Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amorosas Palabras paternales.....

Acepta Mis Palabras que pongo en tu corazón y recibe Mis bendiciones a través de ellas. Un corazón, conquistado por el amor, verlo elevándose hacia Mí, es la recompensa más hermosa a Mis esfuerzos, porque os anhelo, mis queridos hijos, y veo en cada niño que ha vuelto a Mi los frutos de Mi amor.... Vuestra parte es la bienaventuranza, preparada para vosotros de Mi amor. Y Mi parte es vuestro corazón completamente vuelto hacia Mí, que recibiré en Mi reino para siempre.

Allí todo está floreciendo y verde, allí se os abrirán tantas cosas hermosas que solo podréis soportar todo esto en la perfección, y Mi cercanía os hará extremadamente feliz.... porque entonces todos estamos unidos por un solo Espíritu.... una luz y un amor.... Es aconsejable dar la vida por esto es aconsejable, hijita Mía, si fuera necesario, pero tu Salvador te protege de todo peligro y aparta de ti toda adversidad, cuando no es necesario para la perfección de tu alma.

Hija Mía, únete a Mí en pensamientos, tan a menudo como puedas, entonces tu fuerza crecerá, tu amor será cada vez más fuerte y tu fe se fortalecerá, de modo que tu vida en la tierra ya se completará en plenitud de luz, porque Mi amor se desborda constantemente en ti, y buscas toda la felicidad solo en el amor por Mí.... Buscas servirme y cumplir Mi voluntad y de este amor también vuelves tu corazón a tus hermanos con el mismo amor. Debes probar tu fuerza en estos, que Yo te imparto, para tener un efecto beneficioso en todos Mis hijos en la tierra. Solo dame siempre tu corazón y tu voluntad de poseer, entonces tu destino en esta tierra se cumplirá....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Loving Father’s words....

Accept My words that I place in your heart and receive My blessings through them. A heart won by love to see itself lifted up to Me is the most beautiful reward for My efforts, because I desire you, My dear children, and I see in every little child that returns to Me the fruits of My love.... Your share is bliss, prepared for you out of My love. And My share is your heart fully turned towards Me, which I receive to Me in My kingdom for eternity.

There everything blossoms and greens, there so much beauty is opened up to you that you can bear all this only in perfection, and My nearness will agree with you to exceedingly great joy.... because all of us are then united by one Spirit.... one Light and one Love.... For this, My little daughter, it is advisable to lay down your life when it would be necessary, but your Savior shields you in every danger and averts all adversity from you when it is not necessary for the perfection of your soul.

My child, unite in thought with Me as often as you can, then your strength will grow, your love will become stronger and stronger, and your faith will be strengthened, so that your life on earth will already be completed in fullness of light, because My Spirit then constantly flows over into you, and you seek all happiness only in love with Me.... You seek to serve Me and to fulfill My will and out of this love turn your heart also to your fellow brothers and sisters in the same love. On these you are to test your strength, which I impart to you to have a beneficial effect on all My children on earth. Give only Me always your heart and your will to own, then your purpose on this earth will be fulfilled....

Amen

Traductor
Traducido por: Alida Pretorius