Comparar anuncio con traducción
La acumulación de bienes terrenales es un estorbo....
Cualquier servicio prestado al Señor.... sea para difundir Su enseñanza o para instruir a los descarriados, agradará al divino Salvador, porque todo corazón que sirve es un hijo dispuesto de Dios, y por lo tanto cumple su tarea terrenal con todo celo. Mientras que las aspiraciones de la humanidad sólo se dirigen a adquirir bienes terrenales, allí pronto se hará sentir un vacío que realmente caracteriza la nada del mundo.... Toda ganancia terrenal es limitada, transitoria y completamente inútil para la eternidad. Pero quien sirva aquí en la tierra pronto tendrá acceso a un reino que es inagotable en sabiduría y revela al divino Creador en todas partes.
Las personas malvadas no encontrarán alegría en la actividad espiritual; el mundo les da todo lo que desean; recorren el camino en la tierra en completa ignorancia, pero están completamente saturados de placeres terrenales y no piden ninguna aclaración para el tiempo de su existencia terrenal que podría restringirlas en su disfrute mundano. Si se pudiera conseguir una ventaja terrenal de tales actividades espirituales, entonces ellas también se convertirían en seguidores de las enseñanzas de Cristo por el bien de las ventajas terrenales.... Es decir, a menudo se les considera como los representantes más celosos de la Palabra de Dios para el mundo exterior, pero no asocian su pensamiento espiritual ni lo más mínimo con la pura Palabra de Dios.... sino que siempre sólo su posición, su existencia y su sentido de ganar son los únicos factores decisivos. Pero donde esto debería dejarse de lado, allí se prefiere renunciar a la fe con el corazón ligero....
Sin embargo, cualquier progreso en lo espiritual, por pequeño que sea, tiene que llegar a ser inválido si el interés del hombre se aplica exclusivamente a la adquisición de bienes terrenales. Pero las sugerencias más poderosas y diversas se les dará todavía a tales hombres para que aprendan a reconocer la inutilidad de coleccionar bienes terrenales. Pero entonces estos hombres tendrán que hacer grandes esfuerzos para lograr un progreso en lo espiritual en poco tiempo, lo que debería facilitarles su estancia en el más allá.
Porque el Señor cuida de todos.... No se olvida de los que andan en la oscuridad.... También quiere dar el conocimientos a aquellos que aún son demasiado hijos del mundo.... si sólo prestan atención a estas señales y de buena fe aceptan todo de la mano del Padre.... entonces será una bendición para ellos y aumentarán el número de aquellos, para quienes la vida eterna ha sido preparada por Cristo, nuestro Señor.... amén
Traductor
Recolha de bens terrenos Obstacle....
Qualquer serviço prestado ao Senhor.... Seja para difundir Seus ensinamentos ou para instruir os errados será agradável ao divino Salvador, pois todo coração que serve é um filho de Deus e, portanto, cumpre sua tarefa terrena com toda a diligência. Enquanto a humanidade apenas se esforça por alcançar os bens terrenos, em breve se notará um vazio que verdadeiramente caracteriza a futilidade do mundo.... Todo ganho terreno é limitado, transitório e completamente sem valor para a eternidade. No entanto, quem serve aqui na Terra logo descobrirá um reino que é inesgotável em sabedoria e em todos os lugares revela o Criador divino. Os pobres não encontrarão alegria na atividade espiritual, o mundo lhes dá completamente o que desejam, eles tomam o caminho na Terra em completa ignorância, mas estão completamente satisfeitos com os prazeres terrenos e não exigem nenhuma iluminação para o tempo de sua existência terrena que poderia restringir seu gozo mundano. Se daí derivassem vantagens terrenas, então também se tornariam seguidores do ensinamento de Cristo por causa disso..... Isto é, externamente eles são frequentemente considerados como os representantes mais zelosos da Palavra de Deus, mas não associam minimamente o pensamento espiritual a esta pura Palavra de Deus.... mas a sua posição, a sua existência e a sua sensação de ganho é sempre o único factor decisivo. Mas onde isto deve ficar para trás, aí se prefere render a fé com um coração leve.... No entanto, qualquer progresso no domínio espiritual, por menor que seja, deve ser anulado se o interesse do ser humano só se aplicar à aquisição de bens terrenos. No entanto, a essas pessoas ainda serão dadas as mais poderosas e diversas instruções para que aprendam a entender a futilidade da coleta de bens terrenos. Mas então essas pessoas terão de fazer grandes esforços para progredir na esfera espiritual dentro de pouco tempo, o que deverá facilitar a sua permanência no além. Pois o Senhor cuida de todos.... Ele não esquece aqueles que andam na escuridão.... Ele também quer dar conhecimento àqueles que são demasiados filhos do mundo.... se apenas eles prestarem atenção a estes sinais e aceitarem tudo da mão do Pai em boa vontade.... então será uma bênção para eles e eles aumentarão o número daqueles para quem a vida eterna foi preparada através de Cristo, nosso Senhor.... .
Amém
Traductor