Los demonios contaminan el ambiente. Continuamente procuran conseguir dominar las almas encarnadas en la Tierra. Con todos los medios a su disposición, procuran transmitir a las criaturas de la Tierra todos los malos instintos y vicios a los que ellos mismos están apegados. Para que las criaturas puedan resistirlos hace falta que tengan una gran abnegación y conozcan su tarea espiritual. Pero todo esto tiene también algo bueno: los seres conscientes de su tarea se unen mucho más fuertemente a su Señor y Salvador. Frecuentemente ocurre que criaturas que haraganeaban en la pereza espiritual, se vuelven finalmente hombres muy devotos que se educan a sí mismos, hombres que, esforzándose, también sabrán superar esas tentaciones si siempre inclinan su corazón al Padre celestial. A todos ellos los llama el Señor: ¡estad alertas y rezad para no caer en la tentación, y no olvidéis nunca prepararos para la lucha! Vivid en la fe y en el amor, y ¡habréis ganado la batalla para superaros a vosotros mismos y venceréis al adversario que os quiere corromper! Un pequeño gesto de amor hacia vuestro prójimo, siempre es un arma con la cual os protegéis a vosotros mismos contra todos los ataques del enemigo. Por eso nunca estaréis desamparados mientras el amor se haga sentir en vuestro interior. Ante esta arma se quiebra la fuerza del maligno y acaban todas las malas influencias, mientras que en vosotros mismos se desarrolla una fuerza cada vez mayor, una fuerza con la que podréis silenciar todas las insinuaciones de los demonios.
Ante cada peligro, ante cada apuro, no hay más que un sólo recurso: hacer que en vuestro corazón viva el amor. Así se apartarán de vosotros los demonios, y vosotros mismos prosperaréis. Allá donde deis amor en la Tierra, la vida se os volverá más llevadera. ¡Rogad por ello!
Amén.
TraductorOs demônios envenenam a terra.... incessantemente eles se esforçam para ganhar poder sobre as almas encarnadas que caminham sobre a terra. Eles sentem a necessidade de transferir todos os impulsos e vícios maléficos que se entregam a pessoas terrenas também, e com todos os meios e tentativas eles os penetram.... É preciso uma grande força.... autoconquista e reconhecimento da sua tarefa espiritual de resistir a estes demónios. Mas cada evento também tem o seu lado bom.... os seres que estão conscientes da sua tarefa juntam-se ao seu Senhor e Salvador ainda mais intimamente.... As crianças terrenas que vivem em lentidão espiritual muitas vezes se tornam filhos de Deus despertos, ativos e diligentes e, usando todas as suas forças, também serão capazes de superar tais tentações se sempre voltarem seu coração em amor para o Pai celestial. O chamado do Senhor vai para todos: Estejam vigilantes e orem para que não caiam em tentação, nunca se esqueçam de se fortalecer para a luta que a vida terrena significa para vocês. vivam com fé e amor.... então vocês já são conquistadores e vencedores nesta batalha, pois vocês se superam e derrotam o adversário que quer destruí-los. Uma pequena palavra de amor, dada ao teu próximo, é sempre uma arma com a qual te proteges contra todos os ataques do inimigo.... E, portanto, nunca estarás indefeso se o amor mexer contigo.... sobre esta arma o poder do mal quebra.... todas as influências malignas são enfraquecidas.... e vocês mesmos crescem um poder cada vez mais forte por meio do qual silenciam os sussurros de tais demônios.
(Em cada perigo, em cada necessidade, há apenas um mandamento para você.... deixe o amor habitar no seu coração.... os demônios partem de você, através do amor você luta para cima.... a vida terrena torna-se fácil para você; onde quer que o amor seja dado.... lá o coração é tão ricamente provido.... Peça por este poder celestial. Protegido você está o tempo todo.... você está sempre pronto para amar.... )
Amém
Traductor