Seres serviciales se dirigen a ti de todos lados que quieren facilitarte la tarea para que no canses en tu trabajo espiritual. De esta manera todos los seres se unen para una obra que aún no te es del todo reconocible en su tamaño .... Eres responsable de un trabajo que se extiende sobre una amplia zona, tanto en el espacio como en el tiempo. El epítome de este trabajo es una completa purificación de la doctrina ahora predicada como enseñanza de Cristo.
Ha habido reformas una y otra vez.... Y todas se basaron en la voluntad de eliminar cualquier abuso y solo enseñar la verdad. pero la gente siempre está ansiosa por crear una enseñanza lo más complicado posible.... así ya lo era en los viejos tiempos y sigue siendo lo mismo hasta hoy en día. El verdadero significado de la enseñanza de Jesús está oscurecido, y el hombre concede importancia a las acciones externas y a las cosas que solo debilitan el valor de la enseñanza, pero que nunca pueden ayudar a establecer la relación más simple e infantil con el Padre Celestial, que es, sin embargo, la primera necesidad....
Asimismo, los seguidores de doctrinas tan complicadas pronta ya no podrán distinguir por sí mismos, cuanto más divina es una enseñanza en su sencillez, sino que siempre solo dirigen su atención al cumplimiento a los deberes externos. Porque por sí mismo, por su propia voluntad, una persona hace lo más mínimo.... El efecto al semejante es siempre una gran motivación por lo que hace .... Y sin embargo, todo debe evitarse precisamente en la enseñanza de Cristo, lo que tiene un efecto puramente externo....
Cada persona tiene que estar ocupada consigo misma y siempre querer llevar su propio “yo” hacia al Padre celestial.... Pero excluir completamente al mundo para estar conectado con el divino Creador, y luego siempre dar forma a su vida en medio del mundo según la voluntad del Padre.... en una actividad amorosa activa ....
Esta enseñanza es tan simple y tan fácil de llevar a cabo con buena voluntad, pero los hombres a menudo se dificultan el camino hacia arriba. Todo el mundo tiene que buscar la conexión con Dios en el corazón y en todo momento.... Pero donde se busca una esquematización del trabajo espiritual.... donde uno emprende este trabajo exteriormente por horas, y generalmente tampoco en el esfuerzo para servir a Dios, sino solamente para cumplir con sus deberes.... allí difícilmente se puede esperar la bendición, que el Señor promete a los Suyos, que Le aman y Le sirven.
Así que el deseo de alimento espiritual sólo se estimula donde se esfuerza por la verdadera unión con Dios.... y a estos Dios avisa de Su voluntad.... que esta doctrina, que está representada entre los hombres, será purificada y que surge nuevamente de tal manera como el Señor Mismo la predicó a los Suyos en la tierra .... La enseñanza de Jesucristo permanece siempre y eternamente la misma, pero la gente agrega o cambia por sí misma.... Y una enseñanza cambiada de tal manera debe ser purificada según la voluntad del Señor.... para que la gente encuentre el camino de regreso a Él y pueda aceptar y obedecer profundamente por dentro, lo que le ayudará a la felicidad eterna....
Amén
TraductorEs wenden sich dir von allen Seiten hilfsbereite Wesen zu, die dir deine Aufgabe erleichtern wollen, auf daß du nicht müde werdest an deiner geistigen Arbeit. So vereinigen sich alle Wesen zu einem Werk, das in seiner Größe dir noch nicht voll übersichtlich ist.... Dir liegt eine Arbeit ob, die sich erstreckt über einen weiten Umkreis, sowohl im Raum als auch in der Zeit. Der Inbegriff dieser Arbeit ist eine durchgreifende Reinigung der Lehre, die jetzt auf Erden als Lehre Christi gepredigt wird. Es sind immer wieder Reformen gegeben worden.... und jeder lag der Wille zugrunde, etwaige Mißbräuche zu entfernen und nur die Wahrheit zu lehren. Doch immer ist der Mensch darauf bedacht, sich eine möglichst komplizierte Lehre zu schaffen.... es war dies schon zu alten Zeiten so und ist auch heut noch dasselbe. Der eigentliche Sinn der Lehre Christi wird verschleiert, und der Mensch legt Wert auf äußere Handlungen und Dinge, die den Wert der Lehre nur abschwächen, niemals aber dazu beitragen können, das einfachste und kindlichste Verhältnis zum himmlischen Vater herzustellen, was aber allererste Notwendigkeit ist.... Desgleichen werden die Anhänger solch komplizierter Lehren bald selbst nicht mehr unterscheiden können, wieviel göttlicher doch eine Lehre in aller Einfachheit ist, sondern immer nur ihr Augenmerk richten auf Erfüllung der nach außen hin wirkenden Pflichten. Denn für sich selbst, aus eigenem Antrieb, tut der Mensch das wenigste.... immer ist die Wirkung auf den Nebenmenschen ein großer Beweggrund dessen, was er tut.... Und doch sollte eben gerade in der Lehre Christi alles vermieden werden, was sich rein äußerlich auswirkt.... Ein jeder Mensch muß mit sich selbst beschäftigt sein und dieses eigene Ich nur immer dem Vater im Himmel entgegenbringen wollen.... die Welt aber völlig ausschließen, um verbunden zu sein mit dem göttlichen Schöpfer, und dann sein Leben inmitten der Welt immer gestalten nach dem Willen des Vaters.... in reger Liebetätigkeit.... Es ist diese Lehre so einfach und so leicht ausführbar mit gutem Willen, doch erschweren sich die Menschen oft selbst den Weg nach oben. Jeder muß im Herzen die Verbindung suchen mit Gott, und das jederzeit.... Wo aber eine Schematisierung der geistigen Arbeit angestrebt wird.... wo man sich nach außen hin stundenweise diese Arbeit vornimmt, und das auch meist nicht in dem Bestreben, Gott zu dienen, sondern nur um seinen Pflichten nachzukommen.... dort wird kaum der Segen zu erwarten sein, den der Herr den Seinen verspricht, die Ihn lieben und Ihm dienen. So reget sich das Verlangen nach geistiger Nahrung immer nur dort, wo die wahre Vereinigung mit Gott angestrebt wird.... und diesen gibt der Herr Kunde von Seinem Willen.... daß diese unter den Menschen vertretene Lehre gereinigt werde und von neuem so erstehe, wie sie der Herr Selbst den Seinen auf Erden verkündet hat.... Die Lehre Jesu Christi bleibt immer und ewig die gleiche, doch die Menschen setzen aus eigenem Antrieb hinzu oder verändern.... und eine so veränderte Lehre muß gereinigt werden nach dem Willen des Herrn.... Auf daß {sich} die Menschen wieder finden zu Ihm und tief innerlich annehmen und befolgen können, was ihnen zur ewigen Seligkeit verhilft....
Amen
Traductor