Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Separarse del mundo....

Un ser soleado aumenta la fuerza del espíritu, y tus esfuerzos lograrán ver la luz del sol a través del azul etéreo, aunque las nubes tenebrosas todavía te estén ensombreciendo en este momento. Cualquier espíritu que se separe de los esfuerzos mundanos.... que se eleve a lúcidas alturas, sentirá crecer su fuerza y reconoce en ello la influencia de la luz divina. Por supuesto existen días en los que falta el brillo radiante, pero aún en esta etapa el ser humano puede lograr cosas extraordinarias para su alma si pide la fuerza de lo alto.... porque para algunos este tiempo es precisamente necesario donde el hombre se enfrenta al ajetreo del mundo lleno de insatisfacción....

Si puede salvarse de tales apuros terrenales hacia las regiones espirituales, el sol brilla sobre él desde allí con sus rayos y entonces se produce un despertar espiritual.... porque el alma hasta entonces estaba dormida, estaba en un estado de inconsciencia, y sólo los rayos cálidos del sol espiritual la despertaron a la vida.... allí el Señor hizo brillar Su luz para que mostrara el camino a un niño humano errante.... De ahora en adelante ya no habrá necesidad de alma para éste, si se mantiene constantemente en el rayo de esta luz.... y eso puede hacerlo en cualquier momento si sólo pide al Padre desde el fondo de su corazón la gracia del conocimiento.

Prestad atención a las palabras: No perdáis nunca la conexión con el Señor y Salvador, entonces tampoco os perdéis a vosotros mismos. Para saciar vuestra hambre, oiréis las Palabras de salvación.... Todos los que creéis, no os preocupáis de lo que vine sobre vosotros.... despertad el Señor en vosotros, dejad que habite en vuestros corazones, y seréis librados de toda necesidad.... Si permanecéis en el Señor, el Señor no permitirá que los Suyos perezcan, porque sois una parte de Aquel, Que os creó.

Por eso revive al débil con Su gracia y consuela al abatido.... Él está junto a los Suyos donde el mal os amenaza.... si mostráis un poco de amor por el Señor, Él os bendecirá y toda la fuerza del adversario se avergonzará de vosotros.... Porque cualquiera que trate de destruiros será una víctima de las llamas.... Pero debéis cuidar la fe ahora y para siempre y entonces tampoco debéis desesperaros, porque Dios os ayudará por toda la eternidad.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

세상으로부터 격리....

태양과 같은 존재는 영의 권세를 증가시킨다. 너의 노력은 비록 너에게 현재 여전히 어두운 구름에 의해 가려져 있더라도 천상의 푸른 색을 통해 태양의 빛을 보는 일에 성공할 것이다. 세상적인 시작부터 자신을 멀리하는, 빛의 높이로 올라가는 모든 영은 자신의 능력이 자라는 것을 느끼고, 그는 이를 통해 하나님의 빛의 역사를 깨닫는다. 밝은 빛이 부족한 날들이 실제 있지만, 사람이 이 단계에서도 위로부터 오는 권세를 구하면, 혼을 위해 특별한 일을 이룰 수 있다.... 왜냐하면 사람들이 세상에서 행해지는 일들에 대해 전적으로 만족하지 못하는 곳에서, 여러 사람들에게 이러한 날들이 필요하기 때문이다.

그가 이런 육체적 어려움에서 영적 영역으로 들어갈 수 있다면, 영의 영역에서 태양이 그의 광선으로 그를 비추고, 영적 각성이 일어난다.... 왜냐하면 혼이 그 때까지 잠을 잤기 때문이다. 그는 무의식 상태였고, 영적 태양의 따뜻한 광선이 비로소 그를 생명으로 깨어나게 한다.... 주님이 방황하는 인간의 자녀에게 길을 가리킬 수 있도록 그의 빛을 비추게 한다.... 지금부터 그가 항상 이 빛의 광선 속에 머무르면, 그를 위해 혼의 고난이 필요하지 않다.... 그가 단지 언제나 심장으로 아버지께 깨달음의 은혜를 구하면, 그는 언제든지 이 빛의 광선 속에 머물 수 있다. 다음 말에 주의를 기울이라: 너희가 주님이신 구세주와 연결을 결코 잃지 않으면, 너희는 너희 자신을 결코 잃지 않을 것이다.

너는 너의 배고픔을 해결하기 위해 구원의 말씀을 영접해야 한다. 믿음 안에 있는 너희 모두는 무엇이 너희에게 올지 염려하지 말라. 너희 안에서 주님이 깨어나게 하라. 주님이 너희 안에서 거하게 하라. 너희는 모든 위험을 벗어나게 될 것이다. 너희가 주님 안에 머물면, 주님은 자신에게 속한 사람들을 타락하게 하지 않는다. 왜냐하면 너희는 너희를 창조한 분의 일부이기 때문이다. 그러므로 그는 자신의 은혜로 약한자를 살리고 낙심한 자를 위로한다.... 악이 너희를 위협하는 곳에 그는 자신에게 속한 사람들과 함께 한다.... 너희가 주님께 단지 약간의 사랑을 드리면, 그는 너희를 축복할 것이다. 대적자의 모든 세력은 너희에게서 부끄러움을 당할 것이다.... 왜냐하면 너희를 파괴하려는 사람은 불에 삼키게 될 것이기 때문이다.... 그러나 너희는 현재에 그리고 언제든지 너희 믿음을 가꾸고, 절망할 필요가 없다. 왜냐하면 하나님이 너희를 영원히 도울 것이기 때문이다. 아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박