Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mala relación con el Padre.... Reconocimiento de Jesucristo....

Jesús camino sobre la tierra en la abundancia de Su Deidad.... Nada conmovió más al Señor que Su gran amor por la humanidad y precisamente este amor debéis reconocer, y entonces también os esforzaréis para asegurar que el Señor Jesucristo sea el único camino verdadero a la felicidad eterna. En luchas infinitamente largas adquiristeis la gracia de la encarnación en la tierra.... en el principio estuvisteis cerca de la Deidad.... ahora podéis volver a acercaros a la Deidad a través de la unificación Conmigo.... no podéis recibir a Dios dentro de vosotros si rechazáis la misma Deidad.... y Dios Padre Jesucristo son Uno.... Pero, ¿cómo podéis querer llamar a Dios vuestro Padre y al mismo tiempo rechazar a Jesucristo?....

Intentad de asimilar en vosotros la siguiente explicación: Un padre prepara concienzudamente una cantidad para su hijo que quiere usar para formar este hijo en todas las artes y habilidades.... y ahora este niño de repente sentirá una aversión por el padre.... ¿Puede entonces todavía exigir que se le siga cuidando con amor? ¿No intentará más bien, si lo piensa bien, tratar de vencer la aversión o renunciar a todo apoyo de la gracia del padre?

Si el Padre celestial ahora quiere otorgar todas las gracias al hijo terrenal para darle la felicidad eterna.... y el hijo terrenal rechaza a Aquel, Que le quiere otorgar esta felicidad en la tierra.... entonces el niño tendrá que prescindir de toda gloria, o tiene que vencerse a sí mismo y aprender a amar al Señor Dios y tratar de establecer una relación afectuosa con el Padre....

El rechazo consciente de la Divinidad de Jesús, sin embargo, crea una relación hostil con Él, y entonces Dios nunca puede perdonar a tal persona los hechos en la tierra y el más allá de la manera como lo espera el niño terrenal, porque él mismo no se siente el hijo del Padre.... No acepta lo que podría recibir de la mano del Redentor.... no puede participar de las bendiciones de la obra de Redención y por lo tanto tampoco puede cosechar donde no sembró.... la vida en la tierra primero se convirtió en lo que debería ser a través de Jesucristo.... la estación del conocimiento (cognición). Pero quien teme el conocimiento y permanece conscientemente en la oscuridad espiritual tampoco podrá tener éxito en la tierra, porque tal éxito promete el Señor solo a través de Su enseñanza.... pero, ¿quién quiere aceptar la enseñanza y rechazar al maestro?....

Y así sin la fe en Jesucristo la vida en la tierra también puede ser tan agradable a los ojos de los hombres, pero no tendrá valor ante Dios porque Dios Mismo vino a la tierra por los hombres y Se entregó a Sí Mismo a ellos a través de Su Palabra.... Los que La escuchan y aceptan serán bendecidos, pero los que rechazan al Señor Mismo, nunca podrán recibir Su Palabra en sí mismos, y su parte será una terrible lucha en el más allá hasta que hayan encontrado el conocimiento allí y a través de eso finalmente también a su divino Salvador y Señor.... Jesucristo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

NAPAČEN ODNOS Z OČETOM.... PRIZNAVANJE JEZUSA KRISTUSA....

Jezus je na Zemlji hodil v polnosti Svojega Božanstva.... Nič drugega ni spodbudilo Gospoda, kot samo Njegova ogromna Ljubezen do človeštva, in ravno to Ljubezen morate vi prepoznati, da se boste potem tudi prepričali v to, da je Gospod Jezus Kristus edina prava pot do večne blaženosti. Vi ste v neskončno dolgi borbi dosegli milost utelešenja na Zemlji.... na začetku ste bili blizu Božanstva.... vi se lahko ponovno približate Božanstvu edino preko združitve (zedinjenja) z Njim.... ne morete sprejeti Boga v sebe, če tega istega Božanstva ne priznate.... Bog-Oče in Jezus Kristus pa sta eno (Janez 10:30).... In kako lahko vi želite Bogu govoriti, da je vaš Oče in istočasno zavračati Jezusa Kristusa.... Prizadevajte si, da v sebi dojamete naslednjo razlago: Nek oče povsem zagotovo daje določeno vsoto za svojega otroka, da bi svojega otroka izšolal v vseh veščinah in poklicih.... in sedaj na enkrat ta otrok čuti odbojnost do očeta.... Ali torej on potem še lahko zahteva, da bo še naprej preskrbljen z veliko Ljubeznijo? Mar ne bo on raje, če pravilno razmišlja: ali si prizadeval, da premaga odbojnost ali pa bi se pač moral odreči vsakršni podpori preko Očetove milosti?.... In sedaj, če nebeški Oče želi zemeljskemu otroku podariti vse milosti, da bi mu priskrbel večno blaženost.... zemeljski otrok pa se sovražno vede do Tistega, Ki mu je na Zemlji priskrbel to blaženost.... potem se bo moral ta: ali se popolnoma odreči vseh lepot (slave, veličanstva) ali pa mora on premagati samega sebe in se naučiti ljubiti Boga Gospoda ter si prizadevati vzpostaviti srčen odnos z Očetom. Namreč zavestno zavračanje Jezusove Božanstvenosti vzpostavlja sovražni odnos do Njega, in potem nekega takšnega človeka Bog v onostranstvu ne more nagraditi za dela, ki so bila storjena na Zemlji, kakor ta zemeljski otrok to pričakuje, ker se on sam ne čuti kot Očetov otrok.... Ne sprejema tega, kar bi lahko sprejel iz roke Odrešenika.... on ne more biti soudeleženec blagoslovov Odrešenja, s tem pa tudi ne žanje tam, kjer ni posejal. Zemeljsko življenje edino preko Jezusa Kristusa postaja to, kar mora biti: postaja spoznanja. Vendar pa tistemu, ki se boji spoznanja in zavestno vztraja v mraku, zemeljsko življenje ravno tako ne bo moglo prinesti uspeha, ker je takšno, ki ga obljublja Gospod, možno samo preko Njegovega učenja.... kdo torej želi sprejeti učenje, toda zavrača Učitelja?.... četudi je brez vere v Jezusa Kristusa življenje na Zemlji v očeh ljudi lahko še tako privlačno, pa pred Bogom le to ne bo zdržalo, ker je Sam Bog prišel na Zemljo zaradi ljudi in jim preko Svoje Besede dal Samega Sebe.... Tisti, ki poslušajo in sprejmejo, bodo v blagoslovu; vendar pa tisti, ki zavrnejo Samega Gospoda, oni v sebe ravno tako ne bodo mogli sprejeti Njegove Besede. In njihov bo delež v onostranstvu strašna borba, vse dokler tam ne pridejo do spoznanja in preko tega končno tudi do njihovega Odrešenika in Gospoda.... Jezusa Kristusa.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel