• Volver

Fuerza de Dios.... Contemplación interior.... Deseo....

Cuanto más íntimamente busques la conexión con Dios, más fácil te resultará recibir los anuncios, porque la actividad espiritual es siempre sinónimo de la fuerza que fluye del Señor hacia el ser humano. Si el Señor ahora puede obrar a través de seres dispuestos completamente absortos en Él, entonces esta fuerza también podrá expresarse cada vez con más fuerza y finalmente podrá obrar directamente.

Se trata de un proceso que es equivalente al efecto de larga distancia de los rayos solares. La fuerza de estos rayos no siempre es igualmente fuerte.... ya que primero tienen que superar muchos obstáculos, la fuerza se debilitará y llega a la tierra con fuerza reducida.... Asimismo, la fuerza de la gracia que irradia del Señor tocará el corazón mucho más más fuerte e intensivamente si este, por así decirlo, está completamente abierto al Señor. A veces un solo momento de la más íntima devoción puede atraer a la fuerza divina con tanta fuerza que ese solo momento abre el conocimiento abre un conocimiento al niño terrenal por medio de la contemplación interior....

En tal momento se superan todos los obstáculos físicos y espirituales, y entonces la obra de la Deidad en el niño humano es tan obvia que todas las dudas se desvanecen de tal corazón de ahora en adelante. El alma humana quiere ser apoyada, quiere ser nutrida continuamente por la gracia de Dios, sin ella no puede luchar contra su envoltura corporal que la ata.... Pero donde la gracia de Dios se expresa de tal manera que se le permite echar un vistazo a la vida espiritual, allí la voluntad de tal alma es sumamente grande.... y logra su objetivo por encima de todos los obstáculos.

La deidad tiene un efecto de satisfacción del deseo sólo como la concesión de la dicha celestial, pero por lo demás sólo despierta el deseo.... Cuanto más ardiente y anhelante late el corazón hacia el Salvador, más brillantes miradas puede hacer este, pero siempre sólo para encenderse en un anhelo aún más ardiente por el divino Señor. Pero este anhelo sólo será satisfecho cuando el niño terrenal haya entrado en el reino eterno. Pero en Su inefable amor y bondad, el Señor también abre los campos de la felicidad para Sus hijos terrenales de vez en cuando.... Él se da cuenta de las más finas conmociones del corazón, y donde la mente está tan preparada que Él la considera digna de una gracia extraordinaria, allí el sol divino de la gracia brilla con una fuerza no disminuida y llena el corazón de tal niño.

amén

Power of God.... inner vision.... desire....

The more intimately you seek union with the lord, the easier the proclamations will come to you, for spiritual activity is always synonymous with the strength that flows from the lord into the human being. If now the lord can work through willing beings completely absorbed in Him, then this power will also be able to express itself more and more strongly and will finally be able to work as directly. This is a process which is equivalent to the distant effect of the sun's rays. The power of these rays is not always equally strong.... if they first have to overcome many obstacles, the power is weakened and arrives on earth in reduced strength.... likewise, the power of grace that radiates from the lord will touch the heart much more strongly and intensely if it is, so to speak, completely open to the lord. Sometimes a single moment of inner devotion can attract the divine power so strongly that this one moment opens up knowledge to the earth child through inner vision.... In such a moment all physical and spiritual obstacles are overcome, and then the working of the divinity in the human child is so obvious that all doubts are banished from such a heart for ever. The human soul wants to be supported, it wants to be continually nourished by God's grace, without this it is unable to take up the fight against its spell of enveloping.... But where God's grace expresses itself in such a way that it is granted a glimpse into the spiritual life, there the will of such a soul is overwhelming.... and it reaches its goal beyond all obstacles.

The deity only has a desire-satisfying effect as the granting of heavenly bliss.... but otherwise only desire-fuelling.... The more ardently and longingly the heart beats towards the saviour, the brighter it may look, but always only in order to kindle an even hotter longing for the divine lord. However, this longing will only be satisfied when the earthly child has entered the eternal kingdom. In His unspeakable love and kindness, however, the lord also temporarily opens up the realms of bliss to His children on earth.... He hears the subtlest stirrings of the heart, and where the mind is so prepared that He finds it worthy of extraordinary grace, there the divine sun of grace shines with undiminished power and fills the heart of such a child.

Amen