Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Decisión.... Amor en la tierra o sacrificio....

Lis Míos ha de ser consolados en todo momento.... Así te lo he anunciado y te guiaré con seguridad a través de todas las pruebas de la vida. Los que respetan Mi Palabra van bajo Mi protección, y el Padre nunca permite que les suceda un sufrimiento en sus almas. Y es por eso que siempre permanece en el amor por Mí, entonces todo sucede por sí mismo, porque siempre hay una sola fuerza que finalmente gobierna el universo.... Mi voluntad.... y donde Yo amo, quiero que todos los que Me anhelan sean protegidos. ¿Qué otro valor tendría la vida, aparte de que Yo estoy complacido con Mis hijos?.... todo existe y surge solo para ellos, y una vez que se haya reconocido el verdadero propósito de la vida en que el alma se vuelve amorosamente hacia Mí, entonces no permitiré que esta alma se pierda nunca más....

La voluntad del hijo hacia el Padre es decisiva.... entonces toda la fuerza fluirá a través de vosotros para permanecer fiel a esta voluntad.... Entones tampoco dejaré que esta alma dirigida hacia Mí sea ocupada por las fuerzas oscuras.... lo que aún se le impone en los días nublados solo sirve para el desarrollo más fuerte del amor y para despertar un ardiente deseo por el Padre divino, y lo que se te impone en adelante, acéptalo siempre con paciencia en este conocimiento. Todavía no eres consciente del amor, de lo contrario podrías satisfacer el anhelo de tu corazón.... Todo trabajo del alma necesita su tiempo.... Depende de ti levantarse en el amor más ardiente mientras aún estás en la tierra o sacrificar tu vida terrenal al Señor para disfrutar de una felicidad indescriptible en el más allá....

En cualquier caso, tu amor no se detendrá, pero te volverías incapaz para la vida terrenal con el amor que todo lo consume en tu corazón.... Esa es la tarea que te queda por resolver por ti mismo.... Te miro con infinito amor, hijo Mío, y sin embargo tengo que dejar esta decisión a ti mismo Cualquier felicidad terrenal que se le pueda conceder al niño humano es siempre un obstáculo en el camino hacia Mí.... Yo Mismo soy el Amor y la Vida, el que permanece en Mí y Yo en él tiene la vida eterna.... Si ahora quieres entrar en Mi reino, el amor por Mí te tiene que dominar y debes renunciar voluntariamente a todo lo demás....

El mundo es duro en sus privaciones y penalidades.... Alcanzar la vida eterna sin resistencia no sería meritorio, y muchos tropiezan ante tal resistencia. A ti, hijo Mío, deben proteger Mis ángeles quienes dirigen tu espíritu siempre hacia Mí.... Pero ellos no deben influir en tu voluntad, y por lo tanto depende solamente de ti ganarte la corona celestial.... Quien vive en Mi amor también cumplirá Mi voluntad, así que primero trata de establecerte en este amor....

Un corazón puro en la fe más plena y una naturaleza paciente, siempre amable, aseguran Mi amor por ti, y este a su vez te atrae inevitablemente. Así que tu caminar en la tierra es bendito si todo se basa en el amor por Mí.... Contemplar la gloria de Dios para vosotros la más alta y la más incomprensible felicidad que os espera en el más allá. Para participar de esta felicidad, debéis aprovechar cada minuto de la vida y obedecer siempre Mi mandamiento del amor, porque sólo el amor verdadero os allana el camino hacia la bienaventuranza eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

결정.... 이 땅에서의 사랑과 희생....

나에게 속한 사람은 언제든지 위로를 받을 것이다. 그러므로 내가 너에게 계시해주고 인생의 모든 시험을 안전하게 통과하도록 인도한다. 나의 말을 존중하는 사람들은 나의 보호 아래 있고, 아버지는 결코 그들의 혼이 고통을 겪도록 허용하지 않는다. 그러므로 항상 단지 나를 향한 사랑 안에 머물라. 이로부터 모든 일이 저절로 이뤄진다. 항상 단지 오직 한 권세인 나의 뜻이 최종적으로 우주를 다스리기 때문이다.

내가 사랑하는 곳에서 나를 갈망하는 모든 사람을 보호하기 원한다. 내가 나의 자녀들을 기뻐한다는 것을 제외하면 삶에 다른 어떤 가치가 있느냐? 단지 나의 자녀들을 위해 모든 것이 존재하고 발생된다. 일단 삶의 진정한 목적이 혼이 사랑하는 가운데 나에게 향하는 데 있음을 깨달으면, 나는 이 혼이 다시 길을 잃는 일을 허용하지 않는다. 아버지를 향한 자녀의 의지가 결정적이다. 그러면 이 의지에 충실하게 머물도록 너희에게 모든 능력이 흘러간다.

나는 또한 어두운 세력이 나를 향한 혼을 차지하는 일을 더 이상 허용하지 않는다. 슬픈 날에 혼에게 일어나는 일도 단지 하나님 아버지에 대한 사랑이 강하게 커지고, 그를 향한 뜨거운 갈망이 깨어나는 데 도움이 된다. 이런 깨달음 가운데 앞으로 너에게 일어나는 일을 항상 인내하며 받아드려라. 너는 아직 사랑을 의식하지 못한다. 그렇지 않으면 너는 심장의 갈망을 만족시킬 수 있을 것이다. 혼이 하는 모든 일에 시간이 걸린다. 아직 이 땅에서 가장 뜨거운 사랑의 불길로 일어 서거나 또는 너의 이 땅의 삶을 주님께 헌신하고 저 세상에서 표현할 수 없는 행복을 누리는 일이 너에게 달려 있다.

어떤 경우든 너의 사랑을 멈추게 할 수 없을 것이다. 그럴지라도 심장 안에 모든 것을 삼키는 사랑을 가진 너는 이 땅의 삶을 살 수 없게 될 것이다. 이 것이 네가 해결하도록 너에게 맡겨진 과제이다. 나는 무한한 사랑으로 나의 자녀인 너를 본다. 그러나 나는 네가 결정하도록 너 자신에게 맡겨야만 한다. 사람에게 이 땅의 행복이 제공할 수 있는 것이 나를 향한 길에 장애물이다. 나 자신이 사랑이고 생명이다. 내 안에 머무는 사람 안에 내가 그 안에 머물고, 그는 영원한 생명을 얻는다.

네가 이제 나의 나라에 들어가고 싶으면, 나를 향한 사랑이 너를 지배해야만 하고, 기꺼이 다른 모든 것을 희생해야만 한다. 세상은 세상적인 결핍과 수고로 가혹하다. 저항하지 않고 영생에 도달한다면 상급을 기대할 수 없을 것이고, 아주 많은 사람들이 이 저항 때문에 좌절한다. 나의 자녀인 너는 나의 천사의 보살핌을 받을 것이고, 너의 영이 항상 나를 향해 인도받을 것이다. 그러나 천사들은 너의 의지에 영향을 미쳐서는 안된다. 그러므로 하늘의 왕관을 얻는 일은 전적으로 유일하게 너에게 달려 있다.

냐의 사랑 안에 사는 사람은 나의 뜻을 성취시킬 것이다. 그러므로 너는 먼저 이 사랑을 굳게하려고 하라. 온전한 믿음과 인내하고 항상 온유한 성품을 가진 순수한 심장이 너에게 나의 사랑을 보장하고, 이 사랑이 거부할 수 없게 너를 끌어드린다. 만약에 모든 일에 나를 향한 사랑을 근거로 둔다면, 이 땅의 삶은 축복을 받는다. 하나님의 영광을 보는 일은 저 세상에서 너희를 기다리고 있는 가장 큰, 너희가 이해할 수 없는 행복이다. 이 행복에 참여하기 위해 너는 삶의 매 순간을 활용하고 항상 나의 사랑의 계명에 순종해야 한다. 왜냐하면 진정한 사랑이 유일하게 영원한 축복의 길을 평탄하게 해주기 때문이다. 아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박