Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La luz es vida.... Influencia de los mensajeros de Dios.... Noche de Navidad

Bienaventurados los que aceptan Mi Palabra y con anhelo vuelven su corazón a Mí.... Mi querido hijo.... siempre haz tu trabajo en Mi gracia y mantente fiel a Mí. Mira, el querer servir al Señor con celo incansable te acerca a las puertas del cielo, y tu anhelo irá haciéndose cada vez más sincero porque Mi amor no te dejará.... En cada criatura ves una criatura de Dios.... y cada criatura de Dios es a su vez una parte de la luz eterna.... hay vida solo en la luz.... por lo tanto esforzaos por la luz si queréis vivir en la eternidad....

La luz divina vino a la tierra para traer iluminación a los que caminaban en la oscuridad.... pero en el reino de Mi Padre la luz eterna brillará sobre vosotros y no necesitaréis temer ninguna oscuridad.... por tanto esforzaos en la tierra por la divina luz.... Preparad vuestro corazón para el Salvador en esta noche para que encuentre aceptación....

Todos tus amigos espirituales quieren apoyarte para que lo que emprendas sea para la gloria de Dios y te traiga promoción....

Hijo Mío, en esta noche los mensajeros están recorriendo el país.... por todas partes tratan de cumplir la voluntad del Salvador dirigiendo los pensamientos de las personas a la hora del nacimiento de Cristo y así tratando de volverlas receptivas a Sus enseñanzas y el propósito de Su caminar por la tierra.... Todos nuestros esfuerzos están dirigidos a crear una conexión espiritual nuevamente entre los niños de la tierra y los seres espirituales que los rodean, para que podamos ayudarlos a volver a conectarse con el Padre celestial.... con el Salvador....

En esta noche muchos pensamientos se vuelven hacia el cielo.... ¡Oh, si tan solo pudiéramos penetrar tan profundamente en sus corazones, que nunca se liberan de estos pensamientos, que quisieran empezar a dirigir sus pensamientos en esta dirección todos los días y todas las horas!.... ¿Qué placer prepararíamos al amado Salvador, y qué salvación del alma significaría esto para la gente.... Y Dios el Señor siempre bendeciría con Su gracia el esfuerzo de aquellos y darles fuerza, para trabajar de ahora en adelante en sí mismos para que su almas sean promovidas en esta vida....

A menudo tenemos que mirar pasivamente como el camino hacia arriba se vuelve cada vez más difícil para los niños terrenales.... cómo se alejan de todo lo divino y aceptan puntos de vista que no coinciden con las enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo.... Lo vemos y no podemos ayudarlos porque ninguno de estos niños humanos nos pide ayuda.... todos nuestros intentos de querer influir en sus pensamientos son en vano, ellos rechazan todo, y en esos momentos todos los esfuerzos en los niños de la tierra son en vano....

Pero ahora los corazones de las personas a menudo son accesibles a tales impulsos.... es un momento bendito cuando algunos pensamientos se pierden inconscientemente en regiones espirituales.... y donde sentimos esto, estamos inmediatamente listos para dirigir estos pensamientos más adelante y encender en ellas una chispa de reconocimientos en sus almas. Nos gustaría volver las almas al Señor.... y nos gustaría llevar la luz del conocimiento a las personas.... nos gustaría arrebatar las almas de las tinieblas y ponerlas en un estado de bienaventuranza impartiendo el conocimiento de la verdad divina.... para que no vaguen en la oscuridad del espíritu....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Luce è Vita - L’agire dei messaggeri di Dio - La notte di Cristo

Benedetto è colui che accoglie la Mia Parola e rivolge desideroso il suo cuore a Me. Mia cara figlia, svolgi sempre la tua opera nella Mia Grazia e rimaniMi fedele. Vedi, voler servire con inarrestabile fervore il Signore ti porta vicino alle Porte del Cielo, ed il tuo desiderio diventerà continuamente sempre più intimo, perché il Mio Amore non ti lascia. In ogni creature vedi una creatura di Dio, ed ogni creatura di dio è nuovamente una Parte dell’eterna Luce, solo nella Luce vi è la Vita, perciò tendete alla Luce se volete vivere nell’Eternità. La Luce divina E’ venuta sulla Terra per portare l’illuminazione a coloro che camminavano nell’oscurità, ma nel Regno del Padre Mio vi splenderà l’eterna Luce, e non avrete da temere nessuna oscurità, perciò sulla Terra aspirate alla Luce divina. Preparate il vostro cuore al Salvatore in questa notte, affinché Egli trovi l’accoglienza. Tutti i tuoi amici spirituali ti vogliono assistere affinché qualunque cosa cominci, sia per l’Onore di Dio e ti porti la promozione. Figlia Mia, in questa Notte passano molti messaggeri attraverso il paese, cercano ovunque ad adempiere la Volontà del Salvatore, mentre rivolgono i pensieri degli uomini all’ora della Nascita di Cristo e così cercano a renderli ricettivi per i Suoi Insegnamenti ed allo scopo del Suo Cammino sulla Terra. Lo sforzo di tutti noi è rivolto a creare di nuovo un collegamento spirituale fra i figli terreni e degli esseri spirituali che li circondano, affinché possiamo assisterli ad unirsi nuovamente con il Padre celeste, il Salvatore. In questa Notte i pensieri si rivolgono al Cielo. Oh, se potessimo penetrare così profondamente nei loro cuori, che non si stacchino mai più da questi pensieri, che volessero cominciare a dare ai loro pensieri giornalmente ed in ogni ora questa direzione! Quale gioia preparerebbero così al loro caro Salvatore, e quale salvezza per l’anima significherebbe per gli uomini. E Dio il Signore benedirebbe con la Sua Grazia il loro tendere e darebbe loro la Forza, di lavorare da ora in poi su sé stessi, affinché la loro anima trovasse il progresso in questa vita. Dobbiamo assistere senza fare nulla come per i figli terreni la via verso l’Alto diventa sempre più difficile, come si estraniano a tutto ciò che è Divino ed assumono delle opinioni, che non sono in sintonia con gli Insegnamenti del loro Signor Gesù Cristo. Noi lo vediamo e non possiamo aiutarli, perché nessuno di questi figli d’uomini invocano il nostro aiuto, tutto il nostro voler agire sui loro pensieri è vano, loro rifiutano tutto ed in tali tempi di ogni fatica è vana sui figli terreni. Ma ora i cuori degli uomini sono sovente accessibili a tali moti, è un tempo benedetto, in cui certi si perdono in pensieri inconsapevoli in regioni spirituali, e dove lo sentiamo, siamo subito pronti a guidare oltre questi pensieri e di accendere nelle loro anime una piccola scintilla di conoscenza. Vorremmo rivolgere delle anime al Signore ed agli uomini vorremmo portare la Luce della conoscenza. Vorremmo strappare delle anime all’oscurità e trasportarle in uno stato beato, mentre trasmettiamo loro la conoscenza della Verità divina, affinché non camminino mai nell’oscurità dello spirito.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich