Los días de tu vida transcurren en actividad regular, para que nunca tengas que preocuparte por tu bienestar físico, porque siempre se te dará lo que necesitas para la vida en la tierra. Pero en toda tu actividad nunca debes olvidar al Señor.... lo que está a tu alrededor perecerá, pero lo que está por encima de ti permanecerá en la eternidad. Y es por eso que la salvación de tu alma debe ser lo único importante para ti mientras vivas en la tierra. El Salvador siempre está contigo, por lo que siempre trata de hacerte digno de Su cercanía.
A vosotros humanos podéis decidir acercaros al Señor llenos de confianza o permanecer distantes, pero el que busca la cercanía del Señor siempre tendrá ventaja, porque el Salvador lo acoge con todo amor.... Él Se alegra de todo hijo que Lo busca y viene a Él confiando infantilmente. Y sin dudarlo Él tomará a tal niño en Su corazón y lo hará participe de todas las gracias y alegrías celestiales. Le someterá toda sabiduría, le dará luz y le iluminará con Su sol de gracia y alegrará su corazón en todos los sentidos.
Y cada buena obra que hace ese niño da testimonio de su buena voluntad. Pero donde el Señor reconoce la buena voluntad, allí Se acerca al niño terrenal con toda ayuda y gracia y hace que este niño sigue siendo Suyo. Él le dará el punto de vista más lejano, para que su espíritu se demore muy por encima de la tierra y, aunque todavía está corporalmente en la tierra, vuelve a las esferas de los seres espirituales eternos....
Se le ofrecerá ayuda desde allí cuando el niño terrenal sea menos capaz de hacer frente a las demandas que la vida espiritual le impone. Porque tal es su tarea, considerar a cada ser en la tierra con la máxima fuerza una vez que haya encontrado el conocimiento de un Dios eterno.... Cuando el Señor Mismo Se expresa lo hace siempre en la forma más simple, porque el niño terrenal nunca debe inhibirse en su confianza infantil.... y que encuentra palabras sencillas para el Padre como Su más fiel, más devoto y más amoroso.
Y este niño entonces será ricamente considerado.... nunca necesitará pasar hambre, ni física, ni mentalmente. Sólo tiene que anhelar al Padre con todo corazón.... no debe escatimar esfuerzos y aceptar con paciencia y devoción toda injusticia en la tierra, como si le fuera impuesto por el Padre.... tiene que reconocer que todo esto sólo sirve para la salvación de su alma y por lo tanto son siempre sólo una muestra del amor del divino Salvador.... Entonces seguramente logrará su objetivo.... aceptará al Señor en su corazón y no abandonarle nunca más, Quien tampoco abandonará a Su hijo en la eternidad....
amén
TraductorOs dias de sua vida passarão em atividade ordenada para que você nunca tenha medo de se preocupar com seu bem-estar físico, pois sempre lhe será dado o que você precisa para a vida na Terra. Mas em toda a sua atividade você nunca deve esquecer o Senhor.... o que está ao seu redor vai passar, mas o que está acima de você vai durar para a eternidade. E, portanto, só a salvação da alma será importante para vós enquanto viverdes na Terra. O Salvador está sempre contigo, por isso só deves tentar fazer-te digno da Sua proximidade. Cabe a vós, humanos, aproximar-vos do Senhor cheio de confiança ou ficar longe, mas aquele que procura a proximidade do Senhor terá sempre uma vantagem, pois o Salvador aceita-o em todo o amor.... Ele se alegra em cada criança que O procura e, como criança, vem a Ele com confiança. E sem hesitação Ele levará tal criança ao Seu coração e a fará participar de todas as graças e alegrias celestiais. Ele vai apresentá-lo com toda a sabedoria.... Ele lhe dará luz e o irradiará com o Seu sol de graça e alegrará o seu coração em todos os sentidos. E todo bom trabalho que esta criança faz é testemunha da sua boa vontade. Mas onde o Senhor reconhece a boa vontade, Ele vem ao encontro da criança terrestre com toda a ajuda e graça e cuida para que esta criança permaneça Sua. Ele lhe dará a visão mais distante para que seu espírito habite muito acima da terra e, embora ainda permaneça fisicamente na terra, voltará às esferas dos seres espirituais eternos.... A partir daí será oferecida ajuda se a criança terrena for menos capaz de lidar com as exigências que a vida espiritual lhe impõe. Pois tal é a sua tarefa de considerar cada ser terreno com a máxima força uma vez que tenha encontrado a realização de um Deus.... eterno. Quando o Senhor se expressa Ele o faz sempre da forma mais simples, pois a criança terrestre nunca deve ser inibida na sua confiança infantil.... e que encontra palavras simples para o Pai como Seu filho mais fiel, dedicado e amoroso. E esta criança será então ricamente fornecida para.... nunca precisará de viver em carência, nem física nem emocionalmente. Só deve desejar para o Pai com todo o seu coração.... Não deve poupar nenhum esforço e aceitar pacientemente e humildemente todas as adversidades da terra, como se fossem impostas pelo Pai.... deve reconhecer que tudo isto é apenas para a salvação da sua alma e, portanto, apenas uma prova do amor do Salvador divino.... Então certamente alcançará sua meta.... receberá o Senhor em seu coração e nunca O abandonará, que também não abandonará o Seu filho por toda a eternidade....
Amém
Traductor