Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Despertar de la noche... Ser un modelo a seguir... Avisos a actividades...

Bendito sea el nombre del Señor siempre y para siempre... Despertad de vuestro sueño todos los que aún estáis en la noche espiritual. Las primeras señales del día que amanece ya se están dando a conocer y suena la voz del Padre... y dondequiera que se escuche, un dulce temor asaltará el corazón y el que no obedezca a esta voz se perderá irremediablemente... cuando los primeros rayos del sol de la mañana atraviesan la oscuridad, es hora que todos se vuelvan hacia la luz... porque temblará el que quiso negar Su poder, y temblará el que se creyó poderoso... porque nadie podrá decir de sí mismo: “El Señor da Su gracia a los humildes...” Porque ninguno de los que hoy Lo niegan conoce Su humildad.

La voluntad de gobernar es avasalladora, y subordinándose en esta conciencia, eso es a lo que resisten interiormente durante tanto tiempo hasta que la fuerza mayor pone fin a sus actividades... El Señor en Su grandeza y bondad da tantas veces evidencias de Su poder y de Su obra, pero que ciegas están las personas... no hacen caso a las indicaciones que el Señor les envía para advertirles... todo se vuelve rutinario para ellos, mantienen los ojos y los oídos cerrados y andan en tientas en la oscuridad como los ciegos hasta que el Señor Mismo Se anunciará... Entonces será terrible...

Ofrece todo sacrificio al Señor para permanezcas en Su gracia... hay tantos que te seguirán con confianza, debes ser un ejemplo brillante en el amor y la lealtad al Señor... Pasan muchos mensajeros por las tierras... En todas partes queda un grano donde ellos han sembrado, y este grano crecerá, y a través del cuidado de los siervos del Salvador, se esparcirá y un día dará fruto cuando haya llegado el tiempo.

Así debéis cultivar amorosamente la fe en todas partes... debéis señalar a la gente a los días del horror, para que no entre ciegamente en su desgracia... en la desgracia del alma... y donde babéis sido instruidos desde lo alto, allí reunidos todos y unid vuestras oraciones... A los investigadores siempre se les negará la penetración en la verdades divinas... pero al hijo de Dios que se entrega al corazón de Jesús y Le implora con amor ardiente, se le concederá un vistazo en las sabidurías eternas... será instruido por el Salvador Mismo y podrá adquirir verdades claras y puras, y su andar en la tierra será bendecido mientras permanezca en el Señor.

Debes ser siempre consciente de que estás bajo la protección del Señor si tan sólo sacrificas con amor todas tus acciones y pensamientos... si confiadamente te entregas a Él y te sometes humildemente a Su voluntad. En tiempos de angustia, el Señor estará a tu lado, y tú también debes estar junto a aquellos que piden ayuda para sus almas en tiempos de angustia. El Señor te conduce a tales almas, y es tu deber dar siempre como se te ha dado a ti.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Despertar da Noite.... Role model.... Notas sobre as atividades....

Louvado seja o nome do Senhor sempre e para sempre.... Acordem do sono, todos vocês que ainda estão na noite espiritual. Os primeiros sinais do amanhecer do dia já estão sendo ouvidos, e a voz do Pai está ressoando.... e onde ela é ouvida, um medo silencioso tomará os corações, e aquele que não obedecer a esta voz estará perdido sem salvação.... Quando os primeiros raios do sol da manhã romperem pela escuridão, então é hora de todos se voltarem para a luz...., pois aquele que nega o Seu poder tremerá, aquele que acreditava em si mesmo poderoso tremerá.... pois ninguém poderá dizer de si mesmo: "O Senhor dá a Sua graça aos humildes.... "Porque a humildade não é conhecida por nenhum daqueles que o negam hoje.

A vontade de governar é avassaladora, e nessa consciência de se subordinar, é isso que eles resistem interiormente até que o poder superior ponha um fim aos seus feitos. Em Sua grandeza e bondade o Senhor tantas vezes dá provas de Seu poder e Seu trabalho, mas como as pessoas são cegas.... eles não prestam atenção às impressões digitais que o Senhor envia para os avisar.... tudo se torna comum para eles, eles mantêm os olhos e ouvidos fechados e, como os cegos, tateiam cada vez mais no escuro até que o Senhor se anuncie a si mesmo.... Então será terrível....

Fazei todas as ofertas ao Senhor para que possais permanecer em Sua graça.... há tantos que te seguirão com confiança, para eles deves ser um exemplo brilhante de amor e fidelidade ao Senhor.... Aí passam as terras dos mensageiros muitos.... Por toda a parte um grão permanece onde foi semeado, e esse grão crescerá, e aos cuidados dos servos do Salvador se espalhará e um dia dará fruto quando chegar a hora. Por isso deves cultivar a fé no amor em todo o lado.... você deve apontar as pessoas para os dias de terror, para que elas não caiam cegamente no seu infortúnio.... para o infortúnio da alma.... e onde você foi ensinado de cima, lá se reúnem e unem suas orações.... A penetração das verdades divinas será sempre negada ao inquiridor.... mas ao filho de Deus, que se rende ao coração de Jesus e O implora em ardente amor, será concedido o discernimento das sabedorias eternas.... Será instruído pelo próprio Salvador e poderá receber luz e verdades puras, e sua vida na Terra será abençoada enquanto permanecer no Senhor. Você deve sempre estar ciente do fato de que está sob a proteção do Senhor, se apenas você sempre oferecer amorosamente todas as suas ações e pensamentos a Ele.... se você confiantemente se entregar a Ele e se submeter devotada e humildemente à Sua vontade. Em dias de adversidade, o Senhor estará ao vosso lado, e assim também vós estareis ao lado daqueles que também pedem ajuda para a sua alma na adversidade. O Senhor vos conduzirá a tais almas, e é vossa tarefa dar sempre como vos foi dado.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL