e poder de Deus....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL