Comparar anuncio con traducción
Muerte en el Señor.... Luto.... Almas pobres – Oración....
Una muerte bendita es quedarse dormido en el Señor y despertar en el más allá en plenitud de luz.... Lo que se os otorga en la vida será mucho más fácil de soportar, si lo aceptáis con vista a la eternidad, porque entonces vivéis solo para esta.... Además, sepáis que todo sufrimiento llega a su fin en muy poco tiempo, si lo midáis frente a la eternidad.... pero durante una eternidad podéis disfrutar los frutos de este sufrimiento. Y esto siempre es para brindaros consuelo que vuestro fin puede ser bendito y luego aún más feliz al entrar en el reino mental.
Y así enterréis vuestros muertos y lloráis por ellos, y sin embargo, este día tendría que ser un día de alegría interior, si consideráis, que el alma ha intercambiado solo esta vida terrenal con una vida mucho más hermosa y ahora despreocupada y liberada de todos los sufrimientos entra ahora en una nueva vida que de belleza y felicidad supera todo lo terrenal.... ¿Por qué queréis llorar?
Así que buscáis este destino del más allá ya ganaros en la tierra, buscad de separaros de todo de lo que os ata al mundo y podréis separaros fácilmente de esta tierra....
Pero quien ama la tierra demasiado, también le resultará muy difícil divorciarse de ella.... No quiere separarse de los bienes de este mundo, su corazón está demasiado apegado a lo terrenal. Y este hombre tampoco encuentra un lugar en el más allá donde puede continuar su vida de bienestar terrenal. Durante la vida terrenal ha pasado de trabajar para una vida así y ahora debe aprender a servir durante largos tiempos antes de ser digno de la felicidad en el más allá.
Allí entonces, el hombre tiene el derecho de llorar por semejante alma.... Pero no porque ella está divorciada de la tierra, sino solo porque el alma ahora debe atormentarse de manera indescriptible para poder participar de lo que debería haberse adquirido en la tierra.... Rezad por esta alma.... Dadles vuestra fuerza a través de la oración de las cuales necesitan tan urgentemente.... El que verdaderamente ama a un alma como tal, podrá salvarlo a través del amor, ya que el amor estará continuamente activo para aquellas pobres almas, que no valoraron adecuadamente sus vidas y que ahora deben vivir en angustia hasta que sean redimidos de su culpa.
El cuidado del Señor se ocupa de vosotros continuamente, así que dejad que vuestro cuidado vaya a aquellos que están agradecidos de corazón por cualquier ayuda.... Considerad que ellos también fueron erróneos, quienes, guiados en el camino correcto, también se esfuerzan y luchan para finalmente alcanzar el reino de la luz.... Pero vosotros, que estáis caminando todavía en la tierra, usad este tiempo sabiamente y siempre exigiendo al Señor, para que no probáis la muerte, sino que viváis en la felicidad.... Amen
Traductor
Death in the lord.... mourning.... poor souls - prayer....
A blessed death is to fall asleep in the lord and to awaken in the beyond in fullness of light.... What you are given in life will be much easier to bear if you accept it with a view to eternity, for then you live, as it were, only for this.... also know that all suffering will come to an end in a short time if you measure it against eternity.... but that you may enjoy the fruits of this suffering for an eternity. And so you should always take comfort in the fact that your end can be a blissful one and that your entry into the heavenly kingdom will be even more blissful. So you bury your dead and weep for them, and yet this day should be a day of inner joy for you if you consider that the soul has only exchanged this earthly life for a far more beautiful one, that the human being has stripped away all suffering and now enters a new life carefree and redeemed from all suffering, which outshines all earthly things in beauty and happiness.... Why then do you want to mourn? So try to attain such a fate in the beyond already on earth, try to detach yourselves from everything that binds you to the world and you will easily be able to depart from this earth.... But whoever loves the earth too much will also find it very difficult to part from it.... he does not want to part with the goods of this world, his heart is all too attached to earthly things. And this person will not find a place prepared for him over there either, where he can continue the good life of earth. He has neglected to work for such a life in earthly life and must now serve for a long time before he is worthy of happiness in the beyond. There the human being then has the right to mourn such a soul.... but not that it has departed from earth, but only that the soul must now agonize unspeakably in order to become partaker of what it should acquire on earth.... Pray for this soul.... give them your strength through prayer, which they so urgently need.... Whoever truly loves such a soul will be able to save it through this love, for love will be constantly active for such poor souls who did not recognize their life correctly and now have to live in want until they are redeemed from their guilt. The lord's care applies to you incessantly, so let your care also be given to those who are grateful to you from the bottom of their hearts for every help.... Bear in mind that they, too, were erring people who, having been led onto the right path, struggle and fight in order to finally enter the kingdom of light.... But you, who still walk on earth, use this time wisely and only ever long for the lord, so that you will not taste death but live for eternity....
Amen
Traductor