Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor.... Palabra de Dios.... Campo.... Semilla.... Protección de Dios....

Amaos los unos a los otros.... Este es el mandamiento más supremo porque incluye todo lo que Dios el Señor exige de vosotros.... Si cumplís este mandamiento, entonces tampoco estaréis sin amor a Dios.... y siempre anheláis más y más el poder y la gracia que fluye hacia vosotros a través del amor a Dios y al prójimo. Si sois, pues, escogidos para cumplir una misión con vuestro prójimo, eso por sí solo ya es una gracia inefable del Señor, porque se os ha dado un campo de amor, que no debáis cansaros de cultivar.

Recibir la semilla a través de la Palabra de Dios, que te es transmitido a diario, es nuevamente una prueba de la gracia del amor divino, y si ahora estás celosamente activo en la difusión de esta Palabra y Le pides sinceramente a Dios por Su bendición, la semilla brotará en los corazones de las personas y ahora también las guiara por el camino de la salvación.... Toda salvación viene de la Palabra de Dios.... si las puertas del corazón están lo suficientemente abiertas y dejan entrar todas las bendiciones que el Señor Mismo ha puesto en Su Palabra. La comprensión plena sólo os llegará cuando os esforzáis por poner en práctica la Palabra de Dios; nada puede tener igual poder que poner en practica la Palabra de Dios....

“Yo soy la Palabra, la Verdad y la Vida”, dice el Señor.... así que cada uno ha aceptado al Señor Mismo al aceptar la palabra de Dios.... camina en la verdad y vivirá para siempre....Y si el verdadero amor siempre se conecta con la Palabra, entonces a través de eso resulta por sí solo que estáis en plena posesión de toda fuerza de vida espiritual.... que entonces no necesitáis tener miedo de nada y ningún acontecimiento, por amenazante que sea, os puede golpear, porque el Señor gobierna con Su amor en vosotros y alrededor de vosotros, y guarda y protege a los Suyos.... los que llevan Su Palabra en el corazón y viven en el amor.... porque estos son Sus verdaderos hijos, a quienes el Padre protegerá de todo mal del cuerpo y del alma....

La actividad espiritual activa.... la búsqueda de las verdades divinas.... el andar del espíritu en regiones fuera de la tierra.... todo esto ya es una prueba de la compañía constante de Dios.... Su amor está firmemente anclado en estos niños que perseveran en Su palabra y en el amor y les hace caminar seguros por el camino correcto que lleva al Padre celestial y a través de Él a la vida eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

사랑.... 하나님의 말씀.... 밭과 씨앗.... 하나님의 보호....

서로 사랑하라. 이 계명은 최고의 계명이다. 왜냐하면 이 계명이 하나님이 너희에게 요구하는 모든 것을 포괄하고 있기 때문이다. 너희가 이 계명을 성취하면, 너희는 절대 하나님을 향한 사랑이 없이 지내지 않을 것이다. 하나님과 이웃을 향한 사랑을 통해 너희에게 흐르는 능력과 은혜를 너희는 점점 더 갈망할 것이다. 그러므로 너희가 이웃 사람에게 사명을 성취하도록 부름받는 일 자체가 이미 형언할 수 없는 주님의 은혜이다.

왜냐하면 너희가 경작하는 일에 절대로 피곤해지지 않아야 할 사랑의 밭이 너희에게 주어졌기 때문이다. 매일 너에게 전해지는 하나님의 말씀을 통해 씨앗을 받는 일은 다른 한편으로 하나님의 사랑의 은혜의 증거이고, 네가 지금 이 말씀을 전파하는 일에 적극적이고 활동적이고, 하나님께 그의 축복을 긴밀하게 구하면, 씨앗은 사람의 심장 속에서 싹이 트고, 이제 또한 이 심장을 구원의 길로 인도할 것이다.

단지 심장의 문을 활짝 열고, 주님이 자신이 자신의 말씀 안에 넣어준 모든 축복이 들어오게 하면, 모든 구원은 하나님의 말씀에서 비롯된다. 너희가 하나님의 말씀을 실천하려고 노력할 때, 너희는 비로소 완전하게 이해하게 될 것이다. 어떤 일도 하나님의 말씀대로 행하는 일과 같은 능력을 가질 수 없다. "나는 말씀이고, 진리이고 생명이다." 라고 주님은 말한다.

그러므로 모든 사람이 하나님의 말씀을 받아들임으로써 주님 자신을 받아드린다. 그는 진리 안에서 살고, 영원히 살게 될 것이다. 말씀과 항상 단지 참된 사랑을 연결시키면, 이로부터 이미 저절로 너희가 모든 영적인 생명력을 전적으로 소유하고 있음이 분명해지고, 그러면 너희가 아무것도 두려워할 필요가 없고, 아주 위험한 일이 너희에게 일어날 수 없다.

왜냐하면 주님이 자신의 사랑으로 너희 안에서 너희 주위에서 역사하고, 자신의 말씀을 심장에 담고 있고 사랑의 삶을 사는 자신에게 속한 사람들을 지키고 보호하기 때문이다. 왜냐하면 이런 사람들이 그의 참된 자녀들이기 때문이다. 아버지는 육신과 혼의 모든 악에서 그들을 보호할 것이다. 주님의 항상 지속되는 동행의 모든 증거는 활기찬 영적인 활동이고, 하나님의 진리를 찾는 일이고, 영이 이 땅 밖의 영의 영역에서 사는 일이다. 그의 사랑이 그의 말씀과 사랑 안에 머무는 이러한 자녀들과 꼼짝하지 않고 함께 하고, 그들이 확실하게 하늘의 아버지께 인도하고 그를 통해 영생으로 이끄는 올바른 길을 걸을 수 있게 한다. 아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박