En el jardín del Señor florecen muchas flores que necesitan un cuidado cuidadoso, y todas estas flores las hace florecer el Señor bajo Su supervisión. Cualquier semilla en este jardín fue sembrada por el Señor Mismo, para que de ella se desarrollara una planta noble, que a su vez debería prosperar y florecer para la alegría de incontables seres.... De la misma manera el Señor ha elegido de entre Sus criaturas, que también emanaron de Su poder, a algún niño terrenal para llevar una existencia que despierta la alegría como flores maravillosas que despiertan la alegría de los seres humanos.... nutridos y cuidados por una mano amorosa y, sin embargo, a través de su existencia ejerciendo una influencia en tantos corazones, igual a la de una flor extremadamente hermosa con su aroma y encanto de ojo.
Rara vez un humano quiere prescindir de las alegrías que le dan los capullos y las flores de todo tipo.... así que también la bendición que emana de tales niños humanos no querrá perderse.... al igual que algunos, que están oprimidos por la monotonía de su vida, y que quisiera formarse esta vida rica de flores y esto es lo que logra tal ser, tratando de intervenir para ayudar en todas partes y ser activo de una manera florida en el verdadera sentido de la palabra. Amad a vuestros semejantes.... y dadles alegría. Pero la mayor alegría de todas es cuando se plantan y cuidan flores de amor, cantando amor y alabanza a su Creador en flores cada vez más bonitas....
Así que el corazón de todo ser humano también debe estar adornado con flores.... este corazón debe ser un jardín de Dios, donde todas las virtudes sean cuidadas y cuidadosamente guardadas como capullos y flores, para que luego brillen en una radiante belleza para agradar tanto al Creador eterno como también a sus criaturas.... los hijos terrenales que ya se imaginan en la tierra en el paraíso en un ambiente agradable a la vista y al corazón y que siempre se esforzarán por cuidar un jardín tan bien diseñado para que también agrade al Señor, Que en Su amor ha creado todo lo que es bello, para que el alma humana reconozca la gran bondad del Padre y Su eterno cuidado amoroso por todo lo que surge en el universo....
*Así que todas las flores florecen en la tierra sólo para vuestra alegría.... y cada flor debe convertirse para vosotros en un símbolo.... que os perfeccionéis cada vez más en color, forma y fragancia.... que vosotros os volváis siempre hacia la luz como lo hace cada flor.... los que nunca se deleitan con el olor de las flores nunca son elegidos para cultivar tan gloria, que ha nacido del amor de Dios.*
amén
TraductorDans le Jardin du Seigneur s’épanouissent beaucoup de fleurs qui nécessitent un soin attentif et toutes ces fleurs le Seigneur les fait prospérer sous Sa Supervision. Chaque semence dans ce Jardin a été semée par le Seigneur Lui-même pour qu’en vous se développe une plante noble qui doit bourgeonner et fleurir pour la joie d'innombrables êtres. Ainsi le Seigneur a même choisi parmi Ses créatures quelque fils terrestres qui sont aussi issus de Sa Puissance pour mener une existence destinée à réveiller dans les hommes une joie semblable à celle de ces merveilleuses fleurs, chouchoutées et soignées d’une main affectueuse, qui exercent par leur existence une influence dans beaucoup de cœurs qui ressemblent à une fleur outre mesure belle avec son parfum et son charme pour les yeux. Rarement un homme renonce aux joies que lui préparent les fleurs de toutes les espèces, de même il ne renoncera pas volontiers à bénir ce qui procède de tels fils d'hommes, comme aussi de ceux qui sont opprimés par la monotonie de la vie et voudraient rendre cette vie fleurie et juste, et vraiment cela fait de lui un être qui s’efforce d'intervenir en aidant partout et dans le vrai sens du mot et qui est actif comme une fleur. Aimez votre prochain, et donnez-lui de la joie. La plus grande joie cependant se trouve lorsque sont plantées et soignées les fleurs de l'amour qui parce que ce sont toujours les plus belles fleurs chantent honneur et louange à leur Créateur. Ainsi doit être vraiment aussi orné avec des fleurs chaque cœur d'homme, il doit être un jardin pour Dieu où toutes les vertus sont soignées et soigneusement gardées comme des fleurs en boutons pour ensuite briller d’une rayonnante beauté et réjouir l’éternel Créateur comme aussi Ses créatures. Les fils terrestres qui sont dans une ambiance ainsi créée afin de réjouir les yeux et le cœur se croient dans le Paradis déjà sur la Terre et ils s’emploieront toujours à soigner un tel jardin avec gôut pour que se réjouisse aussi le Seigneur, lequel dans Son Amour a créé tout le beau pour que l'âme humaine reconnaisse en cela la grande Bonté du Père et Sa toujours continue et aimable Providence pour tout ce qui s’élève dans le Cosmos.
Ainsi toutes les fleurs fleurissent seulement pour votre joie sur la Terre et chaque fleur doit être pour vous un symbole de ce
que vous accomplissez toujours mieux en couleur, forme et parfum,
qui fait que, comme chaque fleur, vous vous tournez toujours vers la Lumière.
Ceux qui ne se réjouissent jamais du parfum d'une fleur,
ne sont jamais choisis pour soigner une telle Magnificence,
née de l'Amour de Dieu.
Amen
Traductor