• Volver

La Gracia divina - El Espíritu divino

A todos les llega la Gracia del Señor en la medida en la que sean merecedores de ella. No existe ninguna ley según la cual los seres humanos de la Tierra solamente puedan gozar de la Gracia de Dios de manera limitada. Al contrario, para vosotros la Fuente de la Gracia de Dios es inagotable - si tan sólo emprendéis los caminos correctos que os han de conducir a ella.

Cada ser que consiga que se despierte su espíritu será penetrado por la Gracia divina que incesantemente fluirá en él; y esta Gracia hará que madure y se perfeccione cada vez más mientras ande por la Tierra.

Sabio es aquel que pone todo su empeño en la Gracia divina. Lo que él no logra por sus propios medios, lo podrá realizar fácilmente si es apoyado por la Gracia divina, la que podéis obtener tantas veces como queráis.... pues, sólo quedará de vuestra elección si la solicitáis....

Vuestra oración por la Gracia divina será siempre atendida. Por lo tanto intentad siempre presentar vuestra pobreza espiritual ante el Maestro celestial, para que Él se compadezca de vosotros y os ilumine con su Enseñanza; entonces no pasará ningún día sin que recojáis tesoros y vuestro espíritu se forme de acuerdo con la Voluntad y el deseo del Padre.

“Pedid y se os dará”, y por vuestra parte será la pura Verdad y una visión clara. Y si aprendéis a amar a Dios y a vuestro prójimo con una fuerza cada vez mayor, entonces vuestro espíritu se aclarará en la misma medida con una Luz cada vez más intensa. Pues solamente el hombre establece límites de su poder en la Tierra, mientras que Dios -el Espíritu que lo abarca todo- permite que se lleve a cabo una maduración espiritual ilimitada, de modo que el ser humano puede alcanzar esferas de iluminación espiritual cada vez mayores, hasta que su espíritu finalmente se funda con el Espíritu eterno del Padre.

Ahora contempla el conjunto de todos tus pensamientos, tus esfuerzos y tus acciones, y compara tu actividad actual con tu vida pasada, ¡y reconocerás cada vez más que todo tu ámbito está impregnado por el Espíritu de Dios!.... Tus pensamientos se dirigen frecuentemente hacia arriba.... y una y otra vez vuelven hacia la infinitud....

Hija Mía, tú misma te mantienes en continuo contacto con aquellas esferas en que tu alma ahora busca preferentemente su paradero.... donde se te están abriendo cada vez más campos que apartan tus pensamientos de las penas y alegrías mundanas, formando tu espíritu de tal manera que presencies la Vida de una manera totalmente distinta....

Esta transformación extraordinaria de tu ser es una influencia de la Gracia divina que te está siendo concedida en abundancia; pues, tu ser se aleja del mundo y se acerca a lo espiritual - eso si uno lo quiere de verdad y pide la ayuda de Dios....

En esto está fundamentado todo lo que causó el cambio de tu vida.... tanto la actividad terrenal como la espiritual están determinadas por el Espíritu divino, en tanto que la criatura humana se somete a la Voluntad de Dios. Pues, ¿qué puede ser vuestra vida si no una lenta formación de vuestro espíritu? Tenéis que volveros conscientes de que estáis sometidos al Poder divino y que aun así tenéis una voluntad completamente libre.... Y debéis serviros de vuestra libre voluntad de manera que voluntarios procuréis a acercaros cada vez más al Dios Padre, Creador del Cielo y de la Tierra.

En cuanto hayáis percibido todo esto, el Espíritu de Dios os penetrará y cada vez de nuevo experimentaréis su Gracia, y vuestro fin terrenal os resultará una bienaventuranza.

Amén.

La Grazia divina - Lo Spirito di Dio

Il Signore fa giungere a tutti la Grazia nella misura, come ne sono degni. Non esiste nessuna legge limitata, secondo la quale l’essere terreno possa gioire solo limitatamente della Grazia di Dio, ma la Fonte di Grazia è inesauribile per voi uomini, se soltanto percorrete le giuste vie che vi conducono a questa Fonte. Ogni essere al quale è riuscito il risveglio dello spirito, sarà ora compenetrato dalla Grazia divina, ed ora questa fluisce in continuazione a lui, formandolo sempre più maturo e perfetto, finché la Terra lo porta. E’ saggio colui che tende sempre soltanto alla Grazia divina, ma quello che non gli riesce mai da solo, o può compiere facilmente se viene sostenuto dalla Grazia di Dio, e potete attingere quanto volete, perché dipende semplicemente da voi stessi se la chiedete, la vostra preghiera per la Grazia di Dio vi verrà sempre esaudita. Perciò provate sempre di nuovo a rappresentare al Maestro celeste la vostra povertà spirituale, affinché Egli abbia Pietà di voi e vi istruisca nella Sua Dottrina, e non passerà nessun giorno in cui non raccogliete dei tesori e si formi il vostro spirito secondo il Desiderio e la Volontà del Padre. “Chiedete e vi verrà dato.... “ E la vostra parte sarà la pura Verità ed il contemplare spirituale, e quando imparate ad amare Dio ed il vostro prossimo con sempre maggior Forza, allora si illumina pure il vostro spirito con una Luce sempre più chiara, perché solo l’uomo mette dei limiti nella facoltà terrena, ma Dio, lo Spirito che tutto abbraccia, permette l’illimitata maturazione spirituale ed ogni essere sale in sfere sempre più alte di illuminazione spirituale, finché il suo spirito si unisce finalmente con l’eterno Spirito del Padre Ed ora riassumi tutto il tuo pensare, tendere ed agire e confronta la tua attuale attività con la tua vita passata, allora riconoscerai sempre di più, che tutto intorno a te è compenetrato dal Soffio dello Spirito di Dio, il tuo pensiero si rivolge sovente in Alto, ritorna sempre di nuovo all’Infinito, rimani in costante collegamento con il mondo, nel quale la tua anima cerca prevalentemente il suo soggiorno. E ti vengono sempre di nuovo dischiuse delle regioni, che distolgono il tuo pensare dalle preoccupazioni e gioie terrene e che formano il tuo spirito per un’esperienza diversa, perfetta. Questa straordinaria trasformazione del tuo essere è un influire in te in ricca misura della Grazia divina. Si distoglie dal mondo e si rivolge allo spirituale colui, che lo desidera seriamente e chiede l’Aiuto a Dio, e così è fondato in questo ciò che interviene come cambiamento nella tua vita, l’attività terrena come quella spirituale viene determinata dallo Spirito divino, quando il figlio terreno la sottopone alla Volontà divina. Perché cos’altro è la vostra vita se non una lenta trasformazione del vostro spirito, affinché riconosciate di sottostare alla Potenza divina e possedete comunque la libera volontà, affinché l’utilizziate in modo che cerchiate da voi il Padre divino, il Creatore del Cielo e della Terra, e tendiate ad avvicinarvi sempre di più a Lui. Quando lo avete riconosciuto, lo Spirito di Dio fluirà attraverso voi, e vivrete sempre di nuovo nella Sua Grazia, e la vostra fine sarà beata.

Amen