Bendito sea el nombre del Señor siempre y para siempre... Despertad de vuestro sueño todos los que aún estáis en la noche espiritual. Las primeras señales del día que amanece ya se están dando a conocer y suena la voz del Padre... y dondequiera que se escuche, un dulce temor asaltará el corazón y el que no obedezca a esta voz se perderá irremediablemente... cuando los primeros rayos del sol de la mañana atraviesan la oscuridad, es hora que todos se vuelvan hacia la luz... porque temblará el que quiso negar Su poder, y temblará el que se creyó poderoso... porque nadie podrá decir de sí mismo: “El Señor da Su gracia a los humildes...” Porque ninguno de los que hoy Lo niegan conoce Su humildad.
La voluntad de gobernar es avasalladora, y subordinándose en esta conciencia, eso es a lo que resisten interiormente durante tanto tiempo hasta que la fuerza mayor pone fin a sus actividades... El Señor en Su grandeza y bondad da tantas veces evidencias de Su poder y de Su obra, pero que ciegas están las personas... no hacen caso a las indicaciones que el Señor les envía para advertirles... todo se vuelve rutinario para ellos, mantienen los ojos y los oídos cerrados y andan en tientas en la oscuridad como los ciegos hasta que el Señor Mismo Se anunciará... Entonces será terrible...
Ofrece todo sacrificio al Señor para permanezcas en Su gracia... hay tantos que te seguirán con confianza, debes ser un ejemplo brillante en el amor y la lealtad al Señor... Pasan muchos mensajeros por las tierras... En todas partes queda un grano donde ellos han sembrado, y este grano crecerá, y a través del cuidado de los siervos del Salvador, se esparcirá y un día dará fruto cuando haya llegado el tiempo.
Así debéis cultivar amorosamente la fe en todas partes... debéis señalar a la gente a los días del horror, para que no entre ciegamente en su desgracia... en la desgracia del alma... y donde babéis sido instruidos desde lo alto, allí reunidos todos y unid vuestras oraciones... A los investigadores siempre se les negará la penetración en la verdades divinas... pero al hijo de Dios que se entrega al corazón de Jesús y Le implora con amor ardiente, se le concederá un vistazo en las sabidurías eternas... será instruido por el Salvador Mismo y podrá adquirir verdades claras y puras, y su andar en la tierra será bendecido mientras permanezca en el Señor.
Debes ser siempre consciente de que estás bajo la protección del Señor si tan sólo sacrificas con amor todas tus acciones y pensamientos... si confiadamente te entregas a Él y te sometes humildemente a Su voluntad. En tiempos de angustia, el Señor estará a tu lado, y tú también debes estar junto a aquellos que piden ayuda para sus almas en tiempos de angustia. El Señor te conduce a tales almas, y es tu deber dar siempre como se te ha dado a ti.
amén
TraductorLoué soit le Nom du Seigneur en tout temps et dans l'Éternité. Réveillez-vous du sommeil, vous tous qui êtes encore dans la nuit spirituelle. Déjà les premiers signes annoncent l’arrivée du jour et la Voix du Père résonne, et là où on peut L’entendre une peur silencieuse s’empare des cœurs, et sera perdu sans salut quiconque ne suit pas cette Voix. Lorsqu’entrent par effraction les premiers Rayons du Soleil du matin à travers le noir, alors il est temps que chacun se tourne vers la Lumière, parce que celui qui voudrait renier Sa Puissance tremblera, de même celui que l’on croyait puissant, parce que personne ne pourra dire de lui: «A l’humble le Seigneur donne Sa Grâce....» car celui qui La renie aujourd’hui ne connait aucune humilité. La volonté de dominer est très forte, et ceux qui sont subordonnés à cette conscience sont ceux qui s'opposent intérieurement à Elle depuis longtemps, tant qu’une Puissance supérieure ne met pas fin à leurs agissements. Dans Sa Grandeur et Sa Bonté le Seigneur donne souvent des Démonstrations de Sa Puissance et de Son Action, mais les hommes sont si obscurcis qu’ils ne s'occupent pas de ces Indications que le Seigneur envoient pour les avertir, pour eux tout devient banal, et ils tiennent fermés leurs yeux et leurs oreilles et comme des aveugles ils pénètrent à tâtons toujours davantage dans le noir, jusqu'à ce que le Seigneur Lui-même s'annoncera. Alors ce sera terrible.
Apporte tous tes sacrifices au Seigneur, pour que tu restes dans Sa Grâce, il y en aura beaucoup qui te suivront avec confiance, pour eux tu dois être un exemple brillant dans l'amour et dans la fidélité pour le Seigneur. Beaucoup d'envoyés passent à travers les pays, partout il reste un grain qu’ils ont semé, et ce grain croîtra et grâce au soin des domestiques du Sauveur il se répandra et il portera des fruits, lorsque sera venu le temps. Ainsi vous devez partout soigner votre foi dans l'amour, vous devez indiquer aux hommes le Jour de la peur, pour qu'ils ne courent pas comme des aveugles dans leur malheur, dans le malheur de l'âme, et lorsque vous êtes enseigné d'en haut, là retrouvez vous ensemble et unissez vos prières. Au chercheur il restera toujours refusé de pénétrer dans les Vérités divines, mais au fils de Dieu, qui se donne dans le cœur à Jésus et prie avec un ardent amour, il sera concédé un regard dans les éternelles Sagesses. Il sera conduit par le Sauveur Lui-même et pourra accueillir des Vérités lumineuses et pures, et son chemin sur la Terre sera bénit tant qu’il reste dans le Seigneur. Tu dois toujours être consciente que tu es sous la Protection du Seigneur, si seulement tu portes en sacrifice à Lui dans l'amour tous tes actes et tes pensées, si tu a confiance en Lui et te subordonnes avec résignation et humilité à Sa Volonté. Durant les jours de misère le Seigneur t'assistera et ainsi tu dois assister aussi ceux qui te demandent de l'Aide dans la misère pour leurs âmes. Le Seigneur te guide vers de telles âmes, et c’est ta tâche que de donner toujours comme il t’a été donné.
Amen
Traductor