Comparar anuncio con traducción
La confianza aumenta la capacidad.... Condición para la obra sobrenatural..
Será de gran utilidad para la gran obra que ha de realizarse bajo tus manos si siempre miras hacia arriba al Señor con fe. Él te guiará a través de todos los peligros, y Sus caminos son siempre escogidos sabia y apropiadamente, y si haces tuyo este punto de vista, tu interior se calmará y te someterás a este trabajo tuyo cada vez más devotamente. En la puerta de la eternidad tu mirada atrás será dichosa, si siempre has trabajado para el Señor y en su nombre, porque esta actividad requiere una gran devoción, diligencia y una confianza siempre creyente en el Señor.
El Salvador te considera de tal modo que debes reconocer en Él Su amor.... Adquirir este amor te hace indeciblemente rico ya en la tierra y también te capacitará cada vez más para tu obra. El Señor ha escogido a los Suyos, para que, como Él, cuiden de los que descarrían.... Él os guiará y en Su mano no tendréis que temer nada.... Hablaréis conforme a Su voluntad.... actuaréis por Su honor.... Pero debéis estar siempre sujetos a Él en amor y subordinar vuestra voluntad a Él. El Señor sólo necesita vuestra plena voluntad.... Entonces siempre sólo seréis Sus representantes aquí en la tierra, que proclamarán Su Palabra y oirán la voz de Dios.
Vosotros mismos os pondréis en un estado, según vuestra capacidad de amar, que os forma a seres sobrenaturales ya en la tierra, para que sintáis, veáis y oigáis lo que otras personas no son capaces de sentir, ver y oír. Porque el amor del Señor os considera con todos estos dones, si sólo los utilizáis para la salvación de las almas de vuestros semejantes y sólo en la fe en el divino Salvador.... Podréis realizar acciones con plena fe en Jesucristo, el Hijo de Dios.... Y siempre y constantemente recibiréis Su gracia, y a través de esta actividad vuestra que el Señor os ha impuesto, ser capaces de llevar a cabo vuestra actividad al máximo.
Porque el Señor Mismo está con vosotros en todos vuestros caminos. Él os protege y protege, os guía por los caminos correctos en los que debéis cumplir vuestra tarea.... Os rodeará siempre con Su sol de amor y gracia, aun cuando el cielo parezca encapotado de toda clase de nubes.... Él estará siempre cerca de vosotros cuando un solo pensamiento Le invoque, y se vinculará con vosotros inseparablemente si vuestro corazón es receptivo al divino Salvador, a vuestro Maestro y Guía, al Padre más amoroso.... Dondequiera que vuestro corazón desee amar, allí la Divinidad eterna, el Creador del cielo y de la tierra, Se unirá a Sus criaturas, que son para siempre Sus Hijos.... amén
Traductor
La confiance augmente la compétence - la mise en condition pour l’action spirituelle
Pour la grande Œuvre qui doit se lever sous tes mains, ce sera d’une grande utilité si tu te tournes toujours fidèlement vers le Seigneur. Il te guidera à travers tous les dangers, et Ses Voies seront toutes sagement choisies pour le but, et si tu adoptes ce point de vue, ton intérieur deviendra plus calme, et tu te soumettras avec toujours plus de dévouement à ton travail. À la Porte de l'Éternité tu seras bienheureuse si tu as toujours seulement travaillé pour le Seigneur et en Son Nom, parce que cette activité demande un grand dévouement, une grande efficacité et une confiance toujours fidèle dans le Seigneur. Le Sauveur te pourvoira d’une manière telle qu’à travers cela tu pourras reconnaître Son Amour. Te conquérir cet Amour te rendra indiciblement riche déjà sur la Terre et toujours plus apte à agir. Le Seigneur a choisi Les siens pour qu'ils prennent soin comme Lui des égarés. Il vous guidera et de Sa Main vous n'aurez rien à craindre, vous parlerez selon Sa Volonté, vous agirez en Son Honneur. Mais vous devez toujours Lui être soumis dans l'amour et Lui soumettre votre volonté. Le Seigneur a seulement besoin de votre complète bonne volonté. Alors vous serez toujours Ses représentants ici sur la Terre, c'est-à-dire ceux qui annoncent Sa Parole et entendent la Voix de Dieu.
Vous-mêmes vous serez mis dans une condition adaptée à votre capacité d'aimer qui, déjà sur la Terre, vous formera pour votre état futur d’êtres spirituels, qui entendez, voyez et ressentez ce que d'autres hommes ne sont pas en mesure de sentir, voir et entendre. Parce que l'Amour du Seigneur vous pourvoit avec tous ces Dons si vous les employez seulement pour le salut de l'âme de votre prochain et seulement dans la foi dans le divin Sauveur. Vous pourrez exécuter des actions dans la très pleine foi en Jésus Christ, le Fils de Dieu. Et vous recevrez toujours et continuellement Sa Grâce et à travers l’activité que le Seigneur vous a imposée, vous pourrez exécuter des choses toujours plus grandes. Parce que le Seigneur Lui-même est avec vous sur toutes vos voies. Il vous abrite et vous protège, Il vous guide sur les voies justes où vous devez vous acquitter de votre tâche. Il vous entourera toujours avec Son Soleil d'Amour et de Grâce, même là où il semble que le Ciel soit assombri de nuages de toutes sortes. Il sera toujours là, si seulement une pensée L'appelle, et Il s'unira indissolublement avec vous, si votre cœur est prêt à accueillir le divin Sauveur, votre Maître et votre Guide, le Père le plus affectueux. Lorsque votre cœur désire aimer, là l'éternelle Divinité, le Créateur du Ciel et de la Terre, s'unira toujours avec Ses créatures, qui sont éternellement Ses fils.
Amen
Traductor