Escucha la instrucción del Señor.... Miles de seres viven en Su zona a quienes se les dio la ley de mantener puros los mandamientos divinos, pero que nunca se preocupan por obedecer estos mandamientos. En tal caso, difícilmente se puede suponer que podrían tener el mismo poder de juicio.... que pueden reconocer el valor de estos mandamientos divinos.... Sin embargo, los seres espirituales circundantes no tienen más deseo en su planificación, que traer la mayor iluminación posible a estos que habitan en las tinieblas del espíritu.... y por lo tanto se les muestra continuamente cómo todo en la tierra obsoleto si no se reconocen los mandamientos de Dios.
La ira de Dios golpea a todos los que obran en contra de Su Palabra, porque entonces la piedra fundamental de toda obra de construcción para la eternidad sería destruida con plena voluntad.... Sin esta Palabra de Dios, incluso aquellos que son de buena voluntad andarían a tientas en la ceguera.... Y ya se basa en esto, lo que solo entonces puede hacerlo maduro y perfecto para la eternidad. Para poder obedecer los mandamientos de Dios, es necesario ante todo enseñar lo que el Señor pide.
Ningún ser tiene el don de penetrar en la sabidurías más profundas de la creación por sí mismo, sin ninguna instrucción del Señor.... de la misma manera no puede someterse a la voluntad de Dios y luego llevar a cabo esta voluntad si no está informado de su tarea, cuyo cumplimiento le garantiza primero el estado, en el que luego recibe el don del reconocimiento de su destino en el universo.... No puede ser uno sin el otro, uno debe seguir correctamente al otro, y así sobre todo, la transmisión de los mandamientos de Dios es esencial, porque solo entonces el hombre puede comenzar el trabajo sobre sí mismo, porque para subir las alturas debe haber cumplido las condiciones previas....
Quien ahora cree que puede cumplir su propósito en la tierra sin tal actividad propia, sin este trabajo sobre sí mismo, es de opinión tan extremadamente errónea, que los seres espirituales circundantes están sometidos a un trabajo laborioso para explicar a estos niños terrenales la inserción en el orden y la voluntad divina, y esto solo puede tener lugar a través de sugerencias y consejos que conciernen al hombre mismo en la tierra.... y que, visto de manera pequeña, establecen exactamente la misma relación que la del niño con el Padre celestial.... es decir, que todo lo que debéis al Padre celestial también lo pidáis a vuestros semejantes como algo natural.... que os sentéis conmovidos cuando se os niega el cumplimientos de tales mandamientos terrenales, y que podéis reconocer en esto como vosotros negáis al Padre lo mismo, Quien tiene que esperarlo de vosotros en mayor medida.
De modo que nunca se puede objetar que el hombre no es capaz de reconocer los mandamientos de Dios como enseñanzas de Dios.... no puede reprimir la voz que le habla en su corazón y, por tanto, nunca podrá negarse a que se le exija también lo mismo que él exige si quiere hacerse digno de vivir en la comunidad de seres que son engendrados por Dios y que deben esforzarse por lo mismo.... La unificación con el Padre eterno.... Pero esta presupone primero una sumisión voluntaria.... y para este propósito se dan los mandamientos de Dios que sobre todo ponéis vuestra voluntad bajo la voluntad divina.... Porque solo entonces podéis ser uno con el Padre, si sois de la misma voluntad....
Amén
TraductorOuça de acordo com as instruções do Senhor.... Milhares de seres vivem em Seu reino aos quais foi dada a pureza dos mandamentos divinos como lei, mas que nunca se preocupam em obedecer a esses mandamentos. Neste caso, dificilmente se pode assumir que eles possam possuir o mesmo poder de julgamento.... que eles podem reconhecer o valor destes mandamentos divinos.... os seres espirituais circundantes, no entanto, na sua planificação não têm outro desejo senão o de trazer a maior iluminação possível a estes seres que assim habitam nas trevas espirituais.... e por isso são constantemente conscientizados de como tudo na Terra se torna nulo se os mandamentos de Deus não são reconhecidos. A ira de Deus recai sobre todos aqueles que trabalham contra a Sua Palavra, pois então a pedra fundamental de toda obra de edificação para a eternidade seria destruída com plena vontade.... Sem esta Palavra de Deus, até mesmo aquele cuja vontade é boa se apalparia na cegueira..... E assim só ele constrói o que só pode fazer um maduro e perfeito para a eternidade. A fim de poder obedecer aos mandamentos de Deus, é preciso primeiro ensinar o que o Senhor exige. Nenhum ser tem o dom de penetrar por si mesmo as mais profundas sabedorias da criação, sem qualquer instrução do Senhor.... da mesma forma, também não é capaz de se submeter à vontade de Deus e depois cumprir essa vontade se não for informado da sua tarefa, cujo cumprimento só lhe garante o estado em que então recebe o dom do conhecimento do seu propósito no universo.... Um não pode existir sem o outro, um deve seguir devidamente o outro, e assim, acima de tudo, a transmissão dos mandamentos de Deus é indispensável, pois só assim pode começar o trabalho do ser humano sobre si mesmo, pois para ascender ele deve ter cumprido as condições.... Quem acredita que poderá cumprir o seu propósito na Terra sem esta auto-ativação, sem este trabalho sobre si mesmo, é de uma opinião tão extraordinariamente errada que os seres espirituais circundantes terão que trabalhar arduamente para deixar claro a estas crianças terrenas como elas se encaixam na ordem e na vontade de Deus, e isto só pode acontecer através de dicas e instruções que afetam o próprio ser humano na Terra.... e que, visto de um modo pequeno, estabelecem exatamente a mesma relação que a do filho com o Pai celestial, que tudo o que vós deveis ao Pai celestial, vós também o exigis dos vossos semelhantes, como uma questão de claro...., que então vós próprios vos afeteis notavelmente se o cumprimento de tais mandamentos terrenos continuar a ser-vos negado, e que reconheceis disso como vós, contudo, negais o mesmo ao Pai, que tem de esperá-lo de vós em muito maior medida. Assim, nunca se pode levantar a objecção de que o ser humano é incapaz de reconhecer os mandamentos de Deus como ensinamentos de Deus.... ele não pode sufocar a voz em seu coração que lhe fala, e por isso nunca poderá rejeitar que o mesmo que ele exige também deve ser exigido dele se ele quer se tornar digno de viver na comunidade de seres que são gerados por Deus e deve lutar pela mesma.... a união com o eterno Pai.... Mas isto primeiro requer uma submissão.... voluntária e os mandamentos de Deus também são dados para isso, que você primeiro coloque sua vontade sob a vontade divina.... porque você só pode ser um com o Pai quando você tem a mesma vontade....
Amém
Traductor