Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Revelación del Señor Mismo....

En el nombre de Dios, se te revelará un evento incomparable en nueva forma, y todo lo que te rodea está sujeto a la voluntad del Señor.... y donde las fuerzas del Espíritu divino se derraman continuamente sobre un hijo de Dios, allí el Señor se revelará a Sí Mismo, y entonces en el corazón del niño habitará el don de proclamar la pura Palabra de Dios sin dificultades ni inhibiciones, porque el Señor Mismo habla en él y a través de este. Su complacencia es la complacencia del Señor.... y así, en la verdadera felicidad del corazón, un hijo de Dios solo llevará a cabo la voluntad del Señor.... en virtud del amor por el Señor, también obrará en amor y para la bendición de los que caminan sobre la tierra, a quienes está prometida la Palabra de Dios....

El Señor exige el compromiso de vuestra vida y, sin embargo, os da infinitamente más si cumplís con Su exigencia.... Por el bien de tales cosas que sin vuestro hacer a partir de ahora apuntarán a una fe viva en adelante.... que probablemente estáis haciendo, pero no por vuestra propia fuerza, sino como herramientas ejecutoras de la voluntad divina y la fuerza divina.... tales cosas debéis reconocer como la fuerza mayor, y si no podéis explicarlas en términos humanos, entonces os tiene que encender una luz....

Y esto es lo que el Señor quiere apuntar, para que comencéis a vivir.... La vida que os debe llevar arriba. Todos los impulsos espirituales que hay en vosotros deben ser despertados.... los días no deben pasar para vosotros sin paz o alegría, pero solo ahora debéis conocer la verdadera felicidad y la paz interior. También debéis aprender lo rancio que son los bienes de la tierra, lo vacíos que dejan vuestra alma....

Si queréis disfrutar del placer de la tierra, siempre quedaréis más allá de vuestro destino.... no podéis penetrar en regiones que solo están abiertas para vosotros cuando buscáis la Deidad eterna, porque Esta no se puede encontrar en la tierra en medio de placeres vertiginosos, en medio de lujuria y placer....

Si vuestra alma anhela la verdad y la madurez espiritual, entonces el glamour del mundo y la ilusión jamás os atraerán, entonces voluntariamente le daréis la espalda y miraréis hacia arriba al infinito.... porque desde allí os llega la iluminación.... y en una hora de soledad experimentarais la gracia del Señor en vosotros. Lo que es captado por la claridad divina difícilmente puede volver a las tinieblas de la ignorancia, y un anhelo incomprensible de luz impulsará ahora el alma, y allí también será vuestra la victoria, que luego intervendréis para ayudar en el nombre del Señor.

Para mostrar este camino a la gente.... para encender una pequeña luz espiritual en ella, el Señor Mismo se revelará a Sí Mismo, y habrá asombro y sorpresa.... El sacudirá el alma de tantos niños de la tierra, porque Su misericordia y Su amor son tan grandes que quiera llamar a todas partes para que se abran las puertas de los corazones....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Rivelazione del Signore Stesso

Nel Nome di Dio ti verrà rivelato un incomparabile avvenimento in una forma nuova, e tutto ciò che è intorno a te, sottosta alla Volontà del Signore, e dove le Forze dello Spirito divino si effondono continuamente su un figlio di Dio, là il Signore Stesso Si rivelerà, e poi dimorerà nel cuore del figlio il Dono di annunciare senza difficoltà ed ostacoli la pura Parola di Dio, perché in lui ed attraverso di lui parla il Signore Stesso. La sua gioia è la Gioia del Signore, e così nella vera Beatitudine del cuore un figlio di Dio eseguirà ora solo la Volontà del Signore, grazie al suo amore per il Signore agirà anche nell’amore e per la Benedizione di coloro che camminano sulla Terra, ai quali è promessa la Parola di Dio Il Signore esige l’impegno della vostra vita e vi dà comunque infinitamente di più, quando eseguite la Sua Esigenza. Per via di tali cose che d’ora in poi sorgono senza la vostra collaborazione, indicheranno una viva fede, che voi ben fate, che però non per propria forza, ma come strumenti esecutori della Volontà e Forza divina, tali cose le dovete riconoscere come potere superiore, e se non le potete spiegare umanamente, vi deve comunque sorgere una luce. E questo è lo scopo del Signore, che cominciate a vivere, la vita che vi deve condurre verso l’Alto. In voi devono essere risvegliati tutti gli istinti spirituali, i giorni non devono passare da voi senza pace e gioia, ma ora dovete imparare a conoscere felicità e gioia interiore. Dovete anche imparare a riconoscere quanto scialbi siano i beni della Terra, quanto vuota lasciano la vostra anima Se volete gustare la gioia della Terra, allora rimanete sempre al di là della vostra destinazione, non potete penetrare in regioni che vi sono aperte solamente, quando cercate l’eterna Divinità, perché Questa non La si trova sulla Terra in mezzo al divertimento frusciante, in mezzo a gioia e peccato. Se la vostra anima ha il desiderio per la Verità e la maturazione spirituale, allora non seduce nemmeno più lo splendore e l’opera d’abbaglio del mondo, allora a questo volgete volenterosi le spalle e guardate in su, all’Infinito, perché da là proviene l’illuminazione, ed in un’ora di solitudine sperimentate su di voi la Grazia del Signore. Quello che è afferrato dalla Chiarezza divina, difficilmente può di nuovo ritornare nel buio dell’ignoranza, ed ora l’anima sarà spinta da una insospettata nostalgia di Luce, e là sarà anche la vostra vittoria, che poi interverrete aiutando nel Nome del Signore Per mostrare agli uomini questa via, per accendere in loro una lucetta spirituale, il Signore Stesso Si rivelerà, e vi sarà uno stupore e meravigliare, Egli scuoterà l’anima di qualche figlio terreno, perché la Sua Compassione ed il Suo Amore sono così grandi, che vuole bussare ovunque affinché Gli vengano aperte le porte dei cuori.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich