Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Exhortación al trabajo.... Voluntad de Dios.... 7 años de sufrimiento.... Palabras de Dios....

En Mi nombre debéis encontraros y guardar Mis mandamientos, entonces estaré con vosotros en todas las angustias del cuerpo y del alma. Dejad que la luz brille y ayudad a los débiles de espíritu.... les recomendéis, que solo sanen en Mí amor.... buscad ennoblecerlos.... Buscad señalarlos al poder de Mi voluntad.... Contadles de Mi obrar en la tierra.... cómo camino siempre entre vosotros, que queréis estar cerca de Mí, cómo estoy cerca de cada uno, que también da amor al prójimo por amor a Mí.

Todos vosotros aún no comprendéis qué fuerza es inherente en vosotros.... Cómo podéis obrar en Mi voluntad si solo Me deseáis.... Porque Mi voluntad reina sobre todo, sobre esta vida terrenal vuestra y también sobre el más allá. Nada permanece oculto para Mí, y la tranquila voluntad en vosotros, que sois Mis hijos, es suficiente para hacer uso de Mi voluntad.... Vosotros os entregáis voluntariamente a Mi cuidado y Yo cumplo vuestra voluntad.... así que solo se os permite querer, y también podéis hacer lo que queráis. En Mi nombre os será fácil superar la tierra, Mi Espíritu os explicará y miraréis lo que hasta ahora os ha sido inalcanzable.

Tendréis que vivir los siete años llenos de sufrimiento, pero en un momento os pasarán como si fuesen sombras, atacando y quitando a los muchos que Me han quedado ajenas que se desviaron y no quisieron asentarse en su verdadero destino.... A estos, el Señor, entonces será revelado en Su fuerza.... pero entonces un sufrimiento tan amargo oscurecerá sus días que llegarán a comprender en la última hora. Si ahora les habláis de Mi Palabra en Mi nombre, aliviaréis su camino su camino de sufrimiento.... La necesidad los hará dóciles, y entonces muchos más aceptarán la enseñanza de Cristo como una bendición para ellos.

Hijo Mío, profundízate siempre en lo que Yo he creado espiritualmente.... Es el trabajo de tu vida y traerá algunas cosas a la madurez en ti, si tan solo permaneces fiel a Mí. Tus pensamientos y aspiraciones solo se dirigirán cada vez más a este trabajo silencioso, y lo que luego te será otorgado, acéptalo todo como Mi misión, como Mi voluntad y la expresión de Mi amor por ti.... todo fluye hacia ti según Mi mandamiento....

No tienes nada que temer mientras tu corazón se dirige a Mi enamorado, y Yo iluminaré tu espíritu para que siempre reconozcas Mi voluntad y hagas tuyos todos Mis deseos.... Porque lo que Yo te pido pongo en tu corazón e instrúyete hasta que estés completamente en Mi voluntad, y entonces podrás obrar en Mi lugar todo lo que Yo quiera.... Porque nada pasa sin Mi voluntad, y enamorado te atraigo hacia Mí y te convierto en lo que deberías llegar a ser....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Ermahnung zum Wirken.... Wille Gottes.... 7 Jahre Leid.... Vaterworte....

You shall find yourselves in My name and keep My commandments, so I will be with you in all needs of body and soul. Let the light shine and help those who are weak in spirit.... advise them that they will only get well in My love.... seek to ennoble them.... seek to point out to them the power of My will.... give them news of My work on earth.... as I always walk among you who want to be close to Me, as I am close to everyone who out of his love for Me also gives love to the neighbour.

You all do not yet understand which power is inherent in you.... as you can work in My will, if you only desire Me.... Because My will rules over everything, over this your life on earth and also over the hereafter. Nothing remains hidden to Me, and the quiet will in you who are My children, is enough to make use of My will for you.... You willingly give yourselves into My care, and I fulfill your will...., so you are only allowed to want, and you can also carry out what you want. Overcoming the earth will become easy for you in My name; My spirit will enlighten you, and you will see what has been unreachable to you so far.

You will have to experience the seven years full of suffering, but they will pass you by like shadows, attacking and taking away the many who remained strangers to Me, who veered from their ways and did not want to settle into their true destiny.... To these the Lord will then be revealed in His strength.... but then such bitter suffering will darken their days that they come to realization in the last hour. If you now pray this news of My word in My name, you will make the way of suffering easier for them.... The trouble will make them docile, and then still many will accept the teaching of Christ, to their blessing.

My child, always immerse yourself in what My will spiritually created.... It is your life's work and will bring some things to maturity in you, if you just remain loyal to Me. Your senses and aspirations will only turn more and more to this silent work, and what will then be decided for you, accept everything as My mission, as My will and the expression of My love for you.... everything flows to you according to My command....

You have nothing to fear as long as your heart turns to Me in love, and I will enlighten your spirit so that you will always recognize My will and make all My desires your own.... Because what I demand of you, I put into your heart and instruct you until you are completely in My will, and then you will be able to work in My stead everything I want.... Because nothing happens without My will, and in love I draw you to Me and make you into what you are to become....

Amen.

Traductor
Traducido por: Alida Pretorius