• Volver

Actividad de los demonios

Los demonios contaminan el ambiente. Continuamente procuran conseguir dominar las almas encarnadas en la Tierra. Con todos los medios a su disposición, procuran transmitir a las criaturas de la Tierra todos los malos instintos y vicios a los que ellos mismos están apegados. Para que las criaturas puedan resistirlos hace falta que tengan una gran abnegación y conozcan su tarea espiritual. Pero todo esto tiene también algo bueno: los seres conscientes de su tarea se unen mucho más fuertemente a su Señor y Salvador. Frecuentemente ocurre que criaturas que haraganeaban en la pereza espiritual, se vuelven finalmente hombres muy devotos que se educan a sí mismos, hombres que, esforzándose, también sabrán superar esas tentaciones si siempre inclinan su corazón al Padre celestial. A todos ellos los llama el Señor: ¡estad alertas y rezad para no caer en la tentación, y no olvidéis nunca prepararos para la lucha! Vivid en la fe y en el amor, y ¡habréis ganado la batalla para superaros a vosotros mismos y venceréis al adversario que os quiere corromper! Un pequeño gesto de amor hacia vuestro prójimo, siempre es un arma con la cual os protegéis a vosotros mismos contra todos los ataques del enemigo. Por eso nunca estaréis desamparados mientras el amor se haga sentir en vuestro interior. Ante esta arma se quiebra la fuerza del maligno y acaban todas las malas influencias, mientras que en vosotros mismos se desarrolla una fuerza cada vez mayor, una fuerza con la que podréis silenciar todas las insinuaciones de los demonios.

Ante cada peligro, ante cada apuro, no hay más que un sólo recurso: hacer que en vuestro corazón viva el amor. Así se apartarán de vosotros los demonios, y vosotros mismos prosperaréis. Allá donde deis amor en la Tierra, la vida se os volverá más llevadera. ¡Rogad por ello!

Amén.

Activité des démons – l'amour comme arme - Poésie

Les démons empoisonnent le pays, ils s’efforcent sans cesse de prendre le pouvoir sur les âmes incarnées qui marchent sur la Terre. Ils cherchent à transmettre aux hommes de la terre tous les mauvais instincts et les vices dont eux-mêmes sont esclaves, et par tous les moyens et toutes les tentations ils pénètrent dans ceux-ci. Il faut une grande force, un dépassement de soi-même et la connaissance de sa tâche spirituelle, pour résister à ces démons. Mais chaque événement a aussi son avantage, les êtres qui se rendent compte de leur tâche s'unissent encore plus intimement avec leur Seigneur et Sauveur. Des fils terrestres qui vivent au jour le jour par paresse de l'esprit, deviennent souvent des fils de Dieu éveillés, actifs et fervents qui travaillent sur eux-mêmes et par l'emploi de toute leur force ils pourront même vaincre de telles tentations s'ils tournent toujours leur cœur et leur amour vers le Père céleste. À tous arrive l'Appel du Seigneur: soyez actifs et priez, pour ne pas entrer en tentations, n'oubliez jamais de vous fortifier pour la lutte que l'existence terrestre exige de vous, vivez dans la foi et dans l'amour, alors vous aurez déjà dépassé cet état et serez déjà victorieux dans cette lutte, parce que vous vous êtes dépassé vous-mêmes et avez vaincu l'adversaire qui veut vous ruiner. Un petit mot d'amour donné à votre prochain est toujours une arme avec laquelle vous vous protégez aussi contre toutes les attaques de l'ennemi. Donc vous ne serez jamais sans protection lorsqu’en vous s’agite l'amour, avec cette arme on casse la force du malin, toutes les mauvaises influences sont anéanties, et pour vous-mêmes il s'en élève une force toujours plus vigoureuse avec laquelle vous pouvez faire taire les chuchotements de tels démons.

Face à chaque danger, à chaque misère,

pour vous il existe seulement un Commandement

laissez l'amour demeurer dans le cœur

les démons s’en iront loin de vous,

au moyen de l'amour vous arriverez en haut,

la vie terrestre vous deviendra facile;

partout où il est donné seulement l’amour

là le cœur est pourvu richement.

Demandez ce Pouvoir au Ciel.

Vous serez protégés en chaque temps

si vous êtes toujours prêts à aimer.

Amen