Un poco de fe en la justicia de Dios será suficiente para hacerte entender todo lo que aún es inexplicable para ti.... Si las personas se vean perjudicadas en su camino y nunca puedan encontrarse por su propia voluntad al creer en nuestro Señor y Salvador ¿Cómo sería la vida entonces entre vosotros?.... A veces la santa voluntad del Padre permite medidas que de ninguna manera parecen adecuadas para la promoción del alma humana y, sin embargo, tienen un impacto tan indescriptible en ellas, y probablemente en un sentido más favorable que desfavorable....
Mirad las masas del pueblo.... Probablemente haya alguien que tendría que prescindir del amor y la bondad de su Señor Dios si solo se dirigiese hacia allí desde donde le llega el amor.... Pero la mente del hombre se aferra a las cosas externas, y estas capturan su corazón por completo.... Y entonces primero debe dejarle ver cuán vacío es el mundo, cuántas multitudes a menudo pueden ser guiadas en el engaño y la estafa, y el liderazgo desde arriba que quiere deleitar a las personas con verdadero amor y verdad.... Es tan fácilmente rechazado.... No es reconocido en absoluto y, por lo tanto, no se pueden evaluar los efectos por parte de los humanos.
Si una vez tales masas se hayan dado cuenta por la experiencia y el pensamiento de que la diferencia de rango no protege en absoluto contra los deseos inferiores.... Que la avaricia, la mentira y la injusticia y muchas otras cosas residen tanto en estos círculos como en las clases bajas, esos les daría horas de indignación.... El hombre se rebela en su corazón contra tal poder.... Y su alejamiento de este en su corazón más íntimo y su aversión a todos estos motivos injustos de la acción humana ahora le abren el camino hacia arriba....
Busca lo contrario, lo que odia por dentro.... Exige verdad, honradez y justicia, y el sentido de todo lo noble se despierta en el hombre, si aún no estaba allí.... Él nace en el horror del pecado, por decirlo así, y este conocimiento es mucho más beneficioso para el hombre que si el hombre pasa por la vida sin que se le ofrezca esta oportunidad de aprender sobre el pecado y su indignidad, incluso su depravación. La humanidad tiene que sufrir estos tiempos por estos tiempos de necesidad y angustia, pero ¿cuáles son las preocupaciones terrenales frente a aquellos que los esperan en la eternidad?
El Señor dirige todo de acuerdo con el sabio consejo.... Lo que permite tiene un solo propósito, guiar a la humanidad en su pensamiento en la dirección correcta, y así la humanidad también es servida indirectamente para su salvación, donde languidece bajo presión y se indigna en un resentimiento justificado. Y así que buscad reconocer en cada suceso un medio para la salvación de vuestra alma que se te aplique con amor, y aprenderás a soportar todo con paciencia.... Porque solo el Señor sabe para que lo permite todo....
Amén
TraductorIl te suffira d’un peu de foi dans la Justice de Dieu pour te rendre compréhensible ce qui t'est encore inexplicable. Si les hommes étaient prédestinés dans leur destin ils ne pourraient jamais trouver avec leur libre volonté la foi dans notre Seigneur et Sauveur, comment seraient alors les choses entre vous? La Volonté du Père permet parfois des actions qui ne paraissent pas adaptées à la promotion de l'âme de l'homme, mais elles agissent de toute façon indiciblement sur celle-ci, et dans un sens plutôt avantageux que désavantageux. Regardez la masse du peuple, il se trouvera peut-être parmi elle quelqu’un qui avait besoin d’être privé de l'Amour et de la Bonté du Seigneur pour ne pas s’être tourné là d'où ils viennent? Mais les sens de l'homme sont attachés aux choses extérieures, et celles-ci capturent tout son cœur. Et ainsi le Seigneur doit lui faire d'abord reconnaître combien inutiles sont les événements du monde, comment des masses entières d'hommes se laissent souvent mener dans le mensonge et la duperie au lieu de se laisser mener par le Guide d'en haut dans un vrai Amour et dans la Vérité alors qu’Il voudrait rendre les hommes infiniment heureux, mais Il est couramment repoussé, et en général non reconnu et ainsi Il ne peut pas être compris dans Son effet par les fils d'hommes. Si de telles masses à travers l'expérience et la réflexion pouvaient en arriver seulement une fois au point de prendre conscience que la différence de rang ne les protège absolument pas des bas instincts, là où se trouvent l'avidité, le mensonge, l'injustice et bien d'autres choses vraiment comme dans les basses couches, cela leur créerait des moments d'indignation, en effet l'homme se rebelle dans le cœur contre un tel pouvoir et souhaite sa chute au plus profond de son cœur qui refuse toutes ces démonstrations impures de l’activité humaine, cela lui libèrerait maintenant la voie vers le Haut. Il cherche le contraire ce qu’il devrait justement abhorrer intérieurement, pourtant intérieurement il désire la Vérité, la pureté et la justice, et dans l'homme se réveille le sens pour tout ce qui est noble là où il n'existe pas déjà. L’homme renaît alors pour ainsi dire dans l'abomination du péché, et cette connaissance pour l'homme est une Bénédiction, sinon l'homme passe à travers la vie sans que lui soit offerte l'occasion d'apprendre à connaître le péché et son inutilité, ou mieux ses conséquences désastreuses. L'humanité a à souffrir de la misère et de l'oppression à cause de tels temps, mais que sont ces préoccupations terrestres vis-à-vis de ce qui l'attend autrement dans l'Éternité.? Le Seigneur mène tout selon Son sage Décret, ce qu'Il permet a toujours seulement un but, celui de guider l'humanité sur les voies droites dans ses pensées, et avec cela il a été indirectement rendu à l'humanité un service pour le salut de son âme, tandis qu’elle languit sous la pression et s'indigne dans une juste irritation. Ainsi cherchez à voir le moyen employé par l'Amour pour la promotion de votre âme, et vous apprendrez à supporter tout dans la patience, parce que Seul le Seigneur sait pourquoi Il permet tout cela.
Amen
Traductor