Y de nuevo queremos anunciarte según la voluntad del Señor: En Su nombre debéis ser de un mismo sentir, todos los que andáis por la tierra. Y debéis escuchar como antes.... a cada uno se le mandará según necesidad, porque el Señor sabe dónde hace falta porque es un Padre amoroso y afectuoso con Sus hijos. Y por eso escucha: Todo depende de Su bendición.... Si de verdad queréis penetrar en estas palabras, el Padre os dará una parábola, porque Su esfuerzo consiste en escribir Sus Palabras en lo profundo de vuestro corazón....
Un padre despidió a su hijo con su bendición.... y así este hijo sigue siempre su camino con el sentimiento de que el amor del padre lo acompaña.... y en toda la tribulación no es desamparado. Todos vosotros, que pedís al Padre celestial por Su bendición, también participáis de Su gran amor, porque cuando el Padre os bendice, os da todo lo que necesitáis. Y por eso seguid pidiéndole al Padre celestial que os bendiga y pasaréis ricamente por la vida.... no os faltará nada que sea útil para la salvación de vuestra alma, y cada día pasará de tal manera que sentís el amor del Padre y os sentís seguros en este amor.
Y cuando entonces la gravedad de la tierra os aprieta, cuando os veis obligados a soportar los sufrimientos terrenales, esto no os asustará porque la bendición del Padre os protege de todo mal.... vuestra alma sale ilesa de estos días nublados en la tierra y volverá a irradiar luz brillante también en los días oscuros de la tierra, que sólo os son enviados para la promoción del alma.
Si pedís la bendición del Padre, entonces brota de ella un inimaginable abundancia de gracia para vosotros, porque continuáis recibiendo la fuerza para trabajar en vosotros mismos, y este trabajo nunca será en vano, sino que os acercará a vuestro objetivo, os completaréis y recorreréis el camino de la vida terrenal de tal manera como es vuestra tarea. Pedir la bendición de Dios es pedir Su amor, y esto os será concedido ahora y siempre.
amén
TraductorEn wederom willen we je openbaren naar de wil van de Heer: Jullie allen die op aarde wandelen, moeten in Zijn naam eensgezind zijn. En jullie zullen ontvangen zoals voorheen. Aan ieder zal naar behoefte geboden worden, want de Vader weet waar er iets ontbreekt en Hij is een liefdevolle, zorgzame Vader voor Zijn kinderen. En daarom luister: Aan Zijn zegen is alles gelegen. Willen jullie goed tot deze woorden doordringen, dan zal de Vader jullie een gelijkenis geven. Want het is Zijn streven Zijn woorden diep in jullie hart te schrijven. Een vader heeft zijn kind met zijn zegen vrijgelaten en zo gaat dit kind zijn weg, steeds met het gevoel dat de liefde van de vader hem begeleidt. En in alle ellende is het daarom niet verlaten. Jullie allen die de hemelse Vader om Zijn zegen vragen, hebben eveneens deel aan Zijn grote Liefde. Want als de Vader jullie zegent, geeft Hij jullie ook alles wat jullie nodig hebben. En vraag daarom voortdurend aan de Vader in de hemel dat Hij jullie zegent en jullie zullen in rijkdom door het leven gaan.
Het zal jullie aan niets ontbreken wat nuttig is voor jullie zielenheil. En elke dag zal op zodanige wijze voorbijgaan dat jullie de Liefde van de Heer gewaarworden en jullie je in deze Liefde geborgen voelen. En wanneer de aardse moeilijkheden jullie dan bedrukken, wanneer jullie aards leed te dragen krijgen, dan zal dit jullie niet afschrikken, want de zegen van de Vader beschermt jullie tegen alle kwaad. Jullie ziel komt onbeschadigd uit deze sombere aardse dagen tevoorschijn en zal helder licht uitstralen, ook in de donkere dagen op aarde die jullie slechts voor de ontwikkeling van de ziel toegezonden zijn.
Als jullie de zegen van de Vader vragen, dan groeit daaruit voor jullie een onvermoede overvloed aan genade. Want jullie ontvangen voortdurend de kracht om aan jezelf te werken en nooit zal dit werken zonder resultaat zijn, maar het zal jullie dichter bij jullie doel brengen. Jullie zullen jezelf vervolmaken en de weg door het aardse leven gaan zoals het jullie opgave is. Gods zegen vragen betekent om Zijn Liefde vragen en deze zal jullie nu en altijd gegeven worden.
Amen
Traductor