Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Todo depende de Su bendición....

Y de nuevo queremos anunciarte según la voluntad del Señor: En Su nombre debéis ser de un mismo sentir, todos los que andáis por la tierra. Y debéis escuchar como antes.... a cada uno se le mandará según necesidad, porque el Señor sabe dónde hace falta porque es un Padre amoroso y afectuoso con Sus hijos. Y por eso escucha: Todo depende de Su bendición.... Si de verdad queréis penetrar en estas palabras, el Padre os dará una parábola, porque Su esfuerzo consiste en escribir Sus Palabras en lo profundo de vuestro corazón....

Un padre despidió a su hijo con su bendición.... y así este hijo sigue siempre su camino con el sentimiento de que el amor del padre lo acompaña.... y en toda la tribulación no es desamparado. Todos vosotros, que pedís al Padre celestial por Su bendición, también participáis de Su gran amor, porque cuando el Padre os bendice, os da todo lo que necesitáis. Y por eso seguid pidiéndole al Padre celestial que os bendiga y pasaréis ricamente por la vida.... no os faltará nada que sea útil para la salvación de vuestra alma, y cada día pasará de tal manera que sentís el amor del Padre y os sentís seguros en este amor.

Y cuando entonces la gravedad de la tierra os aprieta, cuando os veis obligados a soportar los sufrimientos terrenales, esto no os asustará porque la bendición del Padre os protege de todo mal.... vuestra alma sale ilesa de estos días nublados en la tierra y volverá a irradiar luz brillante también en los días oscuros de la tierra, que sólo os son enviados para la promoción del alma.

Si pedís la bendición del Padre, entonces brota de ella un inimaginable abundancia de gracia para vosotros, porque continuáis recibiendo la fuerza para trabajar en vosotros mismos, y este trabajo nunca será en vano, sino que os acercará a vuestro objetivo, os completaréis y recorreréis el camino de la vida terrenal de tal manera como es vuestra tarea. Pedir la bendición de Dios es pedir Su amor, y esto os será concedido ahora y siempre.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Tudo depende da Sua bênção....

E outra vez te declararemos segundo a vontade do Senhor: Em Seu nome concordareis, todos vós que andais sobre a terra. E escutai, como até aqui... Cada um será ordenado de acordo com a necessidade, pois o Senhor sabe onde há falta e é um Pai amoroso e atencioso para com os Seus filhos. E portanto ouve: Tudo depende da Sua bênção.... Se você quiser penetrar estas palavras corretamente, o Pai lhe dará uma parábola, pois Seu esforço é escrever Suas palavras no fundo de seu coração.... Um pai dispensou o seu filho com a sua bênção.... e assim esta criança segue sempre o seu caminho com a sensação de que o amor do Pai a acompanha.... e em toda a tribulação não é, portanto, abandonada. Todos vocês que pedem a bênção do Pai celestial também participam do Seu grande amor, pois se o Pai os abençoar, Ele lhes dará tudo o que precisam. E por isso pedimos constantemente ao Pai do Céu que vos abençoe, e passareis pela vida na riqueza.... Nada vos faltará que seja útil para a salvação da vossa alma, e cada dia passará de tal maneira que sentireis o amor do Senhor e vos sentireis seguros neste amor. E se o peso da terra vos pesa, se vos é imposto o sofrimento terreno, isso não vos assustará, pois a bênção do Pai protege-vos de todo o mal.... A tua alma sairá intacta desses dias terrenais sombrios e irradiará luz brilhante mesmo em dias terrenos escuros, que só te são enviados para o progresso da alma.

Se vocês pedirem a bênção do Pai vocês receberão uma abundância de graça inimaginável, pois receberão constantemente a força para trabalhar em vocês mesmos e este trabalho nunca será mal sucedido, mas os aproximará de seu objetivo, vocês se completarão e caminharão pelo caminho da vida terrena como é sua tarefa. Pedir a bênção de Deus é pedir o Seu amor, e isso será concedido a você agora e sempre.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL