• Volver

La acumulación de bienes terrenales es un estorbo....

Cualquier servicio prestado al Señor.... sea para difundir Su enseñanza o para instruir a los descarriados, agradará al divino Salvador, porque todo corazón que sirve es un hijo dispuesto de Dios, y por lo tanto cumple su tarea terrenal con todo celo. Mientras que las aspiraciones de la humanidad sólo se dirigen a adquirir bienes terrenales, allí pronto se hará sentir un vacío que realmente caracteriza la nada del mundo.... Toda ganancia terrenal es limitada, transitoria y completamente inútil para la eternidad. Pero quien sirva aquí en la tierra pronto tendrá acceso a un reino que es inagotable en sabiduría y revela al divino Creador en todas partes.

Las personas malvadas no encontrarán alegría en la actividad espiritual; el mundo les da todo lo que desean; recorren el camino en la tierra en completa ignorancia, pero están completamente saturados de placeres terrenales y no piden ninguna aclaración para el tiempo de su existencia terrenal que podría restringirlas en su disfrute mundano. Si se pudiera conseguir una ventaja terrenal de tales actividades espirituales, entonces ellas también se convertirían en seguidores de las enseñanzas de Cristo por el bien de las ventajas terrenales.... Es decir, a menudo se les considera como los representantes más celosos de la Palabra de Dios para el mundo exterior, pero no asocian su pensamiento espiritual ni lo más mínimo con la pura Palabra de Dios.... sino que siempre sólo su posición, su existencia y su sentido de ganar son los únicos factores decisivos. Pero donde esto debería dejarse de lado, allí se prefiere renunciar a la fe con el corazón ligero....

Sin embargo, cualquier progreso en lo espiritual, por pequeño que sea, tiene que llegar a ser inválido si el interés del hombre se aplica exclusivamente a la adquisición de bienes terrenales. Pero las sugerencias más poderosas y diversas se les dará todavía a tales hombres para que aprendan a reconocer la inutilidad de coleccionar bienes terrenales. Pero entonces estos hombres tendrán que hacer grandes esfuerzos para lograr un progreso en lo espiritual en poco tiempo, lo que debería facilitarles su estancia en el más allá.

Porque el Señor cuida de todos.... No se olvida de los que andan en la oscuridad.... También quiere dar el conocimientos a aquellos que aún son demasiado hijos del mundo.... si sólo prestan atención a estas señales y de buena fe aceptan todo de la mano del Padre.... entonces será una bendición para ellos y aumentarán el número de aquellos, para quienes la vida eterna ha sido preparada por Cristo, nuestro Señor.... amén

Collecting earthly goods obstacle....

Any service rendered to the lord.... be it to spread His teaching or to instruct the erring, will be pleasing to the divine saviour, for every serving heart is a willing child of God, and it therefore fulfils its earthly task with all zeal. Whereas humanity is only concerned with acquiring earthly goods, an emptiness will soon make itself felt there, which really characterizes the vanity of the world.... Every earthly gain is limited, transient and completely worthless for eternity. But whoever serves here on earth will soon discover a realm that is inexhaustible in wisdom and everywhere reveals the divine creator. Poor people will find no joy in spiritual activity, the world gives them completely what they desire, they walk the path on earth in complete ignorance but are fully satiated with earthly pleasures and do not demand any enlightenment for the time of their earthly existence which could curtail their worldly enjoyment. If earthly advantage were to be derived from such, then they would also become followers of Christ's teaching for the sake of it.... I.e. outwardly they are often regarded as the most zealous representatives of the word of God, yet they do not associate spiritual thinking with this pure word of God in the slightest.... but their position, their existence and their sense of acquisition are always the only decisive factors. But where this should be put on the back burner, people prefer to give up their faith with a light heart.... However, any progress in the spiritual, no matter how small, must become invalid if man's interest is solely focussed on the acquisition of earthly goods. Yet such people will still be given the most powerful and varied advice so that they will learn to recognize the futility of collecting earthly goods. But then these people will have to make great efforts in order to also make progress in the spiritual realm in a short time, which should make their stay in the beyond easier. For the lord cares for all.... He does not forget those who walk in darkness.... He also wants to give knowledge to those who are all too much children of the world.... if only they pay attention to these signs and receive everything from the father's hand in good will.... then it will be a blessing for them and they will increase the number of those for whom eternal life has been prepared through Christ our lord.....

Amen